Автор: Вильгельм Гауф
Холодное сердце
Вильгельм Гауф
«Кто путешествует по Швабии, тот никогда не должен забывать хоть ненадолго заглянуть в Шварцвальд. Не из-за деревьев, хотя не всюду найдешь столь неисчислимое количество великолепных огромных елей, но из-за людей, которые поразительно отличаются...
Предание о гульдене
Вильгельм Гауф
«В Верхней Швабии еще до сего дня стоят стены замка Гогенцоллернов, который некогда был самым величественным в стране. Он поднимается на круглой крутой горе, и с его отвесной высоты широко и далеко видна страна. Но так же далеко и даже еще много...
Маленький Мук
Вильгельм Гауф
«В городе Никее, на моей родине, жил человек, которого звали Маленький Мук. Хотя я был тогда мальчиком, я очень хорошо его помню, тем более что мой отец как-то задал мне из-за него здоровую трёпку. В то время Маленький Мук был уже стариком,...
Караван
Вильгельм Гауф
«Однажды по пустыне тянулся большой караван. На необъятной равнине, где ничего не видно, кроме неба и песка, уже вдали слышались колокольчики верблюдов и серебряные бубенчики лошадей; густое облако пыли, предшествовавшее каравану, возвещало его...
Рассказ о калифе аисте
Вильгельм Гауф
«Однажды в прекрасное послеобеденное время багдадский калиф Хасид уютно сидел на своем диване. Он немного поспал, потому что был жаркий день, и теперь, после своего короткого сна, имел очень веселый вид. Он курил из длинной трубки розового...
Рассказ о корабле привидений
Вильгельм Гауф
«Мой отец имел в Бальсоре небольшую лавку. Он был ни беден ни богат и был одним из тех людей, которые неохотно решаются на что-нибудь, из страха потерять то немногое, что имеют. Он воспитывал меня просто и хорошо и скоро достиг того, что я мог...
Рассказ об отрубленной руке
Вильгельм Гауф
«Родился я в Константинополе, мой отец был драгоманом при Порте и вел, кроме того, довольно выгодную торговлю благовонными эссенциями и шелковыми материями. Он дал мне хорошее воспитание, частью сам обучая меня, частью отдав меня для обучения...
Спасение Фатьмы
Вильгельм Гауф
«Мой брат Мустафа и моя сестра Фатьма были почти одинакового возраста. Брат был старше самое большее двумя годами. Они искренне любили друг друга и вместе содействовали всему, что могло облегчить нашему болезненному отцу тяжесть его старости....
Рассказ о Маленьком Муке
Вильгельм Гауф
«В Никее, моем милом родном городе, жил один человек, которого звали Маленьким Муком. Хотя тогда я был еще очень молод, но могу представить его себе еще вполне хорошо, особенно потому, что однажды из-за него отец высек меня до полусмерти....
Сказка о мнимом принце
Вильгельм Гауф
«Некогда жил весьма почтенный портной-подмастерье по имени Лабакан, который учился своему ремеслу у одного искусного мастера в Александрии. Нельзя сказать, чтобы Лабакан был неловок с иглой, напротив, он мог делать очень тонкую работу. Было бы...
Александрийский шейх и его невольники
Вильгельм Гауф
«Александрийский шейх Али Бану был странным человеком. Когда он утром шел по городским улицам, обвитый чалмой из прекраснейшего кашемира, в праздничном платье и богатом поясе, стоившем пятьдесят верблюдов, когда он шел медленным, величественным...
Карлик Hoc
Вильгельм Гауф
«Господин! Совсем не правы люди, думающие, что феи и волшебники существовали только во времена Гаруна аль-Рашида, властелина Багдада, или даже утверждающие, что те повествования о деятельности духов и их повелителей, которые слышишь от...
Еврей Абнер, который ничего не видал
Вильгельм Гауф
«Господин, я из Могадора, на берегу большого моря. Когда над Фесом и Марокко царствовал великодержавнейший император Мулей Измаил, произошло то событие, о котором ты послушаешь, может быть, не без удовольствия. Я расскажу о еврее Абнере, который...
Человек-обезьяна
Вильгельм Гауф
«Господин! Я по происхождению немец и прожил в ваших странах слишком мало, чтобы мог рассказать персидскую сказку или забавную повесть о султанах и визирях. Поэтому вам уж придется позволить мне рассказать что-нибудь о моем отечестве, что, может...
Рассказ Альмансора
Вильгельм Гауф
«Господин! Люди, говорившие до меня, рассказывали разные чудесные повести, которые они слышали в чужих краях. Я со стыдом должен сознаться, что не знаю ни одного рассказа, достойного вашего внимания. Но если вам не будет скучно, я расскажу вам...
Харчевня в Шпессарте
Вильгельм Гауф
«Много лет назад, когда в Шпессарте дороги были еще плохи и не так людны, как теперь, через Шпессартский лес шли два молодых парня. Одному было лет восемнадцать; он был механиком. Другой, золотых дел мастер, по виду едва мог сойти за...
Приключения Саида
Вильгельм Гауф
«Во времена Гаруна аль-Рашида, повелителя Багдада, в Бальсоре жил один человек по имени Бенезар. Средств у него было как раз столько, чтобы можно было существовать покойно и с удобством, не ведя никаких дел или торговли. Даже когда у него...
Пещера Штинфолля
Вильгельм Гауф
«На одном из скалистых островов в Шотландии много лет тому назад жили в счастливом согласии два рыбака. Оба были неженаты, не имели даже никаких родственников, и их общая работа, хотя и разного рода, кормила их обоих. По возрасту они были...
Карлик Нос (сборник)
Вильгельм Гауф
В книгу «Карлик Нос» серии «Библиотека начальной школы» вошли две замечательные сказки немецкого писателя Вильгельма Гауфа (1802–1827): «Маленький Мук» и «Карлик Нос» в прекрасном переводе известного русского востоковеда и переводчика Михаила...
Маленький Мук. Карлик Нос (сборник)
Вильгельм Гауф
Издание представляет произведения Вильгельма Гауфа «Маленький Мук» и «Карлик Нос» с красочными иллюстрациями Натальи Барботченко.
Для младшего школьного возраста.
Карлик Нос
Вильгельм Гауф
«Карлик Нос» – одна из самых известных сказок немецкого писателя Вильгельма Гауфа.
Через весь текст сказки «Карлик Нос» проходит идея торжества справедливости, преимущества внутреннего мира перед внешним. Главный герой сказки – ребёнок,...
Маленький Мук
Вильгельм Гауф
«С раннего детства Мука невзлюбил отец за то, что он был карлик и никуда его, бедного, не пускал. Рос Мук одиноко и в семнадцать лет был еще совсем ребенком. В это время отец его умер, оставив Мука в нищете…»
Жизнь Альмансора
Вильгельм Гауф
«Я расскажу вам похождения моего друга Альмансора.
Альмансор был сыном знатного вельможи в Египте. В детстве он не был избалован и изнежен; отец его был умный человек и заботился о воспитании сына. Альмансору было около десяти лет, когда...
Сказки
Вильгельм Гауф
Вильгельм Гауф (1802–1827) – выдающийся немецкий писатель; родился в Штутгарте. Окончил университет в Тюбингене, работал домашним учителем. Его «Альманах сказок на 1826 г.» сразу завоевал ему видное место в немецкой литературе. В январе 1827 г....
Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Холодное сердце / Wilhelm Hauff. Das kalte Herz
Вильгельм Гауф
Сказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802–1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
...
Караван (сборник)
Вильгельм Гауф
Литературное наследие Гауфа заключается в трёх сборниках сказок, нескольких романах и поэмах. Эти произведения навсегда вписали имя Вильгельма Гауфа в историю мировой литературы. Его мистические, иногда страшноватые, иногда грустные сказки...
Карлик Нос
Вильгельм Гауф
Сказки Вильгельма Гауфа «Маленький Мук», «Карлик Нос» и «Халиф-аист» в сокращенном изложении с красочными иллюстрациями для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Das kalte Herz
Вильгельм Гауф
Die Fabelwesen des Glasm?nnchens und des Holl?nder-Michels aus dem Schwarzwald stehen f?r die beiden urspr?nglichen, im Schwarzwald ans?ssigen Berufsgattungen der Glaser und der Fl??er. Im M?rchen von Wilhelm Hauff tr?umt der arme K?hler Peter...
Othello
Вильгельм Гауф
Vor dem Hintergrund der Oper «Othello» entwickelt Hauff seine Geschichte ?ber einen Mord, einen Geist und eine verbotene Liebe. Ist eine Verkettung ungl?cklicher Zuf?lle oder ein Fluch die Ursache der tragischen Ereignisse? Die Erz?hlung bietet...
Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Мнимый принц = Wilhelm Hauff. Das M?rchen vom falschen Prinzen. Saids Schicksale
Вильгельм Гауф
Вильгельм Гауф прожил неполные двадцать пять лет, но и этого небольшого срока ему хватило, чтобы навсегда вписать свое имя в историю мировой литературы. В предлагаемое издание вошли сказки «Мнимый принц» и «Приключения Саида», принадлежащие к...
Маленький Мук и другие сказки
Вильгельм Гауф
В сказках немецкого писателя Вильгельма Гауфа вы найдёте аромат диковинных специй, россыпи драгоценностей, козни злых колдунов и всепобеждающее добро. В книгу вошли четыре волшебные сказки с иллюстрациями Максима Митрофанова.
Корабль привидений и другие истории
Вильгельм Гауф
Мистические и лирические сказки Гауфа, где описания родной автору Германии удивительным образом сочетаются с зарисовками нравов и колоритом чарующего Востока, дают поразмышлять над совсем недетскими вопросами. Истории калифа Хасида,...
Der Mann im Mond
Вильгельм Гауф
mehrbuch-Weltliteratur! eBooks, die nie in Vergessenheit geraten sollten.
Der «Mann im Mond» ist dasjenige Werk Hauffs, das bei seinem Erscheinen am meisten Staub aufwirbelte und ?ber dessen Entstehung auch jetzt noch keine Einigung...
Der «Mann im Mond» ist dasjenige Werk Hauffs, das bei seinem Erscheinen am meisten Staub aufwirbelte und ?ber dessen Entstehung auch jetzt noch keine Einigung...
Othello
Вильгельм Гауф
mehrbuch-Weltliteratur! eBooks, die nie in Vergessenheit geraten sollten.
Vor dem Hintergrund der Oper «Othello» entwickelt Hauff seine Geschichte ?ber einen Mord, einen Geist und eine verbotene Liebe. Ist eine Verkettung ungl?cklicher...
Vor dem Hintergrund der Oper «Othello» entwickelt Hauff seine Geschichte ?ber einen Mord, einen Geist und eine verbotene Liebe. Ist eine Verkettung ungl?cklicher...
Сказки, рассказанные на ночь
Вильгельм Гауф
Вильгельм Гауф остался в читательской памяти автором всемирно известных волшебных сказок о калифе-аисте, карлике Носе и маленьком Муке, которые, несмотря на очень недолгую творческую жизнь писателя, сделали его выдающимся представителем...
Холодное сердце
Вильгельм Гауф
Вильгельм Гауф – немецкий писатель XIX века – прославился своими волшебными сказками. По многим историям были сняты мультфильмы: «Маленький Мук», «Калиф-аист», «Карлик Нос». В нашу книгу вошла сказка «Холодное сердце» с рисунками известного...
Сказки
Вильгельм Гауф
Не стоит быть невежливым с неприятными старушками и насмехаться над маленькими человечками, иначе в один миг можешь из весельчака и красавчика превратиться в карлика или того хуже – получить ослиные уши или нос в виде груши! Магия магией, а...
Karvan
Вильгельм Гауф
İbrətamiz əhvalatlarla zəngin olan “Karvan” adlı məşhur nağıllar silsiləsini m?əllif Şərqin klassik abidəsi olan “Min bir gecə” nağıllarının təsiri ilə yazıb.
Карлик Нос
Вильгельм Гауф
Вильгельм Гауф (1802–1827) – немецкий писатель и новеллист. Он один из тех немногих авторов, кто умел сделать из заурядных легенд о привидениях и бедняках, наказывающих злых богачей, шедевр – волшебные, яркие, захватывающие, запоминающиеся...
Карлик Нос. Тайный ингредиент
Вильгельм Гауф
Что бы такого вкусненького приготовить? Немецкий классик Вильгельм Гауф и русский современный писатель Евгений Вальс предлагают свои варианты специй для детских сказок. Их вы найдёте на страницах этой книги.
«Карлик Нос» – классическая история...
Холодное сердце. Уровень 1 / Das kalte Herz
Вильгельм Гауф
Волшебные сказки Вильгельма Гауфа, навсегда вписавшие имя этого немецкого писателя в золотой фонд мировой литературы, и по сей день с увлечением читают и дети, и взрослые.
«Холодное сердце» – это поучительная сказочная повесть о молодом...
Тысяча и один призрак
Вильгельм Гауф
Самые захватывающие произведения, входящие в «золотой фонд» мировой литературы ужасов. Любители пощекотать себе нервы не должны проходить мимо этой серии! На страницах книг оживут самые страшные ночные кошмары, от древних богов Лавкрафта до...
Сказки Вильгельма Гауфа и Оскара Уайльда
Вильгельм Гауф
На страницах этой книги читателей ждут превосходные иллюстрации Игоря Егунова и тексты авторов с мировыми именами – Вильгельма Гауфа и Оскара Уайльда. Родители с удовольствием погрузятся в сказочный мир и познакомят с ним ребёнка, а тот, в свою...
Маленький Мук
Вильгельм Гауф
Вильгельм Гауф (1802–1827) – один из самых знаменитых сказочников мира, наряду с Х. К. Андерсеном, Ш. Перро и другими. Гауф с детства любил книги и с удовольствием их читал, благо у его дедушки была большая библиотека. После окончания...
Все сказки Гауфа
Вильгельм Гауф
В этом подарочном коллекционном издании представлены лучшие переводы оригинальных сказок Гауфа в той правильной и интригующей последовательности, которая была задумана автором. Это делает данную книгу уникальной, поскольку большинство публикаций...
Карлик Нос и другие любимые сказки. Уровень 1 / Der Zwerg Nase und andere Lieblingsm?rchen
Вильгельм Гауф
Волшебные сказки Вильгельма Гауфа, навсегда вписавшие имя этого немецкого писателя в золотой фонд мировой литературы, и по сей день с увлечением читают и дети, и взрослые.
В сборник вошли самые известные и любимые сказки – «Караван»,...
