Автор: Valentin Ruzanov

La mati?re la plus inint?ressante ? l’?cole pour moi ?tait la langue russe. Eh bien, qu’est-ce qui peut ?tre int?ressant dans ce que vous savez du berceau et l’utiliser tous les jours? Mais ayant commenc? l’?tude des langues ?trang?res, du latin...

Le mot “meubles” est un mot compl?tement inint?ressant pour un enfant ordinaire. Mais s’ils me disaient que ce mot vient du latin “mobile”, et signifie “quelque chose qui peut ?tre d?plac?”. Waouh! Quelle place pour les fantasmes des enfants, et...

Ein M?dchen aus Litauen kommt in den englischen Club, den ich besuche und verl?sst sechs Monate sp?ter das Haus. Ein Jahr sp?ter finde ich sie online und versuche auf ihrer pers?nlichen Facebook-Seite eine Korrespondenz mit Fragen wie: «Wie ist...

Das Wort «M?bel» ist f?r ein gew?hnliches Kind ein v?llig uninteressantes Wort. Aber wenn sie mir sagten, dass dieses Wort aus dem Lateinischen «mobile» stammt und «etwas, das bewegt werden kann» bedeutet. Huhu! Welcher Raum f?r Kinderfantasien,...

Una chica de Lituania viene al club ingl?s, que visito, y despu?s de seis meses se va a casa. Un a?o despu?s, la encuentro en l?nea e intento iniciar una correspondencia en su p?gina personal de Facebook con preguntas como: "?C?mo est? tu tiempo...

Te miro a los ojos. Te toque. Toco tus labios con mis dedos. Los abres un poco y revelas un hermoso mordisco de tus dientes. Tus enc?as escarlata amapola me atraen como un im?n. Tu boca se abre a?n m?s. Introduzco el dedo y toco el paladar...

Knabino el Litovio venas al la angla klubo, kiun mi vizitas, kaj post ses monatoj ŝi foriras hejmen. Jaron poste, mi trovas ŝin interrete kaj provas komenci korespondadon sur ŝia persona Facebook-paĝo kun demandoj kiel: «Kia estas via vetero nun?»

Mi rigardas en viajn okulojn. Mi tuŝas vin. Mi tuŝas viajn lipojn per miaj fingroj. Vi iomete malfermas ilin kaj malkaŝas belan dentmordon. Viaj papav-skarlataj gumoj allogas min kiel magneton. Via buŝo malfermiĝas eĉ pli larĝe. Mi enŝovas mian...