Автор: Владимир Азаров

. My Bestiary

My Bestiary

Владимир Азаров

From MY BESTIARY God outstretched His mighty hand Imparting the electric spark of life From His own finger To Man's creature in His image The artist copied this phenomenon On the Chapel's sacred ceiling All the World's Bestiary look up ...
. 26 Letters Poems Pictures

26 Letters Poems Pictures

Владимир Азаров

Vladimir Azarov devotes this book 26 letters, poems, pictures to the Art Gallery of Ontario, his beloved place in the city of Toronto. He especially admires the Gallery's collection of sculptures by Henry Moore, whom he met at his London studio...
. Black Square. Alphabet Poems

Black Square. Alphabet Poems

Владимир Азаров

Vladimir Azarov is from Moscow, Russia. He graduated at the Moscow Architectural Institute, which was called the Moscow School of Painting, Sculpture & Architecture before Russian Revolution. It was at this same institution that the pioneer of...
. Разломанные печенья

Разломанные печенья

Владимир Азаров

Предлагаемая книга – это попытка автора переселить его канадскую поэзию в Россию. Московский переводчик Алексей Андреев сделал подстрочный перевод (Broken Pastries. Exile Edition. 2014), и Владимир Азаров переписал книгу, адаптировав в связи с...
. На смерть Ивана Ильича

На смерть Ивана Ильича

Владимир Азаров

В книге «На смерть Ивана Ильича» неожиданно голосом одного из самых узнаваемых героев Толстого (Ивана Ильича) Владимир Азаров описал жизнь московских архитекторов советского времени 1970-х, времени резкой политической смены курса страны и...
. Воспитатель

Воспитатель

Владимир Азаров

Владимир Азаров провёл своё детство в ссылке в Казахстане. Отец Владимира попал в жернова сталинских репрессий и был выслан с семьёй из Ленинграда. В бараке, где поселилась семья Владимира, соседом оказался человек искусства – кинематографист,...
. Два Ричарда

Два Ричарда

Владимир Азаров

Московский архитектор Владимир Азаров, переехав в Торонто около 20 лет назад, стал плодотворным канадским автором, написав и издав более 10 книг на английском языке. Он окунулся в писательскую карьеру, поняв, что его профессия архитектора на...
. Ничего

Ничего

Владимир Азаров

Мне много лет. Детство и отрочество я описал в книгах на английском языке, приехав в Канаду делать операцию на сердце уже в пенсионном возрасте и выучив английский язык. Российский политический ренессанс на моей памяти начался со смертью...
. Сочинские иллюзии

Сочинские иллюзии

Владимир Азаров

В августе 1962 года у меня был первый отпуск после окончания института. Лёжа на пляже в Сочи, я развернул газету и увидел большую статью: УМЕРЛА МЭРИЛИН МОНРО! Время хрущёвской «оттепели». Как раз перед отъездом я посмотрел фильм Билли Уайлдера...
. Черный квадрат. Стихи. Голоса в диалоге. Пьеса

Черный квадрат. Стихи. Голоса в диалоге. Пьеса

Владимир Азаров

12 лет тому назад я написал «Black Square» на английском языке, переехав в Канаду, сейчас хочу взглянуть, что было в голове тогда! Это книга, где я пытаюсь рьяно исповедовать Русский Авангард и великое творчество Казимира Малевича. Пьеса...
. Давно начинается сегодня

Давно начинается сегодня

Владимир Азаров

Эта книга – очередной перевод на русский язык моей английской рукописи. Русский авангард в литературе и в живописи всегда был в моём сердце с момента, когда я смог с ним познакомиться.
. Начало, или «Сорок сороков»

Начало, или «Сорок сороков»

Владимир Азаров

Эта книга – перевод одной из моих первых английских рукописей в Колледже имени Джорджа Брауна, где я обучался поэзии. Я вспоминал русский футуризм с «Чёрным Квадратом» Малевича, формулируя мысли на новом для меня языке.
. Ночь

Ночь

Владимир Азаров

Эта книга – очередной перевод на русский язык моей английской рукописи. Главный герой Ван Гог – художник непроходящей славы, ставший снова очень популярным в мире.
. Поцелуй Мэри Пикфорд. Кинематографические стихи

Поцелуй Мэри Пикфорд. Кинематографические стихи

Владимир Азаров

В 1926-м, после визита в Москву голливудской суперзвезды немого кинематографа Мэри Пикфорд и ее мужа Дугласа Фэрбенкса, на основе документальных кадров с их участием, неожиданно появился фильм о нездоровом отношении к статусу знаменитости, среди...
. Монгольские этюды. Удивительная история, рассказанная в письмах, стихах и прозе

Монгольские этюды. Удивительная история, рассказанная в письмах, стихах и прозе

Владимир Азаров

Владимир Азаров – архитектор и поэт, в прошлом москвич, живущий в Торонто. Эта книга о деловой поездке в советскую Монголию и о женщине, которая работала с Владимиром и курировала стройку в качестве представителя монгольского правительства....

Оставайтесь на связи

Будьте в курсе новостей о выходящих книгах, подпишитесь на нашу еженедельную рассылку:
© 2011-2024. Your Lib. All Rights Reserved.