Автор: Татьяна Лив

Совет начинающим пиратам: не нанимайте пилота, которого укачивает в космосе. Не покупайте корабль на последние деньги. Не берите в экипаж боевого робота, ставшего пацифистом. И уж точно не соглашайтесь на «простую работу с минимальным риском». ...

Она думала, что спасается от прошлого. Но прошлое — только начало. Айра Рат мечтает о тихой жизни: диплом, свобода, подальше от отчима, который считает её своей собственностью. Перевод в Королевскую Академию Эрты кажется идеальным побегом. Жаль...