У Дины, сорокалетней женщины, проживающей с сыновьями в США, есть мечта. Она хочет пересечь Тихий океан на миниатюрной яхте. Мечта начинает приобретать вполне осязаемые очертания. Лодка построена, и даже маршрут проложен на океанских картах....
В сборнике представлено четыре рассказа. Рассказы объединены тематикой небольшого мексиканского городка Сан-Хуанико, расположенного у залива сёрфингистов Скорпион. Там переплетаются судьбы аргентинца Даниэля, палеонтолога Наташи, американцев...