Автор: Сердж Стерлинг

2045-й. Арктика трещит, подо льдом охотится рой. Единственная субмарина США с рабочим квантовым генератором времени – USS Acheron – получает невозможную задачу: вшить в прошлое «тормоза», способные отвести мир от ядерной развязки. Три кольца...

Трое беглецов – убийцы, скрываясь после дерзкого ограбления, находят дом в лесной глуши и берут в заложники семью. Кажется, это идеальное убежище: тишина, снег, ни одной живой души вокруг. Но очень скоро становится ясно – охота началась задолго...