Автор: Р. Госсини и А. Удерзо

Юлий Цезарь пишет книгу о своих победах, но из неё исчезает глава о непокорной Галлии. Когда секретный папирус попадает к галлам, Астериксу и Обеликсу приходится опередить римлян, вернуть свиток и защитить свою деревню. Новое приключение...

В этом приключении Астерикс и Обеликс помогают пикту Мак Карену спасти его возлюбленную Ромашку из лап коварного вождя Мак Арогны, который сговорился с римлянами. Героев ждут шотландские просторы, встречи с мифическим чудовищем, испытания на...