Автор: Олег Торбин
Двадцать два с половиной
Олег Торбин
Воспоминания о двадцати двух с половиной годах, проведённых в японской компании: яркие эпизоды, самые запомнившиеся успехи, казусные случаи.
Эксперт жизни увеселительных кварталов Ёко Ямазаки
Олег Торбин
Продолжение серии «Неизвестные в России японские детективы». Многослойная интригующая история жизни одного из заведений увеселительного квартала города Ёкогама 1930-х годов.
Новый кяхтинский диалект или анекдоты на тему языковых барьеров
Олег Торбин
Продолжение темы Кяхтинского диалекта, начатой в эссе «Семена Саввы Рагузинского: Кяхтинский диалект и политический обозреватель А.С.Пушкин». Разбор элементов, способствующих взаимопониманию с представителями иных языковых культур.
Такахаси Кацухико – детектив из художественного музея
Олег Торбин
Десятое эссе серии «Неизвестные в России японские детективы». На этот раз расследование Кацухико Такахаси о самом таинственном и загадочном художнике Укиё-э – Тосюсае Сяраку и не менее таинственных и загадочных происшествиях, случившихся спустя...
Сидзукуи Сюсукэ – детектив в оранжевом галстуке
Олег Торбин
Очередное эссе из серии «Неизвестные в России японские детективы». Структурный разбор романа «Искры далёкого пламени» самого глубокого психолога среди современных японских авторов детективного жанра Сидзукуи Сюсукэ. Роман был издан в 2003 году,...
Тернистые пути мэтров японского кино
Олег Торбин
Какую роль сыграла китайская поэзия в жизни японского кинорежиссёра Акиры Куросавы? Что лежит в основе жёсткого юмора Такэси Китано? Каким образом Нагиса Осима удалось снять запрет на свой фильм «Ночь и туман в Японии»? Благодаря кому в середине...
Щедрые люди
Олег Торбин
Новый Год – пора чудес! Многие из них совершает Дед Мороз, но некоторые – конкретные люди. Причём не только в канун новогодних праздников, а на протяжении всей жизни. О филантропах и меценатах, и не только российских, о разных формах и целях...
Пиджины или Тубоны?
Олег Торбин
Кого во Франции называют «Господин Всё Хорошо»? Почему этот Господин взялся за защиту французского языка 30 лет назад? Зачем понадобилось России спустя 11 лет скопировать этот закон? Что вместо всего этого делает Китай и какой особый путь...
Колесо, Фильтр и Бутылка – 4. В поисках Грокса
Олег Торбин
Продолжение трилогии об обитателях свалки Хлапефан. На это раз у них новая миссия – спасение своего нового друга Грокса, дрейфующего в Северных морях в поисках своей возлюбленной.
Семена Саввы Рагузинского: Кяхтинский диалект и политический обозреватель А.С.Пушкин
Олег Торбин
Книга посвящена 300-летию основания города Кяхта в Республике Бурятия и её основателю Савве Лукичу Рагузинскому-Владиславичу.
Тайны чёрного континента
Олег Торбин
Каким образом защищается авторское право в Конго? В каком органе человека таится его душа, через какое место туда попадает и через какое вылетает? Под каким деревом проходит суд в племенах Абиссинии? Кто передёрнул карту Германа?Автор поизучал...
Эхо Майя
Олег Торбин
Что обнаружил Юрий Кнорозов в древних письменах индейцев Майя? Кто нанёс изображения птиц в перуанской пустыне Наска? Куда делся крокодил из пещеры Ламанай? Кто на самом деле изобрёл матрёшку? Автор поискал ответы на эти вопросы.
Ода баскетболу
Олег Торбин
За что Юрий Гагарин любил баскетбол и смог бы играть в NBA? Какая связь между баскетболом и появлением комсомола в СССР? Что популярнее в Японии – волейбол или баскетбол? Почему Брюс Ли побил центрового Lakers, а Сэр Чарльз Баркли поссорился с...
Угоры от Аттилы до Рубика
Олег Торбин
Каким образом племена хунну, от которых Китай отгораживался Великой стеной, вдруг оказались в Европе в виде гуннов и стали венграми? Что делали мадьяры в Башкирии и почему оттуда ушли? Как ритм чардаша влияет на тактику шахматной игры? Ответы на...
Откуда появилась Лиса в русских сказках?
Олег Торбин
Отчего Лисичка-Сестричка носит отчество «Патрикеевна» и причём здесь поморские ушкуйники? Где могла произойти роковая встреча Патрикеевны с Колобком? Чем отличается русский Кощей от японского? Автор подыскал ответы на эти вопросы.
Неизвестные известные китайцы
Олег Торбин
В 1998 году американский журнал «Life» разместил подборку сотни величайших людей планеты за последнюю тысячу лет. Из наших соотечественников в рейтинг Life Magazine’s «The 100 People Who Made the Millennium» вошли Пётр Первый, В.И.Ленин и...
Тангуты, цоу, нивхи, айны. Памяти Н. А. Невского
Олег Торбин
Что общего между нивхами и айнами? Каким образом связаны тангуты с гибелью Чингисхана? Что за процедура «фифихо» после свадьбы у народа цоу? О больших тайнах малых народностей и людях, эти тайны исследовавших.
Секрет успеха детективного романа Юдзуру Сасаки «Поющий полицейский»
Олег Торбин
Популярный в Японии писатель Сасаки Юдзуру родился «благодаря» наступлению Красной Армии в 1945 году – папа его был эвакуирован с острова Итуруп, мама – с Южного Сахалина. Детективы начал писать когда ему было уже под 60 лет, по просьбе...
Укиё-э квест Сергея Китаева
Олег Торбин
Книга о непростой судьбе Сергея Николаевича Китаева, русского моряка, собравшего крупнейшую в Европе частную коллекцию японской живописи, и попытка разобраться и систематизировать имеющиеся в открытых источниках сведения о текущем состоянии его...
Первый белорус в Японии
Олег Торбин
Книга о первом консуле России в Японии Осипе Гошкевиче и его японско-русском словаре. Разбор словаря 1857 года сделан впервые.
Последняя гастроль Фёдора Шаляпина
Олег Торбин
По пальцам можно перечислить иностранцев, в честь которых в Японии названы кулинарные блюда. Из наших соотечественников в этом списке, пожалуй, только Фёдор Шаляпин.О его гастролях по Японии в 1936 году и их значении в этой книге.
О японской серии картин Василия Верещагина
Олег Торбин
Художник Василий Верещагин известен как баталист, изображавший сцены войны без прикрас. Сам же художник открещивался от эпитета «баталист», называя войну «фурией, неотлучно меня преследующей». А в свободное от «фурии» время разъезжал по странам...
Что такое хонкаку, и с чем его едят
Олег Торбин
В книге проанализирована история детективного жанра, разных его течений и ответвлений. Особое внимание уделено проблеме аутентичности японских детективов в свете использования маркировки ХОНКАКУ на ряде произведений японских авторов.
Люди и легенды Мордовии
Олег Торбин
В книге собраны самые яркие впечатления автора от знакомства с культурой эрзянского и мокшанского народов Мордовии из различных источников.
Чапаев и стратагемы
Олег Торбин
В книге собраны воинские мудрости Китая (36 стратагем), партизанские хитрости воина No 1 Японии Кусуноки Масасигэ, тактические уловки героя Кореи Ли Сунсина. Приведены стратегии настольных игр, использовавшихся в реальных боевых действиях.
Танка в танке
Олег Торбин
В книге собраны поэтические ТАНКА разных времён, проанализированы причины угасания этого жанра и возможные пути возрождения.
Вэйци или Го?
Олег Торбин
Японцы сравнивают игру в японские шахматы сёги с сочинением трёхстишия хайку (5-7-5), а игру ГО – с сочинением пятистишия танка (5-7-5-7-7). Получается, что игра шашечного типа сложнее шахмат. Попытался разобраться с этим противоречием.
ШахБокс – европейский БУН-БУ РЁДО?
Олег Торбин
Если поиграл в пинпонг, а потом в шахматы – это ПИНШАХ. Поиграл в баскетбол, а потом в шахматы – это ШАХБАСКЕТ. А если сначала в шахматы, а потом бокс и опять то же самое через раунд – это ШАХБОКС. И это уже почти олимпийский вид спорта! И...
10 фактов о китайских шахматах сянцы и японских шахматах сёги
Олег Торбин
Много существует мифов и легенд о происхождении китайских шахмат сянцы и японских шахмат сёги. А у каждого игрока есть свой набор тактических хитростей за доской и вокруг неё. Какую роль в развитии шахмат сыграла поэтесса Ли Цинчжао? Кто...
Топ-10 шахматных скандалов
Олег Торбин
Шахматы – точно азартная игра, не хуже карт и рулетки в казино. Не зря на Руси в течение ста лет на них действовал запрет – от Иоанна IV Рюриковича до Алексея Михайловича Романова! Японские сёги и китайские сянцы азартны не меньше – страсти...
Хит-парад: Десятка песен-путешественниц
Олег Торбин
Шлягеров, перешедших границы и ставших родными в других странах, не так много. У каждой такой песни непростая, а иногда забавная, курьёзная история.
Светские скандалы Японии и Китая
Олег Торбин
Много ли мы знаем о жизни китайских и японских знаменитостей? Наверняка о голливудских вы слышали больше. Судьбы их тоже чем-то похожи, но есть и нюансы восточной культуры.
Томоно Ро – детектив с рЭгбийным характером
Олег Торбин
Сборник детективных рассказов японского писателя Томоно Ро, с разбором основных художественных приёмов и стилистики автора. Российской публике произведения данного автора представляются впервые в рамках серии книг «Неизвестные в России японские...
Десять похожестей России и Японии
Олег Торбин
Книга о похожестях России и Японии – исторических явлениях, творческих личностях, мультяшных персонажах, и не только.
вОроны в снегу
Олег Торбин
Рассказ о двух австрийских подвижниках, живших каждый своими мечтами и стремлениями, которых судьба свела всего один раз, но та встреча имела большие последствия, в том числе и для России.В целом основано на архивных документах, но изложено в...
Преступления и наказания в Китае и Японии. 罪和罰
Олег Торбин
Книга о крупнейших мошенничествах в истории Китая и Японии – ограбления банков, коррупционные скандалы, фиктивные сделки с недвижимостью, разборки вокруг азартных игр.
О рассказе Сяо Хун «Руки»
Олег Торбин
Книга о китайской писательнице Сяо Хун, самой загадочной среди 16 самых мудрых красавиц Китая за всю историю Поднебесной. На примере разбора её рассказа «Руки» предпринята попытка разгадать творческий феномен писательницы.
Миса Ямамура – госпожа детектива и королева мистики
Олег Торбин
Книга об известной японской писательнице детективного жанра Миса Ямамура. Включает структурный разбор её топового романа «Медовый месяц на курорте Миядзаки».
Десять китайских поэтов и связанные с ними события
Олег Торбин
В книге приведено 10 историй китайских поэтов, оставивших яркий след в памяти потомков. Параллели с известными российскими поэтами, и, конечно, японской поэзией.
Хара Рё – детектив из джаза
Олег Торбин
Книга о японском писателе детективного жанра Хара Рё. Уникальным писателя делает его музыкальный бэкграунд – он профессиональный музыкант джазовой музыки, пианист.
Новые приключения Колеса, Фильтра и Бутылки
Олег Торбин
Новые приключения обитателей свалки Хлапефан – Колеса, Фильтры, Бутылки и их «коллег». На этот раз хлапефанцев ждут испытания в таинственных тоннелях.
Записки Специалистов
Олег Торбин
Специалистами не рождаются, а становятся. Кто-то отучившись в учебном заведении, кто-то самостоятельно овладел каким-то ремеслом. Но с профессионалами даже высокого уровня случаются забавные казусные истории, о которых ни в учебниках не...
Памяти писателя Ёсимура Тацуя
Олег Торбин
Книга о японском писателе детективного жанра Ёсимура Тацуя. Включает структурный разбор его пикового произведения «Фактор АВО».
Сионо Нанами – про макароны и не только
Олег Торбин
Книга о японской писательнице Сионо Нанами, большую часть жизни прожившей в Италии. Содержит обзор романа «Кроваво-алая Венеция», ранее не переводившегося на русский язык и не публиковавшегося за пределами Японии.
Мастер детектива Сэйити Моримура
Олег Торбин
Книга о культовом писателе Сэйити Моримура, авторе «Плюшевого медвежонка» и «Кухни дьявола». Помимо основных вех творчества содержит структурный разбор романа «Раб компании», ещё не издававшегося в России.
7 историй успеха иностранцев в Японии
Олег Торбин
Книга о неяпонцах, достигших успехов в чужой для себя стране, чьи детища живут уже как самодостаточные произведения, вовлекая в себя тысячи людей по всему миру.
Гравюры с занозами
Олег Торбин
В книге рассмотрено творчество японских мастеров живописи 18 – 19 веков, рисовавших в стиле «Ёкохама-э», а также творчество Китагава Утамаро.
Истоки Фурю
Олег Торбин
Книга о культурном коде Фурю, с наблюдением этого явления на протяжении 12 веков в различных аспектах – театре, литературе, стиле.
Дневник стажировки в Киотском университете
Олег Торбин
Воспоминания автора о годичной стажировке в Киотском университете (Япония). Может пригодиться едущим или задумывающимся о стажировках. Да и в принципе вообще о выживании в непривычной среде.
О творчестве художника Тоёхара Кунитика
Олег Торбин
Книга об уникальном художнике второй половины XIX века, возродившего интерес к театру Кабуки, оставившему после себя массу загадок потомкам. Точнее, 36 загадок. Также затронута серия «36 миражей».
Обзор чемпионатов Японии. Выпуск второй (2021–2024)
Олег Торбин
Второй выпуск обзоров чемпионатов Японии. В книгу вошли последние новости о сумо, бейсболе, каратэ, баскетболе, японских шахматах Сёги и футболе.
Суши или Суси?
Олег Торбин
Настоящее исследование – это попытка разобраться в фонетике часто употребляемых слов японского языка, прочно осевших в русском языке.
Обзор чемпионатов Японии. Выпуск первый
Олег Торбин
В книге представлены краткие обзоры текущей ситуации в бейсбольной лиге, чемпионатах по сумо, японским шахматам, футболу, баскетболу, каратэ и т. д.
БариБари vs Суриаси
Олег Торбин
Два термина из каратэ применены к разного рода областям – политике, экономике, культуре, спорту, раздельному сбору мусора, повседневному общению. Возможно, читатель найдёт для себя полезными применение данных терминов к разного рода явлениям и...
Колесо, Фильтр и Бутылка в Японии
Олег Торбин
Герои первой книги «Колесо, Фильтр и Бутылка» попадают в Японию, город Хатинохэ префектуры Аомори. Знакомясь с местными «коллегами по цеху» проходят вместе через возникающие трудности, проверяют себя на прочность, устойчивость, износостойкость и...
Не утонуть в коктейле
Олег Торбин
Глобализация стирает границы национальных культур. «Коктейль» становится символом сегодняшнего дня. В этой книге читатель найдёт несколько лайфхаков о том, как сориентироваться в ингредиентах коктейлей паназиатской кухни. Заодно представлена...
О творчестве писателя Такаги Акимицу
Олег Торбин
Обзор наиболее известных произведений японского писателя Такаги Акимицу: «Башня», «Актёрское дело адвоката Хякутани», «Тайна Чингисхана», «Тайна страны Яматай».
Памяти двух сэнсэев
Олег Торбин
Посвящается памяти двух замечательных людей, даривших себя людям, рядом с которыми ни на секунду не возникала мысль о скуке, вокруг которых всегда существовала аура творческого поиска, от которых можно было всегда услышать интересную историю,...
Колесо, фильтр и бутылка
Олег Торбин
Умеет ли колесо играть в шахматы, а фильтр – в баскетбол? Что выброшенные вещи могут рассказать о своих бывших хозяевах? Опус о второй жизни незаменимых вещей.Написано в Чате Ридеро.
Приключения Африканцева – 3. Камень мысли
Олег Торбин
Продолжение необычных приключений Артёма Африканцева и его друзей. В этот раз все события происходят вокруг таинственного Камня Мысли.
Подвиги Африканцева – 2. Староверы
Олег Торбин
Продолжение необыкновенных приключений Артёма Африканцева и Матрёны Ледоколовой. Новые неожиданные знакомства и открытия старых знакомых.
Приключения Африканцева и злоключения Ледоколовой
Олег Торбин
Артём Африканцев – продавец консервов. Попадая в различные истории, Артём всегда находит неожиданное решение. Матрёна Ледоколова – натура романтическая, легко ранимая. Поэтому-то с ней тоже постоянно что-то приключается…
