Год спустя. Мико и Пятый едут навестить своих родителей. И знакомить их с Мали. Мали узнаёт, что путь лежит через Плачущие Леса, и просит остановиться. В последний раз пройтись по городу, где начался её кошмар. Семья встречает Энди и Марию....
Плачущие Леса — тихий, уютный городок для своих. Для всего мира — проклятое место, чья главная легенда носит имя Рикардо Милоса. Его ищут у мрачного озера «У Мистера Джо» и боятся как огня. Но настоящий кошмар начинается не в лесу, а на окраине...