После ненужной войны Славик потерял всё: дом, образование, будущее. Теперь он выживает на Дне — в мусорном ущелье между столичных небоскрёбов, где социальный рейтинг заменяет совесть, а падаль с верхних Галерей — единственный источник дохода....
Инженер-маркшейдер Андреев прибывает на планету Актив 4 Бета, чтобы выполнить рутинный заказ корпорации: разметить участки для будущих шахт. Планета — глухая дыра на задворках исследованного космоса: небольшая колония, вяло умирающая без работы и...