Автор: Михаил Карпов

2058 год. Капитан – Пол Торгал, его сын – Барт, и недорогая наёмница – Мэйда Маргарет. Они на своём космическом корабле терпят крушение на неизведанной планете 4546B – другой конец "Рукава Ариадны", планета с водной поверхностью и кислородом.