Автор: Михаэль Энглер

Маленький трактор Трум много лет живёт на ферме. Однажды он не справляется с одной из своих задач, и ему на смену приходит новый большой трактор. Теперь всеми делами занимается этот здоровяк, а о бедном Труме все забыли! Неужели маленький...

Маленькую пожарную машинку Фипси никто не воспринимает всерьёз: её колёса не едут достаточно быстро, лестница короткая, да и воды в баке не всегда хватает для тушения пламени. Но когда в лесу начинается сильный пожар, к которому не может...