Автор: Марк Твен
Приключения Тома Сойера
Марк Твен
Книги серии «Манга. Бестселлеры классики» – адаптация самых известных произведений зарубежной литературы с цветными комиксовыми иллюстрациями японских художников. Уникальность изданий в том, что: • манга традиционно читается справа налево; •...
Приключения Гекльберри Финна
Марк Твен
«Если вы не прочли книгу, озаглавленную «Похождения Тома Сойера», то вы обо мне ровнехонько ничего не знаете. Тут, впрочем, нет ничего особенно законопреступного. Книга была написана Марком Твеном, во обще говоря, довольно правдиво. Понятно, что...
Том Сойер – сыщик
Марк Твен
Через год после событий романа о Томе и Геке, они вновь направляются в Арканзас – их пригласила в гости тетя Салли. Одной поездки было бы достаточно чтобы привести их в полный восторг, а тут еще по приезду они оказываются втянуты в настоящее...
Принц и нищий
Марк Твен
«Я расскажу вам одну сказку, как мне рассказывал ее человек, слышавший ее от своего отца, который слышал ее от своего отца, а тот – от своего, и так далее. Лет триста и более переходила она от отца к сыну и таким образом дошла и до нас. То, что...
Приключения Тома Сойера
Марк Твен
Большинство приключений, о которых повествует эта книга, не вымышлены; два-три пережиты мною самим, остальные мальчиками, которые были моими школьными товарищами. Гек Финн списан с натуры; Том Сойер тоже, но не с одного лица; в нем...
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Марк Твен
Новый, адаптированный перевод Алексея Козлова романа Марка Твена (Mark Twain) «Я́нки из Коннектикута при дворе короля Артуура» (» A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court») Перва публикация в 1889 году. В романе Мврк Твен одним из первых...
Проколы Дундука Вилсона
Марк Твен
Новый перевод Алексея Козлова повести Марка Твена (Сэмюэля Клеменса) «Проколы Дундука Вилсона». Повесть написана в 1894 году. Автор поднимает вековые социальные и философские вопросы существования человека, общества, семьи, проблемы богатства и...
Приключения Тома Сойера
Марк Твен
Приготовьтесь к увлекательному путешествию с Томом Сойером – любопытным и озорным мальчиком, который и дня прожить не может без приключений. То он хочет стать индейским вождём, то разбойником и даже пиратом. Куда же приведут Тома его шалости? В...
Как меня выбирали в губернаторы
Марк Твен
Сэмюэл Клеменс не собирался становиться писателем. Однако жизнь заставила его сперва переехать на запад, а затем бросить плохо дававшееся ремесло шахтера и начать писать рассказы в местную газету. Так Сэм Клеменс превратился в Марка Твена –...
The Adventures of Tom Sawyer / Приключения Тома Сойера
Марк Твен
Тому Сойеру двенадцать, и он страстно любит жизнь, игры и шалости – а не школу и не правила, ведь ни в правилах, ни в школе нет жизни. А еще у него острый ум, который особенно пригождается, когда нужно избежать наказания или подшутить над...
Всегда помните о сути вещей… Искусство размышлять
Марк Твен
Марк Твен умел несколькими словами выразить истинную суть любого явления, охарактеризовать человека или описать ситуацию так, что это становилось афоризмом. Всю жизнь он изучал человечество, бездны его пороков и вершины величия. В своих...
The Adventures of Tom Sawyer
Марк Твен
The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain is an 1876 novel about a young boy growing up along the Mississippi River. The story is set in the fictional town of St. Petersburg, inspired by Hannibal, Missouri, where Twain lived. The Adventures of...
Tom Sawyer?ın Maceraları
Марк Твен
Mill? Eğitim Bakanlığınca T?rk ve D?nya edebiyatından se?ilerek oluşturulan 100 Temel Eser, ?ocuklarımıza okuma alışkanlığı kazandırılmasında ?nemli bir rol oynamaktadır. Mill? Eğitim Bakanlığı'nın bu ?alışmasını, ?lkemizdeki okuma oranını...
Mark twain Aforizmalar
Марк Твен
Mark Twain’den iyi bir yaşam i?in yararlı ipu?ları
Bu kitap, ince zek?sı, hazırcevaplığı ve yaratıcı mizahıyla daima en ?ok sevilen ve en ?ok okunan yazarlardan olan Mark Twain’in kitaplarından, yazışmalarından ve konuşmalarından derlenmiş...
Ahmak Wilson'ın Trajedisi
Марк Твен
“Twain g??l? bir edebiyat?ı. Adeta yanan ateşin yanında, ?rs?n?n başındaki bir nalbant gibi. Sert?e vuruyor ve her darbesiyle iz bırakıyor.” – Maksim Gorki
Ahmak Wilson’ın Trajedisi, gen? bir k?le kadının 1/32 oranında siyahi olan ?ocuğunu...
Приключения Тома Сойера: адаптированный текст + задания. Уровень B1
Марк Твен
В данное издание вошло знаменитое произведение Марка Твена «Приключения Тома Сойера» о находчивом и озорном мальчике по имени Том, который, вместе со своим другом Гекльберри Финном, сумел поставить на уши тихий городок в Миссури.
Текст...
Heklberri Finnin macəraları
Марк Твен
Mark Tvenin şah əsərlərindən və d?nya uşaq ədəbiyyatının ən g?zəl n?munələrindən olan bu romanda Heklberri Finnin dostu Tom Soyyerlə birlikdə Missisipidə başlarına gələn maraqlı macəralardan danışılır.
Tom Soyerin macəraları
Марк Твен
Mark Tvenin şah əsərlərindən olan bu romanda Tom Soyerlə ən yaxın dostu Heklberri Finnin Missisipidə başlarına gələn bir-birindən maraqlı macəralardan danışılır.
Şahzadə və dilən?i
Марк Твен
Bir-birinə hədsiz bənəzyən iki oğlan təsad?f nəticəsində həyatdakı rollarını dəyişirlər: şahzadə dilən?iyə, dilən?i isə şahzadəyə ?evrilir. Bununla da qeyri-adi əhvalatın əsası qoyulur…
Unterwegs und Daheim
Марк Твен
Twain pr?sentiert in diesem Band ein sehr am?santes Potpourri aus seinen Reiseerz?hlungen. Bekannt wurde er durch die Abenteuer-B?cher Tom Sawyer und Huckleberry Finn. In seinen Erz?hlungen die wie immer in seinem einzigartigen Schreibstil...
Tom Sawyer, der kleine Detektiv
Марк Твен
mehrbuch-Weltliteratur! eBooks, die nie in Vergessenheit geraten sollten.
Tom Sawyer ist einer der ber?hmtesten Lausbuben der Literatur – und vermutlich war sein Sch?pfer Mark Twain ein ebensolcher, denn die haarstr?ubenden Abenteuer von...
Tom Sawyer ist einer der ber?hmtesten Lausbuben der Literatur – und vermutlich war sein Sch?pfer Mark Twain ein ebensolcher, denn die haarstr?ubenden Abenteuer von...
Von Adam bis Vanderbilt
Марк Твен
mehrbuch-Weltliteratur! eBooks, die nie in Vergessenheit geraten sollten.
"Von Adam bis Vanderbilt" ist eine Sammlung von 13 Erz?hlungen. Samuel Langhorne Clemens, besser bekannt unter seinem Pseudonym Mark Twain – war ein...
"Von Adam bis Vanderbilt" ist eine Sammlung von 13 Erz?hlungen. Samuel Langhorne Clemens, besser bekannt unter seinem Pseudonym Mark Twain – war ein...
Skizzenbuch
Марк Твен
mehrbuch-Weltliteratur! eBooks, die nie in Vergessenheit geraten sollten.
Der amerikanische Schriftsteller Mark Twain (1835-1910) hie? b?rgerlich eigentlich Samuel Langhorne Clemens. Zwischen 1859 und 1861 arbeitete er als Schiffslotse...
Der amerikanische Schriftsteller Mark Twain (1835-1910) hie? b?rgerlich eigentlich Samuel Langhorne Clemens. Zwischen 1859 und 1861 arbeitete er als Schiffslotse...
Приключения Гекльберри Финна
Марк Твен
История о бесшабашном американском мальчишке Гекльберри Финне, друге известного во всем мире веселого и озорного Тома Сойера. После того как два проказника разбогатели, Геку стало слишком скучно вести размеренную жизнь, и он не смог усидеть на...
Английский с улыбкой. Марк Твен. Банкнота в миллион фунтов и другие рассказы = Mark Twain. The Million Pound Bank Note and other stories
Марк Твен
В сборник вошли популярные юмористические рассказы Марка Твена, такие как «Банкнота в миллион фунтов», «Как я редактировал сельскохозяйственную газету», «Укрощение велосипеда» и другие. Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены...
Английский с Марком Твеном. Принц и нищий. Часть 2 = Mark Twain. The Prince and the Pauper
Марк Твен
Англия, середина XVI века. Король Генрих доживает последние дни, а его единственный наследник, принц Эдуард, к всеобщему ужасу и горю повредился рассудком: несет всякий вздор, бросается на колени и умоляет отпустить его домой! Увлекательная и...
Английский с Марком Твеном. Принц и нищий. Часть 1 = Mark Twain. The Prince and the Pauper
Марк Твен
Англия, середина XVI века. Король Генрих доживает последние дни, а его единственный наследник, принц Эдуард, к всеобщему ужасу и горю повредился рассудком: несет всякий вздор, бросается на колени и умоляет отпустить его домой! Увлекательная и...
Как обманывать людей. Пособие для политиков, журналистов и карточных шулеров
Марк Твен
«Человека легче обмануть, чем доказать ему, что он был обманут», – говорил Марк Твен, всемирно известный американский писатель, журналист и общественный деятель. Личный опыт, полученный в журналистике и политике, он отразил в своих статьях и...
Из «Записных книжек»
Марк Твен
«Я стал рудокопом в серебряных копях Невады, потом газетным репортером; потом золотоискателем в Калифорнии; потом репортером в Сан-Франциско, потом специальным корреспондентом на Сандвичевых островах, потом разъездным корреспондентом в Европе и...
Из «Автобиографии»
Марк Твен
«Я предпочитаю разговаривать после смерти, а не при жизни, по весьма серьезной причине: держа речь из могилы, я могу быть откровенен…» – известнейший американский писатель и журналист Марк Твен (1835–1910) завещал опубликовать свою автобиографию...
Las aventuras de Tom Sawyer
Марк Твен
Tom Sawyer vive en un pueblo a orillas del r?o Mississippi junto a su t?a Polly, de quien suele escaparse para vivir entretenidas aventuras junto a su amigo Huckleberry Finn.
El Pr?ncipe y el mendigo
Марк Твен
Un peque?o mendigo que, para esconder sus penurias, se adentra en los cuentos de pr?ncipes y princesas. Una tarde, decide caminar hacia el palacio para poder hacer realidad su ?nico deseo: ver a un pr?ncipe de verdad. Pero un inesperado acto de...
Las aventuras de Huckleberry Finn
Марк Твен
Divertid?sima obra de Mark Twain, en donde no s?lo es el relato de las m?ltiples e hilarantes andanzas de Huck y Tom, sino nos pone una perspectiva que ahora en nuestros tiempos nos podr?a parecer casi incoherente: la esclavitud y el racismo. La...
The Prince and the Pauper
Марк Твен
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.‘When I am king, they shall not have bread and shelter only, but also teachings out of books; for a full belly is little worth where the mind is starved, and the...
The adventures of tom sawyer & huckleberry finn. Приключения тома сойера и гекльберри финна
Марк Твен
В книге представлены произведения Марка Твена «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна». Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет...
Is Shakespeare Dead? From my autobiography.
Марк Твен
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
Sketches New and Old, Part 1.
Марк Твен
Sketches New and Old, Part 1. by Mark Twain
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
A Tramp Abroad - Volume 05
Марк Твен
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
The Innocents Abroad - Volume 05
Марк Твен
The Innocents Abroad – Volume 05 by Mark Twain
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
The Innocents Abroad - Volume 06
Марк Твен
The Innocents Abroad – Volume 06 by Mark Twain
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
The Innocents Abroad - Volume 04
Марк Твен
The Innocents Abroad – Volume 04 by Mark Twain libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
The Innocents Abroad - Volume 03
Марк Твен
The Innocents Abroad – Volume 03 by Mark Twain libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
The Innocents Abroad - Volume 02
Марк Твен
The Innocents Abroad – Volume 02 by Mark Twain
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
The Innocents Abroad - Volume 01
Марк Твен
The Innocents Abroad – Volume 01 by Mark Twain
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
How to Tell a Story and Other Essays
Марк Твен
How to Tell a Story and Other Essays by Mark Twain libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
Complete Letters of Mark Twain
Марк Твен
Complete Letters of Mark Twain by Mark Twain
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
Mark Twain's Letters - Volume 6 (1907-1910)
Марк Твен
Mark Twain's Letters – Volume 6 (1907-1910) by Mark Twain libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
Mark Twain's Letters - Volume 5 (1901-1906)
Марк Твен
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
Mark Twain's Letters - Volume 4 (1886-1900)
Марк Твен
Mark Twain's Letters – Volume 4 (1886-1900) libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
Mark Twain's Letters - Volume 3 (1876-1885)
Марк Твен
Mark Twain's Letters – Volume 3 (1876-1885) libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
Mark Twain's Letters - Volume 2 (1867-1875)
Марк Твен
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
The Stolen White Elephant
Марк Твен
The Stolen White Elephant by Mark Twain
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
Mark Twain's Letters - Volume 1 (1835-1866)
Марк Твен
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
Mark Twain's Speeches
Марк Твен
Mark Twain's Speeches libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
A Double Barrelled Detective Story
Марк Твен
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
Mark Twain's Burlesque Autobiography
Марк Твен
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
The Man That Corrupted Hadleyburg
Марк Твен
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
A Horse's Tale
Марк Твен
A Horse's Tale by Mark Twain libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
Tom Sawyer, Detective
Марк Твен
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
Tom Sawyer Abroad
Марк Твен
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
What Is Man? and Other Essays
Марк Твен
What Is Man? and Other Essays by Mark Twain libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
Książę i żebrak
Марк Твен
Popularna klasyka przygodowa dla młodych czytelnik?w. Przypadek styka ze sobą dw?ch łudząco do siebie podobnych r?wieśnik?w z r?żnych świat?w. Tomka Clancy'ego, małego londyńskiego nędzarza, fascynują historie o potężnych kr?lach, dzielnych...
Trup w obłokach, czyli historya maszyny latającej w powietrzu
Марк Твен
Pericord i Brown dokonali wsp?lnie wielu wynalazc?w. Ich umiejętności doskonale się uzupełniają – pierwszy to geniusz tw?rczy, a drugi, praktyczny, doskonale rozumie projekty wsp?łpracownika i wciela je w życie.Wsp?lnicy pracują nad kolejnym...
Las aventuras de Huckleberry Finn
Марк Твен
Ebook con un sumario din?mico y detallado:
Las aventuras de Huckleberry Finn – Adventures of Huckleberry Finn, obra de Mark Twain, considerado el Dickens norteamericano, representa una de las primeras grandes novelas estadounidenses. Tambi?n...
Приключения Тома Сойера
Марк Твен
Новый адаптированный перевод Алексея Козлова знаменитого романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера», вечно юной книги, благодаря которой взрослые и порой чересчур серьёзные люди всегда имеют возможность открыть дверь, ведущую их в своё...
Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer
Марк Твен
Роман о Томе Сойере является настоящей классикой приключенческой литературы. Невероятные и опасные путешествия, веселые игры и поиски настоящего клада – жизнь простого мальчишки в маленьком городе на Юге Америки никак нельзя назвать...
Принц и нищий / The Prince and the Pauper
Марк Твен
«Принц и нищий» – одно из самых известных произведений писателя Марка Твена, рассказывающее о приключениях молодого принца Эдуарда Тюдора и простого оборванца Тома Кенти. Двум мальчикам, похожим друг на друга как две капли воды, приходится...
Приключения Тома Сойера (адаптированный пересказ)
Марк Твен
Серия мировой классики рассчитана на учащихся средних учебных заведений. Текст адаптирован под восприятие подростковой аудитории, особое внимание уделено динамичности повествования, скорости подачи информации, обучающим и воспитательным...
Приключения Гекльберри Финна (адаптированный пересказ)
Марк Твен
Серия мировой классики рассчитана на учащихся средних учебных заведений. Текст адаптирован под восприятие подростковой аудитории, особое внимание уделено динамичности повествования, скорости подачи информации, обучающим и воспитательным...
Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Марк Твен
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе с замечательным произведением Марка Твена «Приключения Тома Сойера»....
The Prince and the Pauper
Марк Твен
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.‘When I am king, they shall not have bread and shelter only, but also teachings out of books; for a full belly is little worth where the mind is starved, and the...
The Adventures of Tom Sawyer
Марк Твен
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.‘Now he found out a new thing – namely, that to promise not to do a thing is the surest way in the world to make a body want to go and do that very thing.’An...
The Adventures Of Huckleberry Finn
Марк Твен
HarperCollins is proud to present a range of best-loved, essential classics.'We said there warn't no home like a raft, after all. Other places do seem so cramped up and smothery, but a raft don't. You feel mighty free and easy and comfortable on...
Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer
Марк Твен
Книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена (1835–1910) «Приключения Тома Сойера». Это увлекательный рассказ о весёлом и сообразительном мальчишке из провинциального американского...
Принц и Нищий. Перевод Алексея Козлова
Марк Твен
Новый, адаптированный перевод Алексея Козлова знаменитой повести Марка Твена (Самюэля Клеменса) «Принц и Нищий» («The Prince and the Pauper»)
Приключения Гекльберри Финна
Марк Твен
Новый адаптированный перевод Алексея Козлова бессмертного романа Марка Твена (Сэмюэля Клеменса) «Приключения Гекльберри Финна». Роман издан в 1884 году.
The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке
Марк Твен
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена о двух мальчиках – принце Эдуарде и нищем Томе Кенти, которые случайно встретились, обнаружили удивительное внешнее сходство друг с другом и решили поменяться местами.
Неадаптированный...
The Adventures of Huckleberry Finn / Приключения Гекльберри Финна. Книга для чтения на английском языке
Марк Твен
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена об увлекательных приключениях американского мальчика Гекльберри Финна и его друзей.
В книге представлен неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Книга для чтения на английском языке
Марк Твен
Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Клеменс) (1835–1910) – известный американский писатель, классик мировой литературы.
Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889) может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими...
Tom sawyer abroad & tom sawyer, detective. Том сойер за границей. Том сойер – сыщик
Марк Твен
В книге представлены произведения Марка Твена «Том Сойер за границей» и «Том Сойер – сыщик», продолжающие приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков...
17 лучших рассказов / 17 best humorous stories. 2 уровень (+MP3)
Марк Твен
Признанный классик американского юмора умеет заинтриговать, рассмешить, заставить задуматься и узнать в его героях себя или соседа. Теперь прочитать его рассказы смогут даже те, кто не очень уверенно читает по-английски. Серия «Английский в...
Принц и нищий. The Prince and the Pauper: На английском языке с параллельным русским текстом
Марк Твен
Книгу составляет повесть классика американской литературы Марка Твэна (1835–1910) о юном короле Англии Эдуарде VI, основанная на историческом сюжете. Описываемые события относятся к XVI столетию. Произведение написано в 1881 году. Однако и...
Смешные рассказы / The Funny Stories
Марк Твен
Произведения Марка Твена по праву считают классикой американской литературы. Его рассказы известны своим тонким интеллектуальным юмором и оригинальностью образов. В эту книгу вошли его лучшие смешные рассказы. Книга содержит комментарии и...
На небесах юмора нет. Афоризмы, цитаты, высказывания
Марк Твен
Марк Твен известен прежде всего романами «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна». Сам же писатель не хотел быть только хроникером Миссисипи и эпохи золотой лихорадки – он метил выше. Еще его знали как юмориста и остроумного...
Przygody Tomka Sawyera
Марк Твен
Przygody Tomka Sawyera to najsłynniejsza powieść dla młodzieży autorstwa amerykańskiego pisarza Marka Twaina.Tomek Sawyer żyje w St. Petersburgu nad rzeką Missisipi z ciotką i przyrodnim bratem. Nie jest grzecznym i spokojnym chłopcem – to...
Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer
Марк Твен
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения...
Сыскные подвиги Тома Сойера. Том Сойер за границей (сборник)
Марк Твен
Книги Марка Твена, повествующие о приключениях Тома Сойера и его друзей, открывают для читателя мир настоящей отваги, истинной дружбы и любви к жизни, которой наделены натуры незаурядные. В «Сыскных подвигах Тома Сойера» Том со своим другом...
Умер ли Шейкспир?
Марк Твен
Перед вами уникальное издание. Существование работы «Умер ли Шейкспир?» по понятным причинам замалчивают не только сторонники мифа о Шекспире из Стратфорда, но и библиографы… самого Марка Твена. Почему? Об этом вы узнаете, прочитав последнюю...
Походеньки Тома Сойєра
Марк Твен
Ім'я талановитого американського письменника Марка Твена тісно пов’язане з найвідомішим його персонажем – бешкетником і непосидою Томом Сойєром. Волелюбний Том багато в чому є відображенням самого автора, втім, не лише його, а й багатьох...
Приключения Тома Сойера. Книга для чтения на английском языке
Марк Твен
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена об увлекательных приключениях американского мальчика Тома Сойера и его друзей. В книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный подробным комментарием.
Приключения Гекльберри Финна
Марк Твен
Повесть «Приключения Гекльберри Финна» (1884 г.) Марка Твена – это продолжение не менее знаменитого произведения «Приключения Тома Сойера». Только теперь читатель узнает о путешествии Гека и его спутника, сбежавшего негра Джима, на самодельном...
The Adventures of Tom Sawyer
Марк Твен
The adventures of a mischievous young boy and his friends growing up in a Mississippi River town in the nineteenth century.
What is Man? and Other Essays
Марк Твен
"What is Man?" was Twain's most serious, philosophical and private book. He kept it locked in his desk, considered it to be his Bible, and spoke of it as such to friends when he read them passages. He had written it, rewritten it, was finally...
The American Claimant
Марк Твен
"The American Claimant" is a comedy of mistaken identities and multiple role switches―fertile and familiar Mark Twain territory. Its cast of characters include an American enamored of British hereditary aristocracy and a British earl entranced...
30,000 Dollar Bequest and Other Stories
Марк Твен
Bringing together 38 tales and sketches, "The 30 000 Dollar Bequest and Other Stories" provides a rare long view of Twain's work, covering virtually his entire career, from "Advice to Young Girls" (a spoof that appeared in 1865, just months...
Mark Twain's Burlesque Autobiography
Марк Твен
The book bears no relationship to Twain's actual life. The two short stories present fictional characters who are supposedly part of Twain's lineage.
Some Rambling Notes of an Idle Excursion
Марк Твен
Written for the Atlantic magazine in 1877, this is a collection of stories about a trip Mark Twain made with some friends to Bermuda.
On the Decay of the Art of Lying
Марк Твен
"On the Decay of the Art of Lyingis" a short essay written by Mark Twain in 1885 for a meeting of the Historical and Antiquarian Club of Hartford, Connecticut. In the essay, Twain laments the dour ways in which men of America's Gilded Age employ...
The Facts Concerning the Recent Car
Марк Твен
The story projects Twain’s lifelong struggles with his conscience. Here the conscience admits to being the “most pitiless enemy” of its host, whom it is supposed to “improve” but only tyrannizes with gusto while refusing to praise the host for...
Goldsmith's Friend Abroad Again
Марк Твен
A great writing by Mark Twain based on the short story of classic humour.
Mark Twain's Speeches
Марк Твен
One of the most renowned public speakers of his day, Mark Twain was often asked to give speeches to mark public holidays or important anniversaries, for school graduations, at banquets for distinguished visitors, and at events sponsored by...
Sketches New and Old
Марк Твен
A real storyteller can make a great story out of anything, even the most trivial occurrence. The candid, ironic, playful, and petulant sketches are indispensable to our understanding of a harried genius during thirteen quite amazing years.
In Defence of Harriet Shelley
Марк Твен
"In Defense of Harriet Shelley" is an excellent literary classic for all ages. Twain took much of his ideas and inspiration for his stories and tall tales from real experiences as a river boat pilot, his world travels, friendships, well known...
Complete Letters of Mark Twain
Марк Твен
The letters of Mark Twain are peculiarly of the revealing sort. He was a man of few restraints and of no affectations. In his correspondence, as in his talk, he spoke what was in his mind, untrammeled by literary conventions.
Extracts From Adam's Diary (Translated From The Original MS)
Марк Твен
Written at the end of Twain's career, Extracts from Adam's Diary was first published in 1897. Twain's Adam was based on himself.
Editorial Wild Oats
Марк Твен
Typical Mark Twain slightly caustic, complex humor. Six of Mark Twain's recollections his early experiences in newspaper work on topics such as his first editorship at age 13, the weaponry needed to edit a newspaper in Tennessee, a character...
The Curious Republic of Gondour and Other Whimsical Sketches
Марк Твен
As the title reveals, these stories are a collection of some of Mark Twain's more fanciful and eccentric works. They run the gamut from political commentary to our species' need to "be remembered" somehow. Taken as a whole the stories are...
Chapters from My Autobiography
Марк Твен
Mark Twain began writing his autobiography long before the 1906 publications of "Chapters from my Autobiography". He originally planned to have his memoirs published only after his death but realized, once he’d passed his 70th year, that a lot...
A Tramp Abroad
Марк Твен
The book details a journey by the author, with his friend Harris (a character created for the book, and based on his closest friend, Joseph Twichell), through central and southern Europe. While the stated goal of the journey is to walk most of...
How to Tell a Story and Other Essays
Марк Твен
A hilarious and cutting critique of what not to do, this deliciously wicked essay lays out what writers should and must do if they want their fiction to live and breathe ― as Twain's own fiction always does. In "How to Tell a Story," the title...
A Double Barrelled Detective Story
Марк Твен
A Double Barreled Detective Story is a short story/novelette. The story is a delightful spoof of the mystery genre, then in its infancy, introducing the reader to Sherlock Holmes as he has never been seen before or since. Far from his usual...
A Horse's Tale
Марк Твен
"A Horse's Tale" is a novel written partially in the voice of Soldier Boy, who is Buffalo Bill's favorite horse, at a fictional frontier outpost with the U.S. 7th Cavalry.
Простаки за границей, или Путь новых паломников
Марк Твен
Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок, пришел к выводу, что...
Принц и нищий / The Prince and the Pauper
Марк Твен
В книгу вошел упрощенный и сокращенный текст повести Марка Твена «Принц и нищий». Книга также содержит комментарий, словарь и упражнения на проверку понимания текста. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 –...
Принц и нищий
Марк Твен
«Я расскажу вам одну сказку, как мне рассказывал ее человек, слышавший ее от своего отца, который слышал ее от своего отца, а тот – от своего, и так далее. Лет триста и более переходила она от отца к сыну и таким образом дошла и до нас. То, что...
Жанна д'Арк
Марк Твен
Личные воспоминания сьера Луи де Конта (ее оруженосца и писца), переведенные Жаном Франсуа Альденом на английский язык с оригинального неизданного манускрипта, хранящегося в национальном архиве Франции.
Похождения Тома Сойера
Марк Твен
«Большинство приключений, о которых повествует эта книга, не вымышлены; два-три пережиты мною самим, остальные мальчиками, которые были моими школьными товарищами. Гек Финн списан с натуры; Том Сойер тоже, но не с одного лица; в нем...
Похождения Гекльберри Финна
Марк Твен
«Если вы не прочли книгу, озаглавленную «Похождения Тома Сойера», то вы обо мне ровнехонько ничего не знаете. Тут, впрочем, нет ничего особенно законопреступного. Книга была написана Марком Твеном, во обще говоря, довольно правдиво. Понятно, что...
Американский претендент
Марк Твен
«В этой книге нет никакой погоды. Это опыт выпуска в свет книги без погоды. Такая попытка впервые предпринимается в области изящной литературы. Она может потерпеть провал, но упрямому и предприимчивому человеку она могла показаться...
Самые остроумные афоризмы и цитаты
Марк Твен
Марк Твен – единственный писатель, представленный в этой серии, чьи афоризмы не нуждались в отборе по критерию «остроумно – не остроумно». Его цитаты всегда полны иронии и сарказма. Кроме того, афоризмы Марка Твена удивительно современны и...
Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer
Марк Твен
В книгу вошел адаптированный и сокращенный текст романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера». Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень Pre-Intermediate). Книга также содержит систему упражнений (с ключами), комментарии...
Принц и нищий
Марк Твен
Молодой принц, наследник английского престола, желая «немного поразвлечься», меняется местами с похожим на него как две капли воды нищим. Очень скоро принц понимает, что жизнь бедного мальчика из трущоб совсем не так беззаботна, как он себе...
Похождения Тома Сойера
Марк Твен
Какой человек не слышал о Томе Сойере? Вы не слышали? Это маленький, но очень предприимчивый мальчик из деревни Санкт-Питерсберг (штат Миссури), который благодаря своей смекалке и бурной фантазии умудрился побывать героем самых невероятных...
Похождения Гекльберри Финна
Марк Твен
«Похождения Гекльберри Финна» – продолжение романа «Похождения Тома Сойера». На этот раз речь пойдет о Геке Финне, который, как и прежде, полон стремления к свободе и приключениям на берегах Миссисипи. Будучи похищенным из дома, где он жил у...
Жанна д'Арк
Марк Твен
Главное действующее лицо романа Марка Твена «Жанна д‘Арк» – Орлеанская дева, народная героиня Франции, возглавившая освободительную борьбу французского народ против англичан во время Столетней войны. В работе над книгой о Жанне д'Арк М. Твен еще...
Американский претендент
Марк Твен
Невероятные приключения ожидают молодого английского графа Росмора на просторах далеких Соединенных Штатов. В поисках «американской мечты» он находит своего дальнего родственника, «гениального» изобретателя, предпринимателя и чревовещателя –...
Приключения Тома Сойера (отрывок)
Марк Твен
«Дойдя до бревенчатого школьного домика, стоявшего поодаль от других, Том, вошёл туда шагом человека, который торопится изо всех сил. Он повесил шляпу на гвоздь и с деловитым видом бойко прошмыгнул на своё место. Учитель, восседавший на кафедре...
Охота за коварной индейкой
Марк Твен
«Когда я был еще мальчишкой, мой дядя и его старшие сыновья ходили на охоту с ружьями, а младший сын Фред и я – с дробовиком, маленькой одностволкой, которая была как раз по нашему росту и силенкам – не тяжелее метлы. Мы носили ее по очереди,...
Как я выступал в роли агента по обслуживанию туристов
Марк Твен
«Приближалось время, когда нам нужно было отправляться из Экс-ле-Бена в Женеву, а оттуда, посредством ряда продолжительных и весьма запутанных переездов, добираться до Байрейта в Баварии. Разумеется, для обслуживания столь многочисленной...
Мак-Вильямсы и сигнализация от воров
Марк Твен
Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического,...
Дневник Евы
Марк Твен
В первый же день своего существования Ева встречает в Райском саду странное существо и делает открытие, что это мужчина. Целая неделя уходит на то, чтобы с ним познакомиться. Мужчина ведет себя странно – мало разговаривает, не интересуется Евой,...
Дневник Адама
Марк Твен
« Понедельник . – Это новое существо с длинными волосами очень мне надоедает. Оно все время торчит перед глазами и ходит за мной по пятам. Мне это совсем не нравится: я не привык к обществу. Шло бы себе к другим животным… Сегодня пасмурно, ветер...
Журналистика в Теннесси
Марк Твен
«Доктор сказал мне, что южный климат благотворно подействует на мое здоровье, поэтому я поехал в Теннесси и поступил помощником редактора в газету «Утренняя Заря и Боевой Клич округа Джонсон». Когда я пришел в редакцию, ответственный редактор...
Таинственный незнакомец
Марк Твен
Замыслу «Таинственного незнакомца» Марк Твен придавал совершенно особый характер; он считал, что здесь ему удалось до конца высказаться по ряду волновавших его социальных и морально-философских вопросов.
По повести в 1989 году на киностудии...
Когда кончаешь книгу…
Марк Твен
«Знакомо ли вам это чувство? Вот как бывает, когда входишь в обычный час в комнату больного, за которым ты ухаживал не один месяц, и вдруг видишь, что пузырьки с лекарствами убраны, ночной столик вынесен, с кровати сняты простыни и наволочки,...
Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек
Марк Твен
«Собрались однажды звери со всего леса на съезд и порешили послать самых знаменитых своих ученых в таинственный и неизведанный мир, лежащий далеко за пределами их родного леса, дабы проверить истинность того, что преподается в их школах и...
Как меня провели в Ньюарке
Марк Твен
«Редко бывает приятно сплетничать о самом себе, но в некоторых случаях человеку после исповеди становится легче. Вот и сейчас я желаю облегчить свою душу, хотя мне кажется, что я это делаю скорее из жажды предать гласности неблаговидный поступок...
Моя первая беседа с Артимесом Уордом
Марк Твен
«Я никогда раньше с ним не встречался. Он привез рекомендательные письма от общих знакомых из Сан-Франциско и пригласил меня с ним позавтракать. У нас на серебряных рудниках считалось почти святотатством приступать к завтраку без коктейля из виски…»
Наука или удача
Марк Твен
«…Несколько ночей подряд Сторджис не сомкнул глаз, зато однажды утром он поднялся в превосходном настроении: его осенила идея; он, кажется, нашел выход. Весь следующий день он посвятил совещаниям со своими подзащитными, а также конфиденциальным...
Воспоминание
Марк Твен
«Если я скажу, что моему строгому отцу за долгие пятьдесят лет его жизни лишь однажды понравились стихи, – все, кто знал его близко, поверят мне без труда; если я скажу, что за долгие тридцать лет моей жизни я лишь однажды сочинил...
Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов
Марк Твен
«Когда мне было двадцать семь лет, я служил клерком в маклерской конторе в Сан-Франциско и прекрасно разбирался во всех тонкостях биржевых операций. Я был один на свете, мне не на что было рассчитывать, кроме своих способностей и незапятнанной...
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Марк Твен
Роман Марка Твена «Янки при дворе короля Артура» может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Марк Твен просто не умел писать...
Принц и нищий
Марк Твен
Знаменитая повесть американского писателя Марка Твена написана в 1880 г. на основе исторического сюжета о юном короле Эдуарде VI. События, которые происходят в книге, относятся к XVI столетию. Рядом с уродством соседствует красота, рядом с...
The Adventures of Huckleberry Finn
Марк Твен
Huck Finn escapes from his alcoholic father by faking his own death and so begins his journey through the Deep South, seeking independence and freedom. On his travels, Huck meets an escaped slave, Jim, who is a wanted man, and together they...
Приключения Тома Сойера
Марк Твен
В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.
Приключения Гекльберри Финна
Марк Твен
Герой этой повести умен, добр, умеет по-настоящему дружить и знает цену людям. Свободолюбие, самостоятельность и сообразительность сделали Гека Финна одним из самых любимых героев подростков разных стран.
