Смерть – это только начало диалога. С Вороном, Шакалами, Червём и Ветром. Их голоса – последнее, что слышит павший. Но последнее слово остаётся за тишиной, которая придёт после всех войн.
Древняя угроза пробуждается. А единственный путь к спасению лежит через верную гибель. Капитан Руфус должен совершить невозможный прыжок сквозь искажённую реальность Кванта, чтобы спасти свой экипаж. Но на краю сектора Альви его ждёт не слабый...
