Автор: Леопольд Валлберг

После десятилетий затишья в регионе вновь появляются роботы – и вместе с ними враждебный народ. Семья лесных жителей оказывается втянутой в пекло вспыхнувшей войны и вынуждена пробивать себе дорогу в туманное будущее.

Рина – обычная девушка с Крайнего Севера – волею судьбы оказывается в составе исследовательской экспедиции, которую отправили на таинственную планету Кубера. Самолёт во время облёта терпит крушение и для выживших начинается безнадёжная борьба за...