Автор: Леонид Гаврилов
Служебник (Русский | Тагальский)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
Служебник (Русский | Польский)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения — по-русски и по-польски.
Служебник (Русский | Итальянский)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения — по-русски и по-итальянски.
Служебник (Русский | Игбо)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
Служебник (Русский | Индонезийский)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
Служебник (Русский | Немецкий)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
Служебник (Английский | Тагальский)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Служебник (Английский | Румынский)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Служебник (Английский | Малаялам)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Служебник (Английский | Итальянский)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Служебник (Английский | Игбо)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Служебник (Английский | Немецкий)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Служебник (Английский | Бемба)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Псалтирь (Русский | Непальский)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Непальский — Nepali Unlocked Literal Bible (2019) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Служебник (Русский | Нидерландский)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
Псалтирь (Русский | Малаялам)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Малаялам — Malayalam Bible (1910) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Служебник (Русский | Малаялам)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
Псалтирь (Русский | Французский)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Французский — Louis Segond (1910) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Служебник (Русский | Лингала)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения — по-русски и на лингала.
Служебник (Русский | Испанский)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения — по-русски и по-испански.
Псалтирь (Русский | Испанский)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Испанский — Reina-Valera (1909) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Служебник (Русский | Болгарский)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
Служебник (Русский | Йоруба)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения — по-русски и на йоруба, разворот в разворот. Обе колонки — самостоятельный, ранее подготовленный текст; ни одна из них не является переводом...
Служебник (Русский | Африкаанс)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
Псалтирь (Русский | Английский KJV)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Английский — King James Version (1611/1769) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Служебник (Английский | Китайский)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship — in English and Chinese.
Псалтирь (Русский | Церковнославянский)
Леонид Гаврилов
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева RU, справа CU.
Служебник (Русский | Румынский)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения — по-русски и по-румынски.
Служебник (Английский | Луганда)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Служебник (Русский | Корейский)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
Служебник (Английский | Французский)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Служебник (Русский | Французский)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
Псалтирь (Русский | Арабский)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Арабский — Smith–Van Dyke Version (1865) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Служебник (Английский | Арабский)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Служебник (Русский | Арабский)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
Псалтирь (Русский)
Леонид Гаврилов
Книга содержит полную Псалтирь следованную — все 151 псалом греческой Септуагинты, разделённые на 20 кафизм со Славами.
Путь оглашенного (учебник)
Леонид Гаврилов
Книга ведёт читателя, готовящегося ко Крещению или желающего заново узнать свою веру, через призвание, веру Церкви, её историю, богослужение, заповеди и повседневную жизнь христианина — к пониманию своего места в миссии Церкви в мире.
Служебник (Русский | Китайский)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения — по-русски и по-китайски, разворот в разворот.
Служебник (Английский | Суахили)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Служебник (Русский | Суахили)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения — по-русски и на суахили, разворот в разворот.
Псалтирь (Русский | Китайский)
Леонид Гаврилов
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева RU, справа ZH.
Псалтирь (Испанский | Русский)
Леонид Гаврилов
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева ES, справа RU.
Служебник (Английский | Польский)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Служебник (Русский | Луганда)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
Псалтирь (Английский | Китайский)
Леонид Гаврилов
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EN, справа ZH.
Служебник (Английский | Лингала)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Служебник (Русский | Бемба)
Леонид Гаврилов
Ядро Служебника с параллельным текстом: неизменяемые молитвы и все ектении православного богослужения.
Псалтирь (Русский | Тайский)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Тайский — Thai Bible (1971) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Служебник (Английский | Португальский)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Псалтирь (Английский | Церковнославянский)
Леонид Гаврилов
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EN, справа CU.
Псалтирь (Русский | Тамильский)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Тамильский — Indian Revised Version — тамильский (2019) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Служебник (Английский | Корейский)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Служебник (Английский | Индонезийский)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Служебник (Английский | Африкаанс)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Служебник (Английский | Испанский)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Псалтирь (Русский | Польский)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Польский — Biblia Gdańska (1632) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Октоих (Русский | Йоруба)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа YO. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Псалтирь (Китайский | Церковнославянский)
Леонид Гаврилов
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева ZH, справа CU.
Псалтирь (Русский | Нидерландский)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Нидерландский — Statenvertaling, издание Jongbloed (1888) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Служебник (Английский | Болгарский)
Леонид Гаврилов
The core of the Priest's Service Book with parallel text: the fixed prayers and all the litanies of Orthodox worship.
Псалтирь (Русский | Урду)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Урду — Indian Revised Version — урду (2019) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Октоих (Русский | Тагальский)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа TL. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Псалтирь (Русский | Английский)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Английский — World English Bible 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Псалтирь (Русский | Португальский)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Португальский — Tradução Brasileira (1917) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Октоих (Русский | Нидерландский)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа NL. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Псалтирь (Русский | Немецкий)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Немецкий — Lutherbibel (1912) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Псалтирь (Русский | Телугу)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Телугу — Indian Revised Version — телугу (2019) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Псалтирь (Испанский | Китайский)
Леонид Гаврилов
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева ES, справа ZH.
Октоих (Русский | Малаялам)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа ML. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Псалтирь (Русский | Японский)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Японский — Японский разговорный перевод 口語訳 (1955) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Псалтирь (Русский | Корейский)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Корейский — Korean Revised Version 개역한글 (1961) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Псалтирь (Испанский | Английский)
Леонид Гаврилов
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева ES, справа EN.
Октоих (Русский | Корейский)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа KO. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Псалтирь (Русский | Индонезийский)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Индонезийский — Alkitab Terjemahan Lama (1954) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Псалтирь (Греческий | Китайский)
Леонид Гаврилов
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EL, справа ZH.
Октоих (Русский | Игбо)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа IG. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Псалтирь (Английский | Русский)
Леонид Гаврилов
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EN, справа RU.
Псалтирь (Греческий | Английский)
Леонид Гаврилов
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EL, справа EN.
Октоих (Русский | Индонезийский)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа ID. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Псалтирь (Русский | Хинди)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Хинди — Indian Revised Version — хинди (2019) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Псалтирь (Греческий | Русский)
Леонид Гаврилов
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EL, справа RU.
Октоих (Русский | Польский)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа PL. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Псалтирь (Русский | Гуджарати)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Гуджарати — Indian Revised Version — гуджарати (2019) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Октоих (Русский | Французский)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа FR. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Псалтирь (Греческий | Церковнославянский)
Леонид Гаврилов
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EL, справа CU.
Октоих (Русский | Луганда)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа LG. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Октоих (Русский | Болгарский)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа BG. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Псалтирь (Русский | Бенгальский)
Леонид Гаврилов
Русский (Септуагинта, LXX) | Бенгальский — Indian Revised Version — бенгальский (2019) 151 псалом 20 кафизм двойная нумерация LXX/МТ
Октоих (Русский | Итальянский)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа IT. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Октоих (Русский | Лингала)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа LN. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Октоих (Английский | Русский)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева EN, справа RU. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Псалтирь (Греческий | Испанский)
Леонид Гаврилов
Полная Псалтирь следованная в двуязычном виде — все 151 псалом греческой Септуагинты в 20 кафизмах со Славами; текст дан параллельно, стих в стих: слева EL, справа ES.
Октоих (Русский | Африкаанс)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа AF. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Октоих (Русский | Португальский)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа PT. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Феномен экзорцизма. Двуязычное издание (Русский | Испанский)
Леонид Гаврилов
Междисциплинарное исследование чина изгнания злых духов Двуязычное издание: русский | испанский Estudio interdisciplinar del rito de expulsión de los espíritus malignos Edición bilingüe: ruso | español
Октоих (Русский | Арабский)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа AR. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Феномен экзорцизма
Леонид Гаврилов
Междисциплинарное исследование чина изгнания злых духов: богословие, литургика, психиатрия, нейробиология, пастырская практика и документальные приложения
Октоих (Русский | Румынский)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа RO. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Библия (Тамильский)
Леонид Гаврилов
О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — тамильский (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно...
Библия (Непальский)
Леонид Гаврилов
О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Nepali Unlocked Literal Bible (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Door43 World Missions Community). Колонки печатаются параллельно выровненными...
Библия (Тайский)
Леонид Гаврилов
О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — พระครสตธรรม คมภร ฉบบ1971 (1971) (Public Domain). Колонки печатаются параллельно выровненными рядами по номеру стиха (общая для обоих...
Октоих (Русский | Немецкий)
Леонид Гаврилов
Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа DE. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в...
Библия (Урду)
Леонид Гаврилов
О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — урду (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно выровненными...
Библия (Маратхи)
Леонид Гаврилов
О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — маратхи (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно выровненными...
Библия (Хинди)
Леонид Гаврилов
О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — хинди (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно выровненными...
Библия (Бенгальский)
Леонид Гаврилов
О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — бенгальский (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно...
Библия (Телугу)
Леонид Гаврилов
О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — телугу (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно выровненными...
Технология на подреждането на амфори на антични кораби в Черноморието
Леонид Гаврилов
Как търговски кораб от елинистическо-римското Черноморие е подреждал в трюма своя основен товар — керамична тара с вино, зехтин и рибен сос — и какво ни говори това подреждане за мореплавателската култура на региона? Монографията последователно...
Библия (Гуджарати)
Леонид Гаврилов
О колонках этого издания. Левая колонка — русский Синодальный перевод (1876, общественное достояние); правая — Indian Revised Version — гуджарати (2019) (CC BY-SA 4.0 2019 Bridge Connectivity Solutions). Колонки печатаются параллельно...
Тунис. Альбом-путеводитель
Леонид Гаврилов
Альбом-путеводитель по Тунису содержит актуальные исторические справки по истории стран, занимавших территорию современного Туниса. В книге указаны маршруты древних караванов и городов, где путешественники останавливались для перехода по древним...
Таиланд. Альбом-путеводитель
Леонид Гаврилов
Королевство улыбок, королевство восьми веков мира и спокойствия, третья страна в Азии по импорту машин и первая по агропромышленному комплексу, мощная армия – все это Таиланд. Самодостаточное Королевство Таиланд еще и загадочный и затерянный мир...
Тайвань. Альбом-путеводитель
Леонид Гаврилов
Альбом-путеводитель содержит карты республики Тайвань, а также бесценные советы по перемещению на острове. Автор книги постарался поделится ценными лайф-хаками, которые будут безусловно полезны для путешествия по этому загадочному острову. В...
Краснодарский край. Альбом-путеводитель
Леонид Гаврилов
Для Вас закрыты границы в другие страны? Вспомните о Краснодарском крае и Крыме. Недавно отстроенная новая инфраструктура в Краснодарском крае удивительна, там «наши» люди, не нужно изучать иностранный язык. К тому же любое путешествие продлевает...
Кипр. Альбом-путеводитель
Леонид Гаврилов
Альбом-путеводитель содержит бесценные советы по перемещению на острове и актуальную историческую информацию. Авторы книги постарались определить актуальные направления по истории острова Кипр. В 2011 году состоялась двухмесячная...
Moscow guide
Леонид Гаврилов
Album guide contains historical information about the capital of Russia, Moscow, and invaluable tips for moving around the city in search of wonders. After a decade of research in mysteries, various cultural and spiritual phenomena, the author...
