Автор: Leo Augliera

Cronaca di un tradimento è un racconto che si svolge in due momenti storici e luoghi diversi: Roma, nel '44 dopo lo sbarco degli americani ad Anzio, e Brooklyn all'inizio degli anni ’80. Il protagonista è un sessantenne italoamericano che vive a...

È la storia di Marco, giornalista allo sbando dopo la violenza sessuale subita dalla moglie e il suo suicidio. La disperazione e la voglia di cambiamento lo portano in ambienti lontani dal suo mondo. Si ritrova, quasi senza volere, a frequentare...

وقائع خيانة قصة تدور أحداثها في فترتين تاريخيتين ومكانين مختلفين: روما عام 1944 بعد أنزال القوات الأمريكية في أنزيو وبروكلين في بداية الثمانينيات. بطل القصة رجل إيطالي-أمريكي في الستين من عمره يعيش في بروكلين. تنقلب حياته الرتيبة رأسا على عقب...

Короткий опис змісту. Це історія Марка, журналіста який впав у розпач після самогубства дружини, що пережила зґвалтування. Безнадія і бажання перемін приводять його в місця далекі від його світу. Майже мимоволі він опускається до відвідування...

C'est l'histoire de Marco, un journaliste à la dérive après le viol de sa femme et son suicide. Le désespoir et son besoin de changement l'amènent dans des milieux éloignés de son univers. Presque malgré lui, il se met à fréquenter les bas-fonds...

Esta es la historia de Marco, un periodista a la deriva tras la violencia sexual sufrida por su mujer y su suicidio. La desesperación y el deseo de cambio lo transportan a lugares alejados de su mundo. Se encuentra, casi sin quererlo,...

Chronicle of a Betrayal is a tale set in two different historical periods and places: in Rome in 1944, after the American landing at Anzio, and in Brooklyn in the early 1980s. The protagonist is a sixty-year-old Italian-American living in...

ある裏切りの物語は二つの異なる時代と場所を舞台にした物語であるひとつは1944年アンツィオへのアメリカ軍上陸作戦後のロマもうひとつは1980年代初頭のブルックリン 主人公はブルックリンで暮らす60歳のイタリア系アメリカ人規則正しく平穏だった彼の生活はある若い強盗がアパトに押し入ったことで一変するその出来事をきっかけに彼の中で記憶が激しく揺り起こされる思い返されるのはロマが解放目前だった戦時下の日々若き彼がパルチザンとなった頃のことだった...

Histoire d'une trahison est un récit qui se déroule à deux époques historiques et en deux lieux différents: Rome, en 1944, après le débarquement des Américains à Anzio, et Brooklyn au début des années 1980. Le protagoniste est un Italo-Américain...