Хана работает в маленькой библиотеке при старом храме. После смерти бабушки она находит древний свиток, на котором нарисовано дерево с девятью ветвями. Каждая ветвь запечатанная история ёкая, существа из японских легенд. Помогая ёкаям обрести...
Агата возвращается в дом, где запах пыли и старого дерева всегда прятали больше, чем казалось. И находит коробку с письмами от матери. С этого момента прошлое становится ловушкой. Исчезновение человека в 1999 году. Имена, которые нельзя...