Полный вариант заголовка: «Berichtserstattung an den Konig : ?ber die Lage Frankreichs und ?ber seine Verh?ltnisse gegen die Heere der Alliirten / ueberreicht am 9. August von dem Minister Fouche ; mit einigen Anmerkungen des deutschen Uebersetzers».