Nichts entkommt. Nicht einmal der Zeit ... Tief in den Wäldern Oregons ist etwas aus dem Gleichgewicht geraten. Etwas, das dort nicht sein dürfte. Etwas, das bleibt. Seit Jahrzehnten verschwinden Menschen – lautlos, restlos. Reisende....
Nada se escapa. Ni siquiera el tiempo... Algo anda mal en los bosques profundos de Oregón. Algo horrible y antinatural. Durante décadas, personas han desaparecido sin dejar rastro: turistas, lugareños, incluso agentes de la ley. Los pocos cuerpos...
Niente è al sicuro. Nemmeno il tempo stesso… Le foreste dell’Oregon celano un cupo segreto. Qualcosa di orribile e innaturale. Per decenni si sono verificati smarrimenti senza spiegazioni: turisti, gente del posto, persino agenti delle forze...
Algo los está matando. Y aún no ha terminado. Shadow Bay no era muy conocida, hasta que empezaron a aparecer los cadáveres. Bienvenidos a Shadow Bay. Donde no hace falta agua para ahogarse. El ahogamiento es una visión demencial de la ciudad de...
Qualcosa li sta uccidendo. E non è ancora finita. La cittadina di Shadow Bay non era nota, finché non hanno iniziato a spuntare i cadaveri. Benvenuti a Shadow Bay. Dove per annegare non serve l'acqua. L'annegamento è uno sguardo folle sulla città...