Автор: Герман Гарин

Главный герой мечтает выбраться из трущоб агломерации и улететь на Марс. Мечта становится ближе, когда при странных обстоятельствах ему в руки попадает артефакт, за который можно выручить много денег и купить билет на красную планету.