Респектабельный судовладелец Карстен Берник, на которого молится весь провинциальный норвежский городок, готовится к большому проекту, сулящему всеобщее процветание. Но в основе его «безупречной» репутации лежат давний обман и предательство....
Прославленный архитектор Халвар Сольнес, мучимый виной и страхом перед молодыми соперниками, неожиданно встречает загадочную девушку Хильду, которая напоминает ему о дерзком обещании, данном десять лет назад. Её безграничная вера в его силу...
В старинной усадьбе Росмерсхольм, над которой висит предание о призрачных белых конях, бывший пастор Йоханнес Росмер и живущая у него Ребекка Вест пытаются построить новый мир, основанный на свободе и духовном благородстве. Но тень прошлого –...
В респектабельном норвежском доме фру Алвинг, вдовы почтенного капитана, готовятся к торжественному открытию приюта. Но приезд сына из Парижа и появление старого друга семьи запускают цепь откровений, которые срывают покровы с многолетней лжи и...
Норвежский крестьянин Пер Гюнт, хвастун и мечтатель, одержим желанием возвыситься над миром и стать «самим собой». Покинув родную деревню, невесту и умирающую мать, он погружается в водоворот авантюр: попадает в царство троллей, познаёт ложное...
Внешне благополучный дом адвоката Хельмера напоминает уютный кукольный домик, а его жена Нора кажется беззаботной игрушкой, чья жизнь – сплошное легкомыслие. Но за этим фасадом скрывается отчаянный поступок, который Нора когда-то совершила ради...
Бывший банкир Боркман, отбывший срок за растрату, добровольно заточает себя на втором этаже собственного дома и живёт мечтами о грядущем «возвращении». Внизу его жена Гунхильд растит их сына, одержимая идеей восстановить честь семьи, но внезапный...
В доме Ялмара Экдала царит, на первый взгляд, мирное счастье, скреплённое добрым самообманом и заботой о дикой утке, спасённой с чердака. Всё меняется с приходом Грегерса Верле – фанатичного поборника «идеальной правды», который решает во что бы...
Генеральская дочь Гедда Габлер, только что вернувшаяся из свадебного путешествия, задыхается в кругу буржуазного уюта и унылой добропорядочности. Встреча с бывшим возлюбленным – талантливым, но слабым учёным – пробуждает в ней опасное желание...
Курортный врач Томас Стокман обнаруживает, что воды городских лечебных источников, от которых зависит процветание всего города, смертельно заражены. Он надеется, что правда принесёт ему славу спасителя, но сталкивается с глухой стеной: власть,...
Молодой пастор Бранд, человек несгибаемой воли, требует от себя и окружающих абсолютного, жертвенного служения Богу – по принципу «всё или ничего». Он отвергает любые компромиссы и житейскую мораль, сжигая за собой все мосты – личное счастье,...
Король умолял меня жениться на принцессе, тролли хотели озолотить, мной интересовались все красавицы, а бедуины считали меня пророком; я был в заснеженных горах и пустыне, торговал по всему миру и стал богатейшим человеком. А еще я летал среди...
Пьесы одного из выдающихся драматургов XIX века вот уже полтора столетия не сходят со сцен лучших театров мира, а по влиянию на дальнейшее развитие искусства с Ибсеном способен сравниться лишь Шекспир. «Привидения» — одна из самых известных и в...
Перед вами три пьесы классика норвежской и европейской драматургии Генрика Ибсена. Они выдержали множество театральных постановок и экранизаций по всему миру а «Пер Гюнт» знаком многим русским читателям с детства. Пьесы Ибсена, написанные в...
«Покрытые снегами горные поля, окутанные густым туманом. Погода пасмурная: утренняя полумгла. Бранд, весь в черном, с палкой и ранцем, взбирается вверх в западном направлении. Крестьянин с сыном-подростком следуют за ним в некотором отдалении…»
«Просторная зала, выходящая в сад при доме консула Берника. На авансцене налево дверь в кабинет консула. Дальше, в той же стене другая дверь. В правой стене, посредине, двустворчатые входные двери. Задняя стена залы – почти сплошь из зеркальных...
«В картинній галереї. Вибране» Генріка Ібсена – добірка, яка складається з чотирьох поезій: «Гидотний чорний ельф живе в мені…», «Твоя душа – немов гірське русло…», «О, не дури себе, що день зажури…», «Як міг я осягнути власний дар..»***. Вони...
Серия «Классика для ленивых» - уникальный проект издательства Стрельбицкого, предназначенный для занятых людей, не располагающих временем, но стремящихся оставаться в отличной интеллектуальной и литературной форме. Краткие пересказы самых...
«Скудно обставленная рабочая комната в доме Сольнеса. Налево двустворчатые двери в переднюю, направо дверь во внутренние комнаты. В задней стене открытая дверь в чертежную. Впереди налево конторка с книгами, бумагами и письменными...
«Гостиная в Росмерсхольме – просторная, уютная, обставленная в старинном вкусе. Впереди, у стены направо, печь, украшенная пучками свежих березовых веток и полевых цветов. Подальше за нею дверь. В средней стене двустворчатые двери в переднюю. В...
«Гостиная фру Боркман; старинная роскошная, но уже поблекшая, выцветшая обстановка. В глубине открытая раздвижная дверь, ведущая на закрытую веранду с окнами и стеклянною дверью в сад; в окна и дверь видно, что в саду сумерки и валит хлопьями...
«Просторная, красиво и со вкусом меблированная гостиная, обстановка выдержана в темных тонах. В средней стене широкое дверное отверстие с отдернутыми портьерами. В него видна следующая комната, поменьше, обставленная в том же стиле, как и...
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В сборник «Вернувшиеся» вошли три пьесы Хенрика...
«Действие, охватывающее время от начала XIX столетия до шестидесятых годов, происходит частью в Гудбраннской долине и в окрестных горах, частью на берегу Марокко, в пустыне Сахаре, в доме для умалишенных в Каире, на море и проч. …»
«Просторная комната, выходящая в сад; в левой стене одна дверь, в правой – две. Посреди комнаты круглый стол, обставленный стульями; на столик книги, журналы и газеты. На переднем плане окно, а возле него диванчик и дамский рабочий столик. В...
«В доме Верле. Роскошно и комфортабельно обставленный кабинет: шкафы с книгами, мягкая мебель, посреди комнаты письменный стол с бумагами и конторскими книгами, на лампах зеленые абажуры, смягчающие свет. В средней стене открытые настежь двери с...
«Вечер. Небогато, но уютно обставленная гостиная в квартире доктора Стокмана. В правой боковой стене две двери: дальняя ведет в переднюю, а ближайшая – в кабинет доктора. В противоположной стене, прямо против двери в переднюю, дверь в другие...
Утверждая роль сознания в поведении своих героев, Ибсен строит действие своих пьес как неотвратимый процесс, закономерно ведущий к определенному результату. Поэтому он решительно отвергает какие бы то ни было сюжетные натяжки, всякое...