Автор: Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Таинственный сад
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Мери Леннокс была очень неприятным и несчастным ребенком. Она ругала слуг и гувернанток, ужасно относилась к соседским детям и заслужила всеобщую нелюбовь окружающих. Но в один момент жизнь ее резко изменилась, и девочка оказалась в имении...
Маленькая принцесса, или История Сары Кру
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
В 1905 году детская писательница Фрэнсис Бёрнетт (1849–1924) написала удивительную историю о необычной девочке Саре Кру. Сара родилась в Индии, стране невиданных богатств и волшебства. Она жила, как настоящая принцесса, в роскоши, окруженная...
Маленький лорд Фаунтлерой
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Семилетний Цедрик жил с мамой на окраине Нью-Йорка. Однажды мальчик узнал, что он самый настоящий лорд, и что в Англии его ждет богатый дед – могущественный граф Доринкорт, человек суровый и мрачный. Своей добротой и непосредственностью...
Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Героиня повести известной американской писательницы Фрэнсис Бернетт рано осиротела, она отлучена от дома и вообще обделена людской любовью.
Но вопреки всему Сара Кру легко переносит грубое обращение детей в пансионе. Девочка считает:...
Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Героиня повести известной американской писательницы Фрэнсис Бёрнетт (1849–1924) Сара Кру – девочка из богатой семьи. Для неё покупают всё самое лучшее – самые лучшие игрушки, самую красивую одежду, самые вкусные лакомства. Но внезапно роскошная...
Таинственный сад
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
В книгах замечательной писательницы Фрэнсис Бернетт есть и мягкий юмор, и занимательный сюжет, и мудрость всепобеждающего добра. Ее повесть “Таинственный сад” вошла в число лучших книг для детей. Эту книгу любят не только дети, но и взрослые....
История маленького лорда
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
«История маленького лорда» – детский роман выдающейся англо-американской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт (англ. Frances Eliza Burnett, 1849-1924). ***
Юный сорванец Седрик ошеломлен неожиданной новостью: ему сообщают, что он единственный...
Таинственный сад (сборник)
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Книги Ф. Бёрнетт вот уже третий век подряд читают во всех странах мира. Это и неудивительно! Ведь такие разные, но захватывающие повести для мальчиков и девочек по-настоящему трогают сердца читателей: будь то история капризной и нелюдимой Мери...
Маленькая принцесса / A Little Princess
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Книга представляет собой адаптацию романтической повести знаменитой детской писательницы Фрэнсис Бернетт «Маленькая принцесса» о приключениях девочки по имени Сара Кру, которая сумела справиться с непростыми испытаниями, которые уготовила ей...
The Secret Garden
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
HarperCollins is proud to present a range of best-loved, essential classics.'Where, you tend a rose, my lad, A thistle cannot grow.'Orphaned and sent to live with her uncle in his austere manor on the moors, Mary Lennox is a lonely and unhappy...
Little Lord Fauntleroy
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.‘Lord Dorincourt had occasion to wear his grim smile many a time as the days passed by. Indeed, as his acquaintance with his grandson progressed, he wore the smile...
A Little Princess
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.“Whatever comes," she said, "cannot alter one thing. If I am a princess in rags and tatters, I can be a princess inside”A Little Princess tells the story of Sara...
Приключения маленького лорда
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Судьба была не очень благосклонна к маленькому Цедрику. Он рано потерял отца, а дед от него отказался. Но однажды он получает известие, что его ждёт огромное наследство в Англии: графский титул и богатейшие имения. И тогда его жизнь круто меняется.
Маленький лорд Фаунтлерой. Новый перевод
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Новый перевод Алексея Козлова романа Фрэнсис Бёрнетт «Маленький Лорд Фаунтлерой». Один из самых популярных детских романов Викторианскорй эпохи – роман английской писательницы Фрэнсис Бёрнетт – детский бестселлер конца XIX – начала XX века – о...
Таємний сад
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Френсис Бернетт (1849–1924) – класик англійської дитячої літератури. Серед багатьох творів письменниці роман «Таємний сад» став чи не найвідомішим і вже понад століття не втрачає своєї популярності. Він про дівчинку, яку ніхто не любить і яка...
Как стать леди
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой...
Таинственный сад. Маленький лорд Фаунтлерой
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Фрэнсис Бёрнетт (1849–1924) – англо-американская писательница, автор повестей и романов, переведенных на разные языки мира. Фрэнсис Бёрнетт рано потеряла отца, а в восемнадцать лет – и мать. Возможно, поэтому в ее книгах так ясно звучит тема...
Таинственный сад / The secret garden
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Книга содержит адаптированный текст романа английской писательницы Ф.Х. Бёрнетт. Мэри Леннокс – очень одинокая девочка и избалованный, но нелюбимый ребенок. После того, как от холеры умирают ее родители, а слуги покидают дом, ее отправляют на...
La Princesita
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Sara Crewe es una ni?a extraordinaria que ha vivido una vida de ensue?o a lado de su padre, el capit?n Richard Crew, llena de aventuras y fantas?a. Pero la vida de Sara cambia cuando llega. Ala escuela para se?oritas; y despu?s de recibir una...
Маленькая принцесса
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Бёрнетт, Фрэнсис Элиза (1849-1924) – известная англо-американская детская писательница.
В нашу книгу «Маленькая принцесса. Романы» вошли два произведения «Маленькая принцесса» и «Маленький лорд Фаунтле-рой». Впервые оба они были опубликованы...
Balaca lord
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Atasını erkən itirən, anası ilə birgə yaşayan Sedrik bir g?n g?zlənilməz məktub alır: məlum olur ki, o, qraf olan ata babasının varisidir. Hər şey məhz bundan sonra başlayır…
The Secret Garden
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Ваш английский чахнет в бетонных джунглях? Дайте ему шанс расцвести в «Таинственном саду» Фр. Бернетт! Эта проверенная временем книга познакомит вас с живым и непосредственным английским языком.
Фрэнсис Ходжсон Бернетт – английская...
Маленькая принцесса
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
«Маленькая принцесса» – роман знаменитой английской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт (1849–1924). Наряду с остальными книгами Ф. Э. Бёрнетт «Маленькая принцесса» неизменно входит в рекомендательные списки по литературе для подростков. Роман...
Маленькая принцесса
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Лондонский пансион кажется выросшей в Индии дочери британского офицера Саре Кру настоящим раем, ведь ее отец очень богат и к ней относятся как к настоящей принцессе.
Но все меняется, когда приходит весть о его разорении и гибели, из...
Маленький лорд Фаунтлерой
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
«Маленький лорд Фаунтлерой» – самая знаменитая повесть англо-американской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт. Фрэнсис Бёрнетт (1849–1924) родилась в Англии, но в 16 лет переехала в США, где началась ее литературная карьера. В 1886 году вышел...
The Secret Garden / Таинственный сад
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, то у вас есть замечательная возможность на языке оригинала познакомиться с известным произведением Ф. Бернетт. Текст адаптирован, сокращен и содержит перевод трудных для понимания...
BALACA SARA
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Varlı almaz tacirinin qızı olan Saranı hər kəs «şahzadə» deyə ?ağırır. Lakin g?nlərin bir g?n? qızcığazın atası sərvətini itirir, beləcə, Saraya m?nasibət də dəyişir. Qızcığaz isə i?indəki «şahzadə»ni qorumaq ???n m?barizəyə başlayır…
The Secret Garden
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Героиня романа «Таинственный сад» – осиротевшая Мери Леннокс, волею судьбы оказавшаяся в особняке своего дяди. Она привыкает к новой жизни, знакомится с людьми, живущими не богато, но счастливо и дружно, учится любить, расцветает и оживает.
...
Маленькая принцесса
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Лондон, конец 19 века. Капитан Кру привозит из далекой Индии свою маленькую дочь Сару – ей надо учиться. Девочку отдают в пансион, где всем заправляет злая директриса мисс Минчин, сразу невзлюбившая новую воспитанницу. Конечно, Сара никакая не...
K???k Lord Fauntleroy
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Amerika’nın yoksul bir semtinde yaşayan k???k Cedric, g?zel kalpli annesi ile beraber İngiltere’ye doğru yola ?ıkar. K???k yaşta kaybettiği soylu babasının ailesi, muazzam bir servetin v?risi olarak onu beklemektedir. Artık o k???k Cedric değil,...
K???k Prenses
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Babasının “k???k hanım”ı, akıllı, uslu, b?y?y?p de k???lm?ş, ağırbaşlı k???k Sara’nın en ?ok istediği şey, hemen b?y?y?p babasına bakmak, evlerini ?ekip ?evirmekti. Bu y?zden razı oldu g?rd?ğ? ilk andan beri hoşlanmadığı Bayan Minchin’in yatılı...
Gizli Bah?e
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
"Gizli Bah?e", Frances Hodgson Burnett'in ilk kez 1911'de, The American Magazine'de tefrika edildikten sonra kitap olarak yayımlanan bir romanıdır. Burnett'in en pop?ler romanlarından biri ve İngiliz ?ocuk edebiyatının da bir klasiği olarak...
Таинственный сад / The Secret Garden. B1
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Таинственный сад – огражденный высокими кирпичными стенами уголок парка в английском поместье. Давно заросла тропа к его калитке, и никто, кроме хозяина и птички-малиновки, не знает, где спрятан ключ. По ночам в коридорах особняка слышится...
A Little Princess / Маленькая принцесса. А1
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Роман «Маленькая принцесса» Фрэнсис Ходжсон Бернетт повествует о судьбе маленькой девочки Сары Крю, которая сталкивается с невероятной жестокостью судьбы. Но даже в самый темный период жизни Сара остается собой: благородной и доброй девочкой с...
Таинственный сад. Маленький лорд Фаунтлерой
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Жизнь семилетнего Седрика ничем не отличалась от жизни обычного мальчика, пока однажды он не узнал, что унаследовал огромное состояние и знатный титул. Однако ужиться вместе с суровым и надменным дедушкой-графом, к которому Седрику пришлось...
Таинственный сад
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Мэри Леннокс, потеряла семью и теперь живет в поместье дядюшки, где действуют свои правила и порядки. Она несчастна и пытается привыкнуть к новой жизни. Пока однажды не находит таинственный сад, который станет для нее убежищем и изменит не...
Как стать леди
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
Эмили Фокс-Ситон родилась в знатной, но обедневшей семье. Она получила хорошее образование, но в Лондоне конца XIX века не так много возможностей его применить. Эмили вынуждена ютиться в тесной комнатушке и работать компаньонкой более успешных...
Таинственный сад
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт
В центре романа «Таинственный сад» – десятилетняя Мэри Леннокс, вернувшаяся из Индии в Англию после смерти родителей. В поместье ее дяди Арчибальда Крейвена Мэри вынуждена привыкать к совершенно другой жизни, непохожей на ту, что была у нее до...
