Автор: Эрнст Теодор Амадей Гофман
Phantasiest?cke in Callot's Manier
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Примечание: Фантазии в манере Калло. Полный вариант заголовка: «Phantasiest?cke in Callot's Manier : Bl?tter aus dem Tagebuche eines reisenden Enthusiasten : 2 Teile / mit einer Vorrede von Jean Paul».
E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften Bd. 1
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Примечание: Избранные сочинения Э. Т. А. Гофмана. Полный вариант заголовка: «E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften. Bd. 1 : Die Serapions-Br?der : gesammelte Erz?hlungen und M?hrchen, Bd. 1 / hrsg. von E. T. A. Hoffmann A 211/130 ».
E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften Bd. 2
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Примечание: збранные сочинения Э. Т. А. Гофмана. Полный вариант заголовка: «E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften. Bd. 2 : Die Serapions-Br?der : gesammelte Erz?hlungen und M?hrchen, Bd. 2/ hrsg. von E. T. A. Hoffmann».
E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften Bd. 3
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Примечание: Избранные сочинения Э. Т. А. Гофмана. Полный вариант заголовка: «E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften. Bd. 3 : Die Serapions-Br?der : gesammelte Erz?hlungen und M?hrchen, Bd. 3 / hrsg. von E. T. A. Hoffmann».
E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften Bd. 4
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Примечание: Избранные сочинения Э. Т. А. Гофмана. Полный вариант заголовка: «E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften. Bd. 4 : Die Serapions-Br?der : gesammelte Erz?hlungen und M?hrchen, Bd. 4 / hrsg. von E. T. A. Hoffmann».
E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften Bd. 5
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Примечание: Избранные сочинения Э. Т. А. Гофмана. Полный вариант заголовка: «E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften. Bd. 5 : Nachtst?cke : zwei Theile / hrsg. von dem Verfasser der Phantasiest?cke in Callots Manier».
E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften Bd. 6
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Примечание: Избранные сочинения Э. Т. А. Гофмана. Полный вариант заголовка: «E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften. Bd. 6 : Die Elixiere des Teufels : nachgelassene Papiere des Bruders Medardus, eines Capuziners / hrsg. von dem Verfasser...
E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften Bd. 8
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Примечание: Избранные сочинения Э. Т. А. Гофмана. Полный вариант заголовка: «E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften. Bd. 8 : Lebens-Ansichten des Katers Murr : nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in...
E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften Bd. 9
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Примечание: Избранные сочинения Э. Т. А. Гофмана. Полный вариант заголовка: «E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften. Bd. 9 : Klein Zaches genannt Zinnover, ein M?hrchen ; Prinzessin Brambilla : ein Capriccio nach Jakob Callot / hrsg. von...
E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften Bd. 10
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Примечание: Собрание сочинений П. Л. М. де Мопертюи. Полный вариант заголовка: «E. T. A. Hoffmann's Ausgew?hlte Schriften. Bd. 10 : Seltsame Leiden eines Theater-Direktors ; Meister Floh : ein M?hrchen in sieben Abentheuern zweier Freunde /...
Щелкунчик и Мышиный Король (сборник)
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Перед Вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной...
Мастер Иоганн Вахт
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«В те времена, когда в приветливом и живописном городке Бамберге, по пословице, жилось припеваючи, то есть когда он управлялся архиепископским жезлом, стало быть, в конце XVIII столетия, проживал человек бюргерского звания, о котором можно...
Рассуждения кота Мура
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«Это сочинение – по оригинальности, характеру и духу единственное во всемирной литературе, – есть важнейшее произведение чудного гения Гофмана. Читателей наших ожидает высокое, бесконечное и вместе мучительное наслаждение: ибо ни в одном из...
Рассуждения кота Мура
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«Ни одна книга не нуждается в предисловии так, как эта. Необходимо объяснить, каким удивительным образом она возникла и появилась в свет. Поэтому издатель просит благосклонного читателя непременно прочесть это предисловие.
У издателя есть...
Малюк Цахес (збірник)
Эрнст Теодор Амадей Гофман
До книги видатного німецького письменника, композитора і художника Ернста Теодора Амадея Гофмана (1776-1822) ввійшли одні з найвідоміших його творів, у яких втілився дух німецького романтизму. У фантастичних повістях-казках письменника присутні...
Эликсиры сатаны
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) – немецкий писатель, композитор, художник романтического направления. Псевдоним как композитора Иоганн Крейслер. Свое художественное мировоззрение он выразил в длинном ряду бесподобных в своем роде...
Der Goldne Topf / Золотой горшок. Книга для чтения на немецком языке
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Предлагаем вниманию читателей сказочную повесть немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана, которая является вершиной первого периода его творчества. В книге приводится полный неадаптированный текст повести с постраничным комментарием и словарем.
Щелкунчик и Мышиный король
Эрнст Теодор Амадей Гофман
В книгу серии «Библиотека начальной школы» вошла знаменитая сказка великого немецкого писателя Э.Т.А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» в пересказе Л. Яхнина. Этой чудесной сказке уже почти два века, но её до сих пор с удовольствием читают и...
Двойник
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«Двойник» – захватывающий рассказ знаменитого немецкого писателя эпохи романтизма Эрнста Теодора Амадея Гофмана (нем. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1776 – 1822).*** Деодатус Швенди впервые приезжает в городок Гогенфлю и с изумлением...
Ошибки
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«Ошибки» – захватывающий рассказ известного немецкого писателя эпохи романтизма Эрнста Теодора Амадея Гофмана (нем. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1776 – 1822).*** В один прекрасный день барон Теодор фон С. находит на улице женский кошелек, а...
Sanctus
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«Sanctus» – увлекательная новелла знаменитого немецкого писателя эпохи романтизма Эрнста Теодора Амадея Гофмана (нем. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1776 – 1822).***
Беттина – гордость церковного хора – внезапно теряет голос и доктор говорит,...
Володар бліх. Життєва філософія кота Мура
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Події у повісті Гофмана «Володар бліх» починаються у чудовий різдвяний вечір, коли головний герой казки пан Перегрінус Тис мимоволі виявляється втягнутим у дивовижні пригоди, які розвиваються так стрімко, що він не встигає зрозуміти, що...
Сказка про Щелкуна и мышиного короля
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Слушайте, дети: сейчас начнется сказка про Щелкуна и Мышиного Даря. Сказку эту написал по-немецки знаменитый немецкий писатель Гофман, а я вам ее перескажу по-русски. К сказке этой есть даже особая музыка; сочинил ее для Фортепиано немецкий...
Немецкий с Э. Т. А. Гофманом. Песочный человек / E. T. A. Hoffmann. Der Sandmann
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Фантастическая новелла Эрнста Теодора Амадея Гофмана, ставшая своеобразной «визитной карточкой» великого романтика, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым...
Die elixiere des teufels. Эликсиры сатаны
Эрнст Теодор Амадей Гофман
В книге представлен роман классика немецкой литературы Э. Т. А. Гофмана «Эликсиры Сатаны». Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам...
Lebens-Ansichten des Katers Murr
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Ernst Theodor Amadeus (E. T. A.) Hoffmann – ber?hmter deutscher Schriftsteller, in dessen Werken gehen die Geisterwelt, Kriminalgeschichten und ungew?hnliche Abenteuer unvermittelt ineinander ?ber.
„Lebens-Ansichten des Katers Murr“ ist der...
Ritter Gluck und andere Geschichten
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Ernst Theodor Amadeus (E. T. A.) Hofrmann ist ein beruhmter deutscher Schriftsteller, in dessen Werken gehen die Geisterwelt, Kriminalgeschichten und ungewohnliche Abenteuer unvermittelt ineinander uber.In diesen Sammelband wurden seine...
Nussknacker und Mausek?nig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст сказки, снабженный постраничным комментарием и словарем.
Klein Zaches, genannt Zinnober / Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Книга для чтения на немецком языке
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст сказки, снабженный постраничным комментарием и словарем.
Щелкунчик и Мышиный король / Nu?knacker und Mausek?nig
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Добрая сказка немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» незначительно сокращена, дополнена комментарием и словарем. После каждой главы даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Издание...
Рождественские сказки Гофмана. Щелкунчик и другие волшебные истории
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Творчество Гофмана состоит из нерушимой связи фантастического и реального миров, причудливые персонажи соединяют действительность с мистикой, повседневную жизнь с призрачными видениями. Герои писателя пытаются вырваться из оков окружающего их...
Powieści fantastyczne
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Zbi?r ośmiu kr?tkich utwor?w prozatorskich w tłumaczeniu Antoniego Langego, przenoszących czytelnika w świat magii, alchemii, nadprzyrodzonych zjawisk i niewyjaśnionych wydarzeń.Tw?rczość fantastyczna Hoffmana, utrzymana w tajemniczym, magicznym...
Die Elixiere des Teufels / Эликсир дьявола. Книга для чтения на немецком языке
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) – немецкий писатель-романтик, композитор и художник.
В романе «Эликсир дьявола» (1815–16) – одном из наиболее известных в творчестве автора – тонкая философская ирония сочетается с причудливой фантазией,...
Рыцарь Глюк. Дон Жуан
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Рассказы из цикла «Фантазии в манере Калло» представляют блестящий литературный дебют композитора Э. Т. А. Гофмана. В новелле «Рыцарь Глюк» сопереживание и внутреннее единство рассказчика и главного героя таково, что возникает мысль о...
Золотой Горшок. Сказка
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Новый перевод Алексея Козлова сказки кумира европейского романтизма 19 века Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Золотой Горшок». Судьба идеализма в филистёрской, мещанской атмосфере старой плутократической Германии, борьба высокой поэтической мечты и...
Щелкунчик и Мышиный король
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«Щелкунчик и Мышиный король» – одна из самых известных и любимых рождественских сказок мира.
В ночь на Рождество девочка Мари получает необычный подарок – деревянного Щелкунчика. После этого обычная жизнь девочки начинает чудесным образом...
Der Sandmann / Песочный человек. Уровень 3
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«Песочный человек» – сказочная новелла немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана, впервые опубликованная в 1816 году и ставшая одним из популярнейших произведений автора. В рассказе описана судьба юноши Натаниэля, который...
Житейские воззрения кота Мурра
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«Житейские воззрения кота Мурра» – последний роман великого немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана, блистательный итог его творчества, соединившего реальность и фантазию, романтический порыв и едкую сатиру. Это удивительное произведение, которое...
Nachtst?cke / Ночные этюды
Эрнст Теодор Амадей Гофман
В свой знаменитый цикл «Ночные этюды» всемирно известный немецкий писатель Эрнст Теодор Амадей Гофман включил восемь мистических новелл, которые погружают читателя в зловещий и опасный мир двойников, чернокнижников, алхимиков и демонических...
Эликсиры Сатаны. Уровень 2 / Die Elixiere des Teufels
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Немецкий писатель Эрнст Теодор Амадей Гофман – классик мировой литературы. Его творчество всегда вызывало интерес у читателей, а произведения затягивали в свой удивительный мир завораживающим повествованием.
«Эликсиры Сатаны» – шедевр...
Эртаклар: Тилла хумча, Шчелкунчик ва сичқон қироли
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Эрнст Теодор Амадеус Ҳофман ижодига мансуб ушбу эртак-қиссалар адиб ижоди ҳақида биз ўқувчиларда шундай таассурот қолдиради: Ҳофман инсон онгини бадиий тадқиқ қилишда ўз мақсадига эриша олган. Шунингдек, бу истеъдод соҳиби ниҳиби ниҳоятда...
Эликсиры дьявола: бумаги найденные после смерти брата Медардуса, капуцина
Эрнст Теодор Амадей Гофман
В данном издании представлен роман Эликсиры сатаны, посвященный любимой для Гофмана теме разрушительному действию темной половины человеческой личности. Причем вторжение зла в душу человека обуславливается как наследственными причинами, так и...
Щелкунчик (По мотивам сказки Э. Т. А. Гофмана)
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«Вечером в Сочельник Мари и Фрицу наконец разрешили войти в гостиную, где всеми огнями сияла рождественская ёлка. На её ветвях покачивались конфеты и игрушки, поблёскивали фонарики и нити стеклянных бус. Рядом на столе высилась целая гора...
Щелкунчик и мышиный король
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Канун Рождества – время загадок и волшебства, подарков и чудес, когда может произойти самое невероятное. «Щелкунчик и мышиный король» – самая известная сказка Гофмана, которая издается больше двух столетий, она легла в основу самого волшебного...
Повелитель блох
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Представьте, что у вас есть оккультный двойник. Вы ходите на работу, готовите ужин, гуляете с близкими и даже не подозреваете, что в тот же момент ваш двойник восседает на троне из цветочных лепестков или сопровождает принцессу стрекоз. Что вы...
Щелкунчик и Мышиный Король. Сказка
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«Щелкунчик и Мышиный король» (» Nu?knacker und Mausek?nig») – рождественская повесть-сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана, Берлин, 1816, и включённая в книгу «Серапионовы Братья» («Serapionsbr?der», 1819). Произведение было написано после...
Die Elixiere des Teufels / Эликсиры Сатаны
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«Эликсиры Сатаны» – шедевр готического романа выдающегося немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана.
Изощренный сюжет, фантасмагорическая игра необъяснимых обстоятельств, таинственная атмосфера, череда страшных преступлений, борьба...
Житейские воззрения кота Мурра
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Ученый кот Мурр, потомок Кота в сапогах, окуная пушистую лапку в чернила, пишет о своей нелегкой кошачьей жизни: о том, как рос, влюблялся, дрался на дуэлях. Попивая селедочный рассол, он рассуждает в своих записках о науке, слагает сонеты...
Щелкунчик и Мышиный король / Nu?knacker und Mausek?nig: читаем в оригинале с комментарием
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Совершенствуйте свой немецкий язык вместе с бессмертной повестью-сказкой Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король», действие которой разворачивается в канун Рождества, когда исполняются самые заветные желания и происходят самые...
Повелитель блох
Эрнст Теодор Амадей Гофман
«В замке, у камина, за чашей дымящегося пунша…» Пожалуй, так и рождались в старину удивительные истории, полные добрых чудес и страшных совпадений.
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) – классик немецкой литературы, непревзойденный...
Lebens-Ansichten des Katers Murr / Житейские воззрения кота Мурра
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Мурр был котом неординарным и умным. Никогда не поддавался на уловки мышей, поскольку остроумие его превосходило их хитрость. Жаждал знаний, просвещения и учёности, но, увы, образовательные учреждения не предназначены для котов. От прочих...
