Автор: Эпосы, легенды и сказания

. Песнь о Нибелунгах. Прозаическое переложение средневекового германского эпоса

Песнь о Нибелунгах. Прозаическое переложение средневекового германского эпоса

Эпосы, легенды и сказания

Сложно представить себе образованного человека, который не знал бы текстов, являющихся фундаментальными для культуры всего человечества: «Илиада», «Одиссея», «Махабхарата», «Калевала», «Слово о полку Игореве»… В число этих книг, несомненно,...
. Богатырщина. Русские былины в пересказе Ильи Бояшова

Богатырщина. Русские былины в пересказе Ильи Бояшова

Эпосы, легенды и сказания

Свод русских былин богатырского цикла довольно велик и насчитывает множество вариативных сюжетов, записанных в разное время в разных местах со слов многих десятков «народных рапсодов». В своём прозаическом пересказе этого былинного наследия...
. Одиссея. Древнегреческий эпос в пересказе Сергея Носова

Одиссея. Древнегреческий эпос в пересказе Сергея Носова

Эпосы, легенды и сказания

Перед вами оригинальное прозаическое переложение поэмы Гомера «Одиссея», выполненное Сергеем Носовым и рассчитанное на восприятие сегодняшним читателем. «Одиссея», много веков служившая источником вдохновения для поэтов, художников и...
. Гильгамеш, сын Лугальбанды. Шумерский эпос в пересказе Анджея Иконникова-Галицкого

Гильгамеш, сын Лугальбанды. Шумерский эпос в пересказе Анджея Иконникова-Галицкого

Эпосы, легенды и сказания

Перед вами первое из созданных человеком и сохранившихся до наших дней литературных произведений. Четыре с половиной тысячи лет отделяют нас от Гильгамеша и автора первых сказаний о нём. Прозаическое переложение одного из величайших памятников...
. Давид Сасунский. Армянский эпос в пересказе Сергея Махотина

Давид Сасунский. Армянский эпос в пересказе Сергея Махотина

Эпосы, легенды и сказания

Армянский героический эпос «Давид Сасунский» давно уже стал явлением не только армянской, но и мировой культуры. Эпос включает в себя множество мифов и легенд со сказочными героями и удивительными чудесами. Полномасштабное прозаическое...
. Слово о полку Игореве. Древнерусский литературный памятник в пересказе Евгения Лукина

Слово о полку Игореве. Древнерусский литературный памятник в пересказе Евгения Лукина

Эпосы, легенды и сказания

Перед вами первый полноценный пересказ знаменитого древнерусского литературного памятника «Слово о полку Игореве», сделанный петербургским поэтом, писателем и исследователем «Слова…», Евгением Лукиным. Этот памятник стоит в одном ряду с такими...
. Дунайская русалочка: мифы и легенды старой Вены / Das Donauweibchen: Mythen und Sagen des alten Wiens. Уровень 1

Дунайская русалочка: мифы и легенды старой Вены / Das Donauweibchen: Mythen und Sagen des alten Wiens. Уровень 1

Эпосы, легенды и сказания

Вряд ли какой-нибудь другой город на свете может похвастаться таким количеством преданий и мифов, как австрийская столица Вена, многие достопримечательности которой до сих пор напоминают о событиях давнего прошлого. Наша книга откроет вам...
. Старшая Эдда. Песни о героях. Прозаическое переложение скандинавского эпоса

Старшая Эдда. Песни о героях. Прозаическое переложение скандинавского эпоса

Эпосы, легенды и сказания

Исландский эпос «Старшая Эдда» не только сыграл колоссальную роль в становлении европейской культуры, но оказывает на нее вполне ощутимое влияние и в наши дни. Первая его часть в пересказе петербургского писателя Ильи Бояшова, лауреата премии...
. Илиада. Древнегреческий эпос в пересказе Сергея Носова

Илиада. Древнегреческий эпос в пересказе Сергея Носова

Эпосы, легенды и сказания

«Илиада», много веков служившая источником вдохновения для поэтов, художников и композиторов, не нуждается в представлении, хотя – будем честны – подавляющее большинство современников знакомо с этим литературным памятником исключительно...
. Легенды гор и морей. Монстры и предания Древнего Китая

Легенды гор и морей. Монстры и предания Древнего Китая

Эпосы, легенды и сказания

Путешествие в мир древних тайн и мудрости Китая начинается с главного бестиария китайской мифологии – «Каталога гор и морей» («Шань Хай Цзин»). Сюжеты древнекитайского трактата наполнены загадочными образами, важными посланиями и необычными...
. Самые известные английские легенды / The Most Famous English Legends

Самые известные английские легенды / The Most Famous English Legends

Эпосы, легенды и сказания

В книгу вошли лучшие английские легенды: короткие и длинные, печальные и со счастливым концом, но все одинаково красивые и неизменно вызывающие отклик в душе читателя. Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в...
. Баоцзюань о трех воплощениях Муляня. Перевод с исследованием истории развития сюжета в Восточной Азии

Баоцзюань о трех воплощениях Муляня. Перевод с исследованием истории развития сюжета в Восточной Азии

Эпосы, легенды и сказания

«Баоцзюань о трех воплощениях Муляня» является памятником китайской песенно-повествовательной литературы, использующим старинный буддийский сюжет об ученике Будды монахе Муляне, который спасал душу своей грешной матери из ада. Первый перевод...

Оставайтесь на связи

Будьте в курсе новостей о выходящих книгах, подпишитесь на нашу еженедельную рассылку:
© 2011-2024. Your Lib. All Rights Reserved.