Нилак Ратгор выжил там, где не должен был. Из банкрота-аристократа он превратился в миллиардера, мужа наследницы великого Дома и создателя технологии, способной изменить баланс сил в галактике. Теперь он летит в сердце Империи, чтобы предстать...
Геннадий - циничный клерк, специалист по внедрению "Цифрового аватара", чья жизнь комично оборвалась в медитации в Индии. Он очнулся в теле нищего юнца на окраине космической Империи. Его наследство - долги, руины и титул, вызывающий лишь...