Graci?ns epochemachende Schrift wurde seit 1832 (seit Schopenhauers ?bersetzerischer Gro?tat, die ein eigenes Original schuf) nicht mehr in die deutsche Sprache ?bertragen. Die gefeierte Neu?bersetzung von Hans Ulrich Gumbrecht erschlie?t das...
Balthasar Gracians ber?hmtes Werk »Handorakel und Kunst der Weltklugheit«, erstmals erschienen 1647, ist eine Ansammlung von 300 Sentenzen und Maximen ?ber die Lebenskunst. Die deutsche ?bersetzung, die heute als die wohl bekannteste gilt,...