Автор: Артур Конан Дойл
Остров привидений
Артур Конан Дойл
Увлекательная повесть «Остров привидений» написана всемирно известным шотландским писателем Артуром Конаном Дойлем (англ. Arthur Conan Doyle, 1859–1930).*** Исследовательская яхта капитана Мальдрема причаливает к берегу небольшого острова, чтобы...
Владелец Черного замка
Артур Конан Дойл
«Владелец Черного замка» – великолепный рассказ известного во всем мире шотландского писателя Артура Конан Дойля (англ. Arthur Conan Doyle, 1859–1930).*** Место действия – небольшой французский городок Лез-Андели. Немецкий полк разбил здесь...
Страшные истории. Классические рассказы о Дракуле, Франкенштейне и других монстрах
Артур Конан Дойл
На страницах этой книги юный читатель встретит графа Дракулу, монстра Франкенштейна и неуловимого злодея мистера Хайда, а еще пиратов-призраков, безголовых рыцарей, жутких привидений и даже загадочную египетскую мумию. Эти истории страшные и...
The Return of Sherlock Holmes / Возвращение Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
Давно мертвы внутри? Вернитесь к жизни вместе с Шерлоком Холмсом! «Возвращение Шерлока Холмса» — это сборник из 13 рассказов про вашего любимого детектива. Шерлок Холмс, канувший в бездну Рейхенбахского водопада вместе со своим врагом,...
Рассказы о Шерлоке Холмсе / The Stories about Sherlock Holmes
Артур Конан Дойл
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Три новеллы о приключениях Шерлока Холмса дарят новую встречу со знаменитым частным детективом, его другом доктором...
Три мертвых жениха
Артур Конан Дойл
Удивительно красивую юную девушку мисс Норзкотт преследует странное проклятье. Два молодых человека, с которыми она была помолвлена погибают при трагических обстоятельствах. Но этот печальный факт не останавливает безумно влюбленного в красавицу...
Затерянный мир / The Lost World
Артур Конан Дойл
Перед вами научно-фантастический роман Артура Конан Дойла «Затерянный мир», повествующий об опасной, но невероятно увлекательной экспедиции в дебри Амазонки. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык....
Нечистая сила
Артур Конан Дойл
Молодой студент Оксфордского университета Эдвард Бэллингейм приобретает на аукционе саркофаг внутри которого находится мумия. После ряда экспериментов, которые он проводит над бесценным артефактом в университете начинают происходить странные...
Этюд в багровых тонах
Артур Конан Дойл
В одном из заброшенных домов Лондона происходит убийство. Никаких следов грабежа и насилия, только кровавая надпись на стене… Детективы уже начали расследование, но только одному удастся распутать эту историю, уходящую корнями в далекое прошлое и...
Труп в облаках. Ужасные и мистические истории
Артур Конан Дойл
В багаже Конан Дойла насчитывается всего лишь два десятка мистических рассказов и повестей – скромный результат по сравнению с тем, что он написал в других жанрах. Все-таки большую часть жизни он рассматривал потустороннее не как предмет...
Этюд в багровых тонах
Артур Конан Дойл
Первая история о Шерлоке Холмсе, которую 27-летний врач Артур Конан Дойл, еще в университетские годы увлекшийся сочинительством, написал за три недели. Доктор Уотсон, вернувшийся в Англию после ранения на фронте, ищет недорогую квартиру и...
The Adventures of Sherlock Holmes / Приключения Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
В данное издание вошли четыре увлекательные истории о приключениях самого знаменитого сыщика Шерлока Холмса: «Союз рыжих», «Человек с рассечённой губой», «Голубой карбункул» и «Пёстрая лента». Тексты произведений адаптированы и снабжены...
Записки о Шерлоке Холмсе. Красное по белому
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу прежде всего как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. В сборник вошла повесть «Красное по...
The Memoirs of Sherlock Holmes and The Sign of the Four / Записки о Шерлоке Холмсе и Знак четырех
Артур Конан Дойл
Чтение художественной литературы в оригинале – прекрасный способ совершенствовать английский язык. Блестящий стиль, интригующий сюжет и обаятельные персонажи детективных рассказов знаменитого британского писателя Артура Конан Дойла не дадут...
The Adventures of Sherlock Holmes. B1 / Приключения Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
Отправляйтесь навстречу приключениям вместе с великим детективом Шерлоком Холмсом и его верным спутником доктором Ватсоном! В этой книге вас ждут три захватывающих истории, где логика, азарт и умение подмечать детали приведут к разгадке самых...
Письма молодого врача. Загородные приключения
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл – автор, в котором органично соединились детектив и путешественник, поклонник науки и спиритизма, а также писатель и врач. Оставаясь всю жизнь верным своему врачебному призванию и черпая вдохновение из него, мастер писал: «…любой...
Затерянный мир
Артур Конан Дойл
Роман «Затерянный мир» – это увлекательная история о чудаковатом профессоре Челленджере и его друзьях, открывших настоящий «затерянный мир» в неисследованном районе Южной Америки и обнаруживших в нем живых динозавров. Книга ничуть не устарела и...
Знак четырех
Артур Конан Дойл
Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен и...
The Adventures of Sherlock Holmes
Артур Конан Дойл
Ищете шанс улучшить английский? Вам поможет в поисках Шерлок Холмс! Этот блестящий детектив справлялся и не с такими делами. «Приключения Шерлока Холмса» — первый из сборников рассказов про Шерлока Холмса. В них доктор Ватсон, недавно...
Шерлок Холмс: повести, рассказы
Артур Конан Дойл
Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен и...
Шерлок Холмс. Этюд в багровых тонах
Артур Конан Дойл
Шерлок Холмс – загадочная личность, талант которой еще не известен широкой публике, ищет соседа в съемное жилье на Бейкер-стрит. И когда по его объявлению является Уотсон, скептически настроенный к любым чудесным способностям, в том числе...
Dünya’nın Çığlığı ve Moleküler Ayrıştırıcı
Артур Конан Дойл
Dedektif Sherlock Holmes’un yaratıcısı Arthur Conan Doyle’un huysuz kahramanı Profesör Challenger, huysuzluklarıyla insanları çıldırtmaya devam ediyor. Bu aksi aynı zamanda çok zeki karakterle yakınlık kurmak ve onu anlayabilmek hayli zor olsa da...
Vampir Öyküleri
Артур Конан Дойл
Arthur Conan Doyle'un Vampir Hikâyelerinin ilk toplu koleksiyonu! "Amerikalının Hikâyesi"ndeki kan emici bitkiden, "Sussex Vampiri Macerası"ndaki kan emici eşe kadar, Sör Arthur Conan Doyle ölümsüzleri...
Sherlock Holmes Kızıl Soruşturma Bütün Maceraları 1
Артур Конан Дойл
“Artık hepsini öğrendiğime göre unutmak için elimden geleni yapacağım. “Unutmak mı? “Gördün mü? diye açıklamada bulundu. “Bence bir insanın beyni boş bir oda gibidir. Kendi seçtiği eşyaları oraya dizebilmelidir ancak bir ahmak, bulabildiği...
Sherlock Holmes Baskerville’lerin Tazısı Bütün Maceraları 6
Артур Конан Дойл
Ay oradaki alanı pırıl pırıl aydınlatıyormuş ve tam ortaya baktıklarında korkudan ve yorgunluktan ölmüş olan zavallı genç kızı görmüşler; fakat kızın cesedi veya onun biraz uzağında yatan Hugo Baskerville’in vücudu, o üç gözü pek adamın tüylerini...
Sherlock Holmes Son Selam Bütün Maceraları 8
Артур Конан Дойл
"Sherlock Holmes ile kurduğum uzun ve samimi arkadaşlık süresince onun ilginç deneyimlerini ve hatıralarını kaydederken şöhrete olan karşıtlığı yüzünden sık sık zorluklarla karşılaşmışımdır. Ciddi ve uyumsuz mizacından dolayı her türlü...
Sherlock Holmes'un Vaka Kitabı Bütün Maceraları 9
Артур Конан Дойл
“Varsayımlarımı şu şekilde elde ederim. diye başlamıştım söze, “Mümkün olmayan her şeyi eledikten sonra geriye kalan, her ne kadar imkânsız gözükse de gerçeğin ta kendisidir diye düşünüyorum. Bazı durumlarda birden fazla açıklama kalabilir. O...
Sherlock Holmes’un Dönüşü Bütün Maceraları 5
Артур Конан Дойл
Aydınlatamadık mı? Eğer aydınlanmadı diyorsan sana söyleyecek sözüm yok! Olayda genç bir adam var ve birdenbire, eğer yaşlı bir insan ölürse onun büyük servetine konacağını öğreniyor. Bunun üzerine ne yapıyor? Hiç kimseye bu konudan bahsetmiyor....
Sherlock Holmes Dörtlerin Yemini Bütün Maceraları 2
Артур Конан Дойл
“Bu tip insanlarla konuşurken önemli olan şey... dedi Holmes kayığa yerleşirken “Onların verecekleri bilginin, senin için çok önemli olduğunu hissettirmemen. Eğer böyle yapmazsan bir istiridye gibi anında kapanırlar ve konuşmazlar. Eğer onlarla,...
Sherlock Holmes’un Anıları Bütün Maceraları 4
Артур Конан Дойл
“Sevgili Watson… dedi. “Alçak gönüllülüğü erdem ile aynı kefeye koyanlara katılamayacağım. Alçak gönüllülüğü meziyet sayanları anlayamıyorum. Bir mantıkçı için her şey, tam olarak ne ise öyle görünmelidir. Kendini küçük görmek de yeteneklerini...
Kayıp Dünya
Артур Конан Дойл
Dedektif Sherlock Holmes’un yaratıcısı Arthur Conan Doyle’un huysuz kahramanı Profesör Challenger, huysuzluklarıyla insanları çıldırtmaya devam ediyor. Bu aksi aynı zamanda çok zeki karakterle yakınlık kurmak ve onu anlayabilmek hayli zor olsa da...
Profesör Challenger’ın Tüm Maceraları
Артур Конан Дойл
“Profesör Challenger, iki yıl önce tek başına bir Güney Amerika gezisine çıktı. Geçen sene geri döndü. Güney Amerika’da bulunduğu kesin, ancak tam olarak nereye gittiğini açıklamayı reddediyor. Çekingen bir şekilde maceralarını anlatmaya başladı...
Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes. Читаем в оригинале с комментарием
Артур Конан Дойл
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Лучший способ учить иностранный язык - это читать...
The Lost World
Артур Конан Дойл
Не находите времени практиковать английский? Отправляйтесь на его поиски в «Затерянный мир» Артура Конана Дойля! Вам предстоит путешествие вместе с чудаковатым профессором Челленджером. Он совсем не похож на Шерлока Холмса, но не менее обаятелен!...
DÖRDLƏRİN İŞARƏSİ
Артур Конан Дойл
Bir xanım vaxtilə ona göndərilən əsrarəngiz mirvarilər və illər öncə itkin düşən atası haqqında Şerlok Holmsa danışır. Bununla da Holms və dostu doktor Vatson ağlasığmaz hadisələrin ağuşuna düşürlər.
ŞERLOK HOLMSUN MACƏRALARI
Артур Конан Дойл
İndi sizə təqdim olunan və 1891–1892-ci illərdə qələmə alınmış hekayələrdən ibarət ilk silsilədə Şerlok Holmsla ayrılmaz dostu doktor Vatson yenə bir-birindən maraqlı macəraların ağuşuna düşürlər. Məşhur xəfiyyə ənənəsinə sadiqdir – o ən...
Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (на русском и английском языках)
Артур Конан Дойл
Отправляйтесь в увлекательные приключения вместе с самым знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом и его другом доктором Ватсоном. Загадочные исчезновения, таинственные смерти, хитроумные ограбления, опасные путешествия, невероятные расследования и...
В голове Шерлока Холмса. Дело о скандальном билете
Артур Конан Дойл
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Простой медицинский диагноз от доктора Ватсона...
Записки врача общей практики
Артур Конан Дойл
Создатель Шерлока Холмса Артур Конан Дойл отметил в своем письме: «Звание, которым я больше всего дорожу, – это доктор». Он был врачом по профессии, увлекался науками и постоянно экспериментировал, а из проведенных им осмотров и диагностики...
Все приключения Шерлока Холмса. Адаптированный текст + задания. Уровень B1
Артур Конан Дойл
Книги серии «Английский язык. Домашнее чтение» — это адаптации произведений мировой классики, которые так полюбились читателям со всего мира. В данное издание вошло два произведения Артура Конана Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе....
Tanınmış sifarişçi
Артур Конан Дойл
Dünyaca məşhur detektiv ustası Artur Konan Doylun “Tanınmış sifarişçi kitabı “Hədəf nəşriyyatının təqdimatında dərc olunan yazıçının əsərlərinin növbəti toplusudur. Kitabda “Tənha velosipedçinin macəraları, “Susseksdə vampir, “Tanınmış sifarişçi...
İtmiş müqavilə
Артур Конан Дойл
Dünyaca məşhur detektiv ustası Artur Konan Doylun “İtmiş müqavilə kitabı Hədəf Nəşrlərinin təqdimatında dərc olunan yazıçının əsərlərinin növbəti toplusudur. Kitabda “Mazarini almaz qaşı, “Şoskom malikanəsində faciəli hadisə, “Çöhrəsi ağarmış...
Gümüşü şimşək
Артур Конан Дойл
“Şerlok Holms seriyasına daxil olan “Gümüşü şimşək kitabında intiqam hissi ilə alışıb-yanan adamın nələrə əl ata biləcəyini görəcək, övlad sevgisinin bütün maneələrə rəğmən öz ülviliyini qoruduğuna şahidlik edəcək, sentimental hisslərə qərq...
Detektiv ölüm yatağında
Артур Конан Дойл
Dünyaca məşhur detektiv ustası Artur Konan Doylun “Detektiv ölüm yatağında kitabı Hədəf Nəşrlərinin təqdimatında dərc olunan yazıçının əsərlərinin növbəti toplusudur. Kitabda “Brüs Partinqton planları, “Ledi Frensis Karfeksin itməsi,...
Polkovnikin ölümü
Артур Конан Дойл
Dünyaca məşhur detektiv ustası Artur Konan Doylun “Polkovnikin ölümü kitabı Hədəf Nəşrlərinin təqdimatında dərc olunan yazıçının əsərlərinin növbəti toplusudur. Kitabda “Masqreyvlərin ailə ayini, “Reyqeyt tapmacası, “Polkovnikin ölümü, “Bruk...
Son hadisə
Артур Конан Дойл
Kitabda məşhur detektiv ustası Artur Konan Doylun qəhrəmanı Şerlok Holmsun macəralarından bəhs edən “Yunan tərcüməçi, “Çöhrəsi ağarmış adam və “Son hadisə adlı uzun hekayələri verilmişdir.
Subay zadəgan
Артур Конан Дойл
“Şerlok Holms seriyasına daxil olan “Subay zadəgan kitabında məşhur xəfiyyə öz dostu doktor Vatson ilə bir-birindən müəmmalı hadisələrin izinə düşür, qorxulu cinayətkarlarla mübarizə aparır, xeyrin şər, haqqın nahaq üzərində qələbəsini təmin...
Boskomb vadisinin sirri
Артур Конан Дойл
“Boskomb vadisinin sirri kitabında dünya detektiv ədəbiyyatının klassiklərindən sayılan Artur Konan Doylun bir neçə əsəri toplanıb. Kitabı oxumaqla məşhur xəfiyyə Şerlok Holms və onun dostu Doktor Vatsonun səylə araşdırdığı bir-birindən maraqlı...
Şerlok Homs və doktor Vatson
Артур Конан Дойл
Roman məşhur xəfiyyə Şerlok Holmsun doktor Vatsonla tanışlığı ilə başlayır. Londondakı iki müəmmalı ölüm isə bu tanışlığı dostluğa çevirir. Məlum olur ki, hər iki ölüm əslində qətldir...
İtmiş dünya
Артур Конан Дойл
Ekspedisiya üzvlərinin Cənubi Amerikada başlarına inanılmaz hadisələr gəlir: onlar dinozavrların, məməlilərin, həmçinin insanabənzər meymunların və Daş dövrü adamlarının yaşadıqları bir ərazi – "itmiş dünya" aşkarlayırlar...
Qorxu vadisi
Артур Конан Дойл
Məşhur xəfiyyə Şerlok Holms aldığı şifrli məktubdan mister Duqlasa sui-qəsd hazırlandığını öyrənir. Tezliklə həmin şəxs həqiqətən öldürülür, bununla da bir-birindən maraqlı hadisələr başlayır.
Baskervillərin iti
Артур Конан Дойл
Hər şey varlı ingilis Çarlz Baskervillin müəmmalı ölümündən başlayır. Məsələdən xəbər tutan təcrübəli xəfiyyə Şerlok Holms dostu doktor Vatsonla birgə araşdırmalara başlayır və hadisələr ağlasığmaz istiqamətdə inkişaf edir...
Şerlok Holmsun macəraları Göy yaqut
Артур Конан Дойл
“Göy yaqut ingilis detektivinin ustası Artur Konan Doylun ən maraqlı hekayələrindən biridir. Şerlok Holms və onun dostu doktor Uotson əllərinə keçən qara rəngli, köhnə və çirkli şlyapanın vasitəsi ilə çox qiymətli bir daşın oğurlanmasına dair...
Qorxu vadisi
Артур Конан Дойл
Romanın birinci hissəsində Şerlok Holms professor Moriartinin əlaltısı Porlokdan şifrəli məktub alır. Məktubda mister Duqlas adlı birisinə sui-qəsd hazırlanması barədə xəbər verilir. Bir qədər sonra Şerlok Holmsın Beykep-stritdəki evinə...
Şerlok Holms – Visteriya – Locda Hadisə
Артур Конан Дойл
İstedadlı skripkaçı, yaxşı boksçu, mahir aktyor, Londonun ən məşhur sakini, əfsanəvi xəfiyyə – Şerlok Holms soyuq ağlının, sarsılmaz məntiqinin və tətbiq etdiyi deduktiv metodun köməyi ilə yenə sirli hadisələrin, həlledilməz məsələlərin, qorxunc...
Şerlok Holms – Baskervillərin İti
Артур Конан Дойл
Dünyada illər boyu dedektiv janrda mötəbər mövqe tutan Artur Konan Doylun “Baskervillərin iti romanının süjet xəttini – varis Çarlz Baskervilin müəmmalı ölümü təşkil edir. Bu cinayət barədə, İngiltərənin Devonşir qraflığının Qrimpen kilsəsinin...
Şerlok Holms – Dördlərin işarəsi
Артур Конан Дойл
Artur Konan Doylun məşhur “Dördlərin işarəsi detektiv romanında hadisələr, Hindistanın Aqra knyazlığının hakiminin cavahirat mücrüsü ətrafında cərəyan edir. Bu mücrünü Hindistanda hərbi əməliyyatlarda iştirak edən ingilis zabiti Conatan Smol...
Şerlok Holms – Al-qırmızı etüd
Артур Конан Дойл
…Boş mənzildə meyit tapılır. Bu, Amerika vətən- daşı İnok Drebberin meyitidir. Məşhur xəfiyyə-məs- ləhətçi Şerlok Holms öz “həmkarları polismenlər Lestreyd və Qreqsona nisbətən bu ölüm hadisəsi- nin səbəbini tez aşkar edir və belə qənaətə gəlir...
Рождественские рассказы зарубежных писателей
Артур Конан Дойл
Когда мороз рисует на окнах волшебные узоры, на дорожках загадочно блестит снег, а улицы наряжаются в яркие гирлянды, люди празднуют самые светлые и чудесные праздники – Рождество и Новый год. В эти дни особенно хочется порадовать родных и...
The Hound of the Baskervilles / Собака Баскервилей
Артур Конан Дойл
История, леденящая кровь, о таинственной собаке, преследующей род Баскервилей, стала одной из визитных карточек знаменитого сыщика Шерлока Холмса и одним из самых популярных произведений Артура Конан Дойля. Владелец Баскервиль-холла сэр Чарльз...
Все приключения Шерлока Холмса / All adventures of Sherlock Holmes
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл - английский писатель, подаривший миру Шерлока Холмса, приключениями которого и по сей день продолжают наслаждаться читатели по всему миру. В этот сборник вошли такие известные произведения, как «Этюд в багровых тонах», «Союз...
Маракотова бездна
Артур Конан Дойл
Профессор Маракот и его спутники совершают опасное погружение в одну из глубочайших впадин Атлантики на специально сконструированном аппарате. Чудесным образом оставшись в живых после аварии, они оказываются в затерянной Атлантиде и отправляются...
Черная гончая смерти (и еще 12 жутких рассказов)
Артур Конан Дойл
Бездонные черные пещеры и рыцарские замки с золотыми шпилями, магические книги с пятнами крови на пожелтевших страницах и призраки, растворяющиеся в сиреневой предутренней дымке. Человекоподобные монстры, оборотни, отведавшие колдовского зелья,...
Английский с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей = Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Артур Конан Дойл
Вересковые пустоши и торфяные болота Дартмура много веков служили ареной мрачных событий, связанных с Баскервилями. Вот и очередной глава некогда славного рода расстался с жизнью при весьма зловещих обстоятельствах. Сможет ли новый владелец...
Английский с Шерлоком Холмсом. Этюд в багровых тонах = A. Conan Doyle. A Study in Scarlet
Артур Конан Дойл
Первое совместное дело Шерлока Холмса и доктора Ватсона, ставшее началом увлекательных приключений, без которых не мыслят своей жизни многие поколения любителей детектива. Едва познакомившись, великий сыщик и его верный спутник вынуждены...
Английский с Шерлоком Холмсом. Загадка Торского моста = A. Conan Doyle. The Problem of Thor Bridge and other stories
Артур Конан Дойл
В сборник вошли три непростых случая из практики великого сыщика, расследованных им с неизменной проницательностью и вниманием к мельчайшим деталям. Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и...
12 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе (по версии автора)
Артур Конан Дойл
В 1927 году популярный лондонский журнал «Стрэнд» решил положить конец многочисленным спорам о том, какой именно рассказ о Шерлоке Холмсе считать самым лучшим. Главный редактор обратился к литературному «отцу» знаменитого сыщика и попросил...
Тайна поместья Горсторп
Артур Конан Дойл
Немногие знают, что сэр Артур Конан Дойл считается одним из классиков литературы ужасов. Его мистические рассказы с непредсказуемыми развязками невозможно отложить, не дочитав до последней страницы: герои повсюду сталкиваются с таинственными...
Этюд в багровых тонах
Артур Конан Дойл
Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен и...
Тайна поместья Горсторп
Артур Конан Дойл
Немногие знают, что сэр Артур Конан Дойл считается одним из классиков литературы ужасов. Его мистические рассказы с непредсказуемыми развязками невозможно отложить, не дочитав до последней страницы: герои сталкиваются с таинственными ситуациями,...
Все приключения Шерлока Холмса. Сборник. Уровень 2
Артур Конан Дойл
В данный сборник вошли произведения Артура Конан Дойла о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса. В книгу вошли такие рассказы как: «Этюд в багровых тонах», «Союз рыжих», «Человек с рассеченной губой» и многие другие. Текст адаптирован для...
Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
Прошло уже больше ста лет с того момента, как был напечатан первый рассказ о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе, а читатели всего мира по-прежнему с упоением погружаются в мир интереснейших опасных приключений, особую прелесть которых составляет...
Холмс. Прощай, Бейкер-стрит. Кровные узы
Артур Конан Дойл
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 4 мая 1891 года. Шерлок Холмс исчезает в Рейхенбахском...
Этюд в багровых тонах / A Study in Scarlet
Артур Конан Дойл
В ваших руках произведение знаменитого писателя Артура Конана Дойла — «Этюд в багровых тонах», которое в итоге и положило начало целой серии рассказов под названием «Приключения Шерлока Холмса». Бывший военный врач Джон Ватсон, прибывает в...
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
Артур Конан Дойл
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, то у вас есть замечательная возможность на языке оригинала познакомиться с известным произведением К. Дойла. Текст адаптирован, сокращен и содержит перевод трудных для понимания слов...
Groźny cień
Артур Конан Дойл
Szkocja za czasów wojen napoleońskich. Krótko po ukończeniu szkoły przez Jacka Caldera do jego domu rodzinnego przybywa kuzynka, piękna Edie, której ojciec — brat ojca Jacka — niedawno zmarł.Ta zadziwiająco piękna młoda dama, wykształcona,...
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Артур Конан Дойл
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе со всемирно известной детективной историей Артура Конан Дойла «Собака...
Опасная работа
Артур Конан Дойл
Весной 1880 года 21-летний студент-медик Артур Конан Дойл получил неожиданное предложение – пойти в шестимесячное полярное плавание на китобойном судне, которое, по выражению великого писателя, стало «странной и восхитительной» главой его...
Рассказы о Шерлоке Холмсе / The Stories About Sherlock Holmes (+ аудиоприложение LECTA)
Артур Конан Дойл
В данное издание вошли две невероятные и загадочные истории о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса: «Союз рыжих» и «Голубой карбункул». Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки...
Шерлок Холмс, прощай
Артур Конан Дойл
Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен и...
Собака Баскервилей. Долина Страха
Артур Конан Дойл
В этот сборник вошли два романа Конан Дойла о приключениях бессмертного тандема с Бейкер-стрит, 221-б, – великого сыщика Шерлока Холмса и его друга и ассистента доктора Уотсона. «Собака Баскервилей», наверное, самое знаменитое из произведений о...
Приключения Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу в первую очередь как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов – Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со злом, обладатель острого ума и...
Шерлок Холмс. Все повести и рассказы о сыщике № 1
Артур Конан Дойл
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Шерлок Холмс – литературный персонаж, созданный...
Дьяволова нога
Артур Конан Дойл
«Время от времени записывая некоторые любопытные обстоятельства и интересные воспоминания, связанные с моей давней и тесной дружбой с мистером Шерлоком Холмсом, я постоянно сталкивался с трудностями, вызванными его собственным отношением к славе....
Затерянный мир / The Lost World (+ аудиоприложение LECTA)
Артур Конан Дойл
Перед вами научно-фантастический роман Артура Конан Дойла «Затерянный мир», повествующий об опасной, но невероятно увлекательной экспедиции в дебри Амазонки. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для...
Английский с Шерлоком Холмсом. Случай в интернате / A. Conan Doyle. The Adventure of the Priory School
Артур Конан Дойл
Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон расследуют похищение и убийство, произошедшие в элитной частной школе на севере Англии. Рассказ адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым...
Этюд в багровых тонах. Знак четырех. Записки о Шерлоке Холмсе
Артур Конан Дойл
Прошло уже больше ста лет с того момента, как был напечатан первый рассказ о знаменитом сыщике с Бейкер-стрит, а читатели всего мира по-прежнему с упоением погружаются в мир интереснейших опасных приключений Шерлока Холмса и его преданного друга,...
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
Артур Конан Дойл
Внезапная смерть Сэра Чарльза Баскервиля, произошедшая при загадочных обстоятельствах, дает начало одному из самых необычных дел, с которыми когда-либо приходилось сталкиваться Шерлоку Холмсу. Текст произведения адаптирован и сопровождается...
Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes
Артур Конан Дойл
В книгу вошли одни из самых известных рассказов Артура Конан Дойла из сборника «Приключения Шерлока Холмса», впервые опубликованного в 1892 году. Знаменитому сыщику предстоит столкнуться с тремя делами, каждое из которых оказывается гораздо более...
Увлекательное чтение на английском языке. Мартин Иден. Приключения Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
Перед вами самоучитель нового типа: читаем художественное произведение и постепенно овладеваем лексикой и грамматикой. В книгу входят всемирно известные произведения: роман Дж. Лондона «Мартин Иден» и три рассказа о Шерлоке Холмсе А. Конан-Дойла....
Затерянный мир
Артур Конан Дойл
Большинство людей знают сэра Артура Конан Дойля как автора детективов о Шерлоке Холмсе. В научно-фантастическом романе «Затерянный мир» писатель предстаёт перед нами в другом амплуа, рассказывая невероятную историю про страну динозавров,...
The Hound of the Baskervilles / Собака Баскервилей. Книга для чтения на английском языке
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл (1859–1930), хотя и написал много рас-сказов, романов и даже 3 тома стихотворений, остается для всех «автором» Шерлока Холмса, который борется с десятками все-возможных злодеев. В предлагаемой читателю неадаптированной повести...
Затерянный мир
Артур Конан Дойл
Роман «Затерянный мир» английского писателя Артура Конан Дойла – это настоящая стопроцентная классика. Такие произведения нужно читать именно в школьном возрасте, когда ты открыт миру, чтобы вовремя собрать и впитать знания, накопленные...
Приключения Шерлока Холмса. Возвращение Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
Два полных авторских сборника – «Приключения Шерлока Холмса» и «Возвращение Шерлока Холмса». Здесь будут жених, опасающийся мести бывшей возлюбленной, и невеста, брошенная в день венчания; загадочные апельсиновые зернышки и тайный код пляшущих...
Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (+ аудиоприложение)
Артур Конан Дойл
В данное издание вошли две увлекательные истории о приключениях самого знаменитого сыщика Шерлока Холмса: «Человек с рассечённой губой» и «Пёстрая лента». Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для...
Записки о Шерлоке Холмсе: Союз рыжих. Человек с рассеченной губой / The Red-Headed League. The Man With The Twisted Lip
Артур Конан Дойл
В книгу вошли одни из самых захватывающих рассказов Артура Конан Дойла из цикла о Шерлоке Холмсе. Как замечает сам Шерлок Холмс, в его практике не было случая, который на первый взгляд казался бы таким простым и был бы в действительности таким...
The White Company / Белый отряд. Книга для чтения на английском языке
Артур Конан Дойл
Предлагаем вниманию читателей исторический роман знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла «Белый отряд», посвященный событиям Столетней войны. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
Письма Старка Монро. Дуэт со случайным хором. Романтические рассказы (сборник)
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл (1859–1930) – всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В данный том вошли романы «Письма Старка Монро» и «Дуэт со случайным хором», а...
За городом. Вокруг красной лампы (сборник)
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл (1859–1930) – всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В данный том вошли роман «За городом» и цикл рассказов «Вокруг красной лампы».
Жрица тугов. Хирург с Гастеровских болот. Рассказы (сборник)
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл (1859–1930) – всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В данный том вошли повести «Жрица тугов» и «Хирург с Гастеровских болот», а...
Дядя Бернак. Тайна Клумбера. Роковой выстрел (сборник)
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл (1859–1930) – всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В данный том вошли роман «Дядя Бернак» и две повести «Тайна Клумбера» и «Роковой...
Сэр Найджел Лоринг
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл (1859–1930) – всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В данный том вошел исторический роман «Сэр Найджел Лоринг».
Приключения Шерлока Холмса. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Артур Конан Дойл
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе со знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом. В книгу вошли три рассказа: «Пестрая...
Этюд в багровых тонах / A Study in Scarlet. 3 уровень (+ MP3)
Артур Конан Дойл
Доктор Ватсон находит квартиру и соседа. Его ждут захватывающие приключения и запутанные преступления, ложные следы и неопровержимые улики, отчаянные погони и чудеса дедукции. Но он еще об этом не знает... Теперь прочитать повесть, с которой...
Английский с Шерлоком Холмсом. Шесть Наполеонов / A. Conan Doyle. The Adventure of the Six Napoleons
Артур Конан Дойл
В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы из цикла «Возвращение Шерлока Холмса»: «Шесть Наполеонов», «Три студента» и «Второе пятно». Произведения адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский...
Туманная земля. Открытие Рафлза Хоу
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл (1859–1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В данный том вошел роман «Туманная земля» и повесть «Открытие Рафлза Хоу».
Pies Baskerville'ów
Артур Конан Дойл
Sir Karol Baskerville nie żyje, a na jego twarzy na zawsze zastygł grymas przerażenia. Miejscowi mówią, że winę za jego śmierć ponosi grasująca na wrzosowiskach hrabstwa Devon bestia.Ze strachem powtarzają historię o klątwie, sprowadzonej na ród...
Рейгетский сквайр
Артур Конан Дойл
«К тому времени силы моего друга, Шерлока Холмса, еще не полностью восстановились после тяжелой весны 87 года. Дело, которым ему пришлось заниматься, потребовало огромных физических и нервных затрат. История Нидерландско-Суматранской компании и...
Важный клиент
Артур Конан Дойл
«…Мы с Холмсом питали слабость к турецким баням. Именно за трубкой в приятной неге предбанника заставал я его после парной, и в те минуты он бывал менее скрытным и более человечным, чем обычно. На верхнем этаже этого заведения, располагавшегося...
Весь Шерлок Холмс
Артур Конан Дойл
Произведения, на которых мы выросли, – и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл – от классических повестей до небольших рассказов. Но помимо произведений, принадлежащих...
Побелевший кавалерист
Артур Конан Дойл
«Идеи моего друга Ватсона хотя и ограниченны, но необыкновенно прилипчивы. Долгое время он докучал мне требованием самому написать о каком-нибудь моем случае. Быть может, я сам навлек на себя это бедствие, поскольку часто имел основания указывать...
Приключение с Львиной Гривой
Артур Конан Дойл
«Как ни удивительно, но проблема, бесспорно по загадочности и необычности не уступающая самым сложным, с какими мне довелось столкнуться на протяжении моей долгой профессиональной карьеры, не только представилась мне после моего ухода на покой,...
Проблема моста Тора
Артур Конан Дойл
«Где-то в подвалах банка «Кокс и Ко» на Чаринг-Кроссе покоится видавшая виды помятая жестянка вализа с моим именем «Джон Х. Ватсон Д.М., служ. в Индийской армии» черной краской на крышке. Она набита бумагами, и почти все они – записи, посвященные...
Приключение «Трех Мансард»
Артур Конан Дойл
«Не думаю, что какое-либо другое из моих приключений с мистером Шерлоком Холмсом начиналось бы столь внезапно или столь драматично, как то, которое я связываю с «Тремя Мансардами». Я не виделся с Холмсом несколько дней и понятия не имел, в какое...
Приключение с камнем Мазарини
Артур Конан Дойл
«Доктору Ватсону было очень приятно вновь оказаться в неприбранной комнате на втором этаже дома по Бейкер-стрит, в комнате, где начиналось так много поразительных приключений. Он оглядывал изъеденный кислотами стол с химикалиями, прислоненный в...
Приключение с высокородным клиентом
Артур Конан Дойл
«Мы оба, и Холмс, и я, питали слабость к турецким баням. И, когда в приятной истоме мы покуривали в сушильне, я находил его менее сдержанным и более человечным, чем где-нибудь еще. В верхнем этаже этого заведения на Нортумберленд-авеню есть...
Приключение с ногой дьявола
Артур Конан Дойл
«Запечатлевая время от времени кое-какие любопытные случаи и интересные воспоминания, касающиеся моей долгой и тесной дружбы с мистером Шерлоком Холмсом, я постоянно сталкиваюсь с трудностями из-за его отвращения к газетной шумихе. Его мрачный и...
Приключение детектива на смертном одре
Артур Конан Дойл
«Миссис Хадсон, квартирная хозяйка Холмса, была многострадальной женщиной. Не только ее квартиру на втором этаже во все часы дня и ночи наводняли странные, а частенько и весьма темные субъекты, но и ее замечательный жилец вел такую эксцентричную...
Приключение «Красного Круга»
Артур Конан Дойл
«– Ну-с, миссис Уоррен, не вижу, что у вас есть особый повод беспокоиться, и не понимаю, с какой стати я, чье время имеет некоторую ценность, должен вмешиваться в это дело. Право же, мне есть чем заняться. Так сказал Шерлок Холмс и вернулся к...
Приключение второго пятна
Артур Конан Дойл
«Я полагал, что «Приключение в Эбби-Грейндж» будет последним из расследований моего друга мистера Шерлока Холмса, о котором я поведаю публике. Это мое решение объяснялось не отсутствием материала для рассказа – у меня имеются заметки о сотнях...
Черный Питер
Артур Конан Дойл
«Мне не приходилось видеть моего друга в более прекрасной форме и умственно и физически, чем в 1895 году. Его растущая слава принесла с собой необъятную практику, и я был бы повинен в непростительной несдержанности, если бы даже слегка намекнул,...
Приключение в пустом доме
Артур Конан Дойл
«Весной 1894 года весь Лондон был охвачен любопытством, а высший свет – скорбью из-за убийства высокородного Рональда Эйдера при самых необычных и необъяснимых обстоятельствах. Публика уже знала все подробности преступления, которые установило...
Финальная проблема
Артур Конан Дойл
«С тяжким сердцем берусь я за перо, чтобы записать эти последние слова, в каких последний раз воздам должное особым дарованиям, отличавшим моего друга мистера Шерлока Холмса. Беспорядочно и, как я глубоко ощущаю, совершенно неадекватно я старался...
Ритуал Масгрейвов
Артур Конан Дойл
«В характере моего друга Шерлока Холмса меня постоянно поражало одно противоречие: хотя в мышлении он был аккуратнейшим и методичнейшим человеком на всем белом свете, и хотя в одежде он соблюдал определенную чинность, личные привычки превращали...
Приключение с клерком биржевого маклера
Артур Конан Дойл
«Вскоре после моей женитьбы я приобрел практику в Паддингтоне. Старый мистер Фаркар, у которого я ее купил, был в свое время преуспевающим врачом, но возраст и недуг, сходный с пляской святого Витта, привели к захирению его практики. Люди, и это...
Приключение с желтым лицом
Артур Конан Дойл
«Публикуя эти короткие очерки о многочисленных расследованиях, к которым, благодаря особым талантам моего друга, мне доводилось быть причастным как слушателю, а затем и как действующему лицу, я, вполне естественно, останавливался на его успехах,...
Приключение в «Лесных Буках»
Артур Конан Дойл
«– Человек, любящий свое искусство ради искусства, – заметил Шерлок Холмс, отбрасывая «Дейли телеграф», развернутую на странице личных объявлений, – часто находит наибольшее удовольствие в наиболее незначительном и пустяковом поводе для его...
Приключение знатного холостяка
Артур Конан Дойл
«Женитьба лорда Саймона и ее странный конец уже давно перестали вызывать интерес в высоких сферах, где вращается злополучный новобрачный. Новые скандалы затмили этот, и их более пикантные подробности вытеснили из памяти сплетников драму...
Приключение с большим пальцем инженера
Артур Конан Дойл
«Из всех проблем, которые мой друг мистер Шерлок Холмс разгадывал за годы нашей дружбы, всего лишь два дела привлекли его внимание благодаря мне – большой палец мистера Хэзерли и безумие полковника Уорбертона. Из них второе вроде бы предлагало...
Человек с вывернутой губой
Артур Конан Дойл
«Айза Уитни, брат покойного Илайса Уитни, доктора богословия, ректора Богословского колледжа св. Георгия, был курильщиком опиума. Пристрастие это выработалось у него, насколько я понял, в результате глупой проказы, когда он еще учился в колледже....
Приключение пяти апельсиновых зернышек
Артур Конан Дойл
«Когда я просматриваю мои пометки и записи о расследованиях, которые Шерлок Холмс вел между тысяча восемьсот восемьдесят вторым и девяностым годом, то оказываюсь перед выбором из такого количества дел, содержащих любопытнейшие и редчайшие черты,...
Приключение с установлением личности
Артур Конан Дойл
«– Дорогой мой, – сказал Шерлок Холмс, когда мы удобно расположились у камина в его квартире на Бейкер-стрит, – жизнь куда прихотливее, чем способно нарисовать человеческое воображение. Мы сочли бы странной причудой фантазии то, что всего лишь...
Приключение «Скандал в Богемии»
Артур Конан Дойл
«Для Шерлока Холмса она всегда Та женщина. Я редко слышал, чтобы он упоминал ее как-то иначе. В его глазах она затмевает и повергает в прах весь свой пол. Нет, не то чтобы он испытывал к Ирен Адлер чувство, сходное с любовью. Все эмоции, а эта...
Военно-морской договор
Артур Конан Дойл
«Июль, последовавший за моей свадьбой, стал достопамятным из-за трех интересных дел, благодаря которым мне выпала привилегия пребывать в обществе Шерлока Холмса и изучать его методы. В моих записях они помечены как «Приключение со вторым пятном»,...
Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу в первую очередь как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов – Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со Злом, обладатель острого ума и...
Затерянный мир. Отравленный пояс. Когда Земля вскрикнула (сборник)
Артур Конан Дойл
<p>В этот сборник вошли три научно-фантастических произведения Конан Дойла. Книги, которые в свое время считались шедеврами приключенческой и научно-фантастической литературы, и теперь не утратили своей привлекательности для...
Жилица под вуалью
Артур Конан Дойл
«Если учесть, что мистер Шерлок Холмс без устали практиковал свое искусство двадцать три года и что на протяжении семнадцати из них мне было дано сотрудничать с ним и вести записи его дел, станет ясно, что в моем распоряжении есть масса...
Торговый дом Гердлстон
Артур Конан Дойл
Первый социально-бытовой роман Артура Конан Дойла «Торговый дом Гердлстон» (1890) – роман о ловких дельцах и стяжателях, которые наживаются за счет маленьких людей, оказывающихся в их власти.
Приключения Шерлока Холмса (сборник)
Артур Конан Дойл
Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов – Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со злом, обладатель острого ума и необыкновенной...
Записки о Шерлоке Холмсе (сборник)
Артур Конан Дойл
Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов – Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со злом, обладатель острого ума и необыкновенной...
Его прощальный поклон (сборник)
Артур Конан Дойл
Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов – Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со злом, обладатель острого ума и необыкновенной...
Долина страха
Артур Конан Дойл
Убийца сделал все, чтобы его жертва осталась неопознанной, а полиция пошла по ложному следу. Так бы и случилось, но вмешательство Шерлока Холмса ставит все на свои места. Преступник выходит из укрытия и сам поднимает мрачную завесу над своим...
Возвращение Шерлока Холмса (сборник)
Артур Конан Дойл
Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов – Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со злом, обладатель острого ума и необыкновенной...
Архив Шерлока Холмса (сборник)
Артур Конан Дойл
Английский писатель, публицист и журналист Артур Конан Дойл вошел в мировую литературу как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов – Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со злом, обладатель острого ума и необыкновенной...
Знак четырех / The Sign of the Four
Артур Конан Дойл
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения...
Приключения Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
Как спасти брак короля и кого принимают в «Союз рыжих»? Способна ли крыса помочь установить убийцу и что можно найти внутри рождественского гуся? Какое зловещее послание несут в себе зернышки апельсина и за что отсекли палец инженеру-гидравлику?...
Всё за любовь! / All for Love. Индуктивный метод чтения
Артур Конан Дойл
В этом издании неадаптированные рассказы О. Генри, А. Конан Дойля, Оскара Уайльда, Джека Лондона и Кейт Шопен смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие...
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles. Индуктивный метод чтения
Артур Конан Дойл
В этом издании неадаптированный текст знаменитой повести смогут читать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко...
Где взять денег? / Get Rich or Die Trying… Индуктивный метод чтения
Артур Конан Дойл
В этом издании неадаптированные рассказы А. Конан Дойля, О. Генри, Оскара Уайльда, Марка Твена, Джека Лондона и Саки смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и...
Приключения Шерлока Холмса. Книга для чтения на английском языке
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл (1859–1930) — выдающийся английский писатель, ввел в детективную литературу образ сыщика любителя Шерлока Холмса. В сборнике представлены 12 рассказов писателя о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Занимательный сюжет,...
Собака Баскервиллей. Книга для чтения на английском языке
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл (1859–1930), хотя и написал много рассказов, романов и даже 3 тома стихотворений, остается для всех «автором» Шерлока Холмса, который борется с десятками все возможных злодеев. В предлагаемой читателю неадаптированной повести...
Маракотова бездна
Артур Конан Дойл
«Маракотова бездна» - научно-фантастический роман великого английского писателя Артура Конан Дойла (англ. Arthur Conan Doyle, 1859-1930). *** Экспедиция профессора Маракота достигает глубин Атлантического океана в аппарате, напоминающем...
Знак четырех. Книга для чтения на английском языке
Артур Конан Дойл
«Знак четырех» — один из четырех романов Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его друге и соратнике докторе Ватсоне. В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Для учащихся...
Возвращение Шерлока Холмса. Книга для чтения на английском языке
Артур Конан Дойл
Предлагаем вниманию читателей рассказы из книги Артура Конан Дойла «Возвращение Шерлока Холмса». Неадаптированный текст рассказов снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для старшеклассников, студентов языковых вузов и всех...
Бразильский кот. Английские новеллы XIX века. Книга для чтения на английском языке
Артур Конан Дойл
В книге представлены новеллы английских писателей второй половины XIX века — Ч. Диккенса, Р. Киплинга, Т. Харди, Г. Дж. Уэллса, А. Конан Дойла и др. Читатель сможет в полной мере оценить не только слог и стиль авторов, но и саму жизнь...
Рассказы. Книга для чтения на английском языке
Артур Конан Дойл
В книгу вошли рассказы о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Рассказы снабжены разнообразными упражнениями на расширение словарного запаса учащихся, приобретение навыков перевода, развитие способности детально понимать прочитанный материал и умение...
Рассказы. Книга для чтения на английском языке (+MP3)
Артур Конан Дойл
В книгу вошли рассказы о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Рассказы снабжены разнообразными упражнениями на расширение словарного запаса учащихся, приобретение навыков перевода, развитие способности детально понимать прочитанный материал и умение...
Последнее дело Холмса
Артур Конан Дойл
Рассказ «Последнее дело Холмса» считал лучшим даже его автор — непревзойденный шотландский писатель Артур Конан Дойль (англ. Arthur Conan Doyle, 1859 — 1930).*** Легендарный Шерлок Холмс берется за разоблачение самого опасного преступника из...
История спиритизма. Исследование духовного мира
Артур Конан Дойл
«История спиритизма» (The History of Spiritualism) – классическое сочинение знаменитого автора детективов о Шерлоке Холмсе и других известных произведений. Эта книга выдержала десятки изданий на различных языках мира. В конце своей бурной жизни...
Приключения Шерлока Холмса: Союз Рыжих / The Red-Headed League
Артур Конан Дойл
«Союз рыжих» – один из наиболее известных рассказов А. К. Дойла из сборника «Приключения Шерлока Холмса», опубликованный в 1891 году. Текст произведения незначительно сокращен и упрощен. Книга также содержит упражнения, комментарий и словарь....
Затерянный мир
Артур Конан Дойл
Почему динозавры вызывают такой острый интерес у современного человека? Вероятно, потому, что представить этих животных, их размеры, кровожадность, великое разнообразие видов очень трудно, несмотря на всевозможные фильмы и реконструкции. По этой...
Знак четырех
Артур Конан Дойл
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ «Шерлок Холмс взял с камина пузырек и вынул из...
Приключения Шерлока Холмса: Человек с рассеченной губой / The Man with the Twisted Lip
Артур Конан Дойл
«Человек с рассеченной губой» – один из самых захватывающих рассказов Артура Конан Дойла из цикла о Шерлоке Холмсе (1892 год). Как замечает сам Шерлок Холмс, в его практике не было случая, который на первый взгляд казался бы таким простым и был...
Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)
Артур Конан Дойл
В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы о всемирно известном сыщике Шерлоке Холмсе: «Пестрая лента», «Союз рыжих», «Голубой карбункул», «Пляшущие человечки». Тексты произведений сокращены и упрощены, а также сопровождаются комментариями,...
Лисий король
Артур Конан Дойл
«Дело было после охотничьего обеда, на котором красных мундиров за столом оказалось не меньше, чем черных сюртуков. Изза присутствия военных разговор за сигарами перешел постепенно на лошадей и наездников, стали вспоминать необыкновенные гоны,...
Записки о Шерлоке Холмсе
Артур Конан Дойл
«Записки о Шерлоке Холмсе» – второй сборник рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных в период 1875–1891 гг. Повествование ведется от имени доктора Ватсона, вспоминающего своего друга Шерлока Холмса – гениального сыщика, на счету которого –...
Задира из Броукас-Корта
Артур Конан Дойл
Сэр Артур Конан Дойл (1859–1930) – английский писатель, автор детективных, приключенческих, фантастических и юмористических произведений. Создатель Шерлока Холмса и Профессора Челленджера – одних из самых известных литературных и кино-образов...
Round The Red Lamp
Артур Конан Дойл
"Round the Red Lamp" features realistic stories and episodes of medical life, sketches of old-fashioned doctors, medical students and their pranks.
The Return of Sherlock Holmes
Артур Конан Дойл
In this installment in the continuation of the classic collection of Sherlock Holmes stories, England's top-notch sleuth is on the go again, with lavish mysteries demanding the master's brilliant powers of deduction.
The Tragedy of The Korosko
Артур Конан Дойл
A group of European and American tourists is enjoying its trip in Egypt in the year 1895. They are sailing up the River Nile in a "a turtle-bottomed, round-bowed stern-wheeler", the Korosko. They intend to travel to Abousir at...
The Valley of Fear
Артур Конан Дойл
"The Valley of Fear" is the fourth and final Sherlock Holmes novel by Sir Arthur Conan Doyle. It is loosely based on the real-life exploits of the Molly Maguires and Pinkerton agent James McParland.
Through the Magic Door
Артур Конан Дойл
"Through the Magic Door" is an essay by Arthur Conan Doyle: his subject is the charisma and charm of books. Doyle invites readers to enjoy the greatest minds of all times through what they have left behind and argues that, when...
Tales of Terror and Mystery
Артур Конан Дойл
Tales of Terror and Mystery is a collection of Arthur Conan Doyle stories including: Tales of Terror: "The Horror of the Heights", "The Leather Funnel", "The New Catacomb", "The Case...
Sir Nigel
Артур Конан Дойл
Sir Nigel is a historical novel set during the Hundred Years' War, by the British author Sir Arthur Conan Doyle. Written in 1906, it describes the early life of that book's hero Sir Nigel Loring in the service of King Edward III...
Rodney Stone
Артур Конан Дойл
As well as penning some of the most popular detective fiction, Conan Doyle also wrote thrilling adventure stories. 'Rodney Stone' is a combination of both. Nelson, Beau Brummell, Fox and King George III himself appear in a tale...
Собака Баскервилей
Артур Конан Дойл
«Мистер Шерлок Холмс, имевший обыкновение вставать очень поздно, за исключением тех нередких случаев, когда вовсе не ложился спать, сидел за завтраком. Я стоял на коврике перед камином и держал в руках трость, которую наш посетитель забыл...
Приключения Шерлока Холмса: Пляшущие человечки / The Adventure of the Dancing Men
Артур Конан Дойл
«Пляшущие человечки» – захватывающий рассказ Артура Конан Дойла из цикла «Приключения Шерлока Холмса», выпущенного в 1892 году. Знаменитый сыщик сталкивается с загадкой, слишком таинственной даже для него... Для удобства читателя текст...
The Last of the Legions and Other Tales of Long Ago
Артур Конан Дойл
A book of historical fiction representing Conan Doyle's ability to make the long-gone past come alive.
The New Revelation
Артур Конан Дойл
"The New Revelation" is a firsthand account of investigation into the world of spiritualism. The treatise deals not only with the issue of physical versus metaphysical, but also considers the problem of death (and afterlife) and...
The Refugees
Артур Конан Дойл
The Refugees is a historical novel, centring on the fate of the Huguenots during the reign of Louis XIV and the revoking of the Edict of Nantes.
The Last Galley. Impressions And Tales
Артур Конан Дойл
This volume collects a wide array of the author's short works of fiction, spanning virtually every literary genre. Detective stories are featured, but genres such as historical fiction, romance, and even nautical adventure are...
The Lost World
Артур Конан Дойл
Irish athletic reporter Malone narrates tale of bold squat quarrelsome Professor Challenger seeking remote Amazonian plateau where “the ordinary laws of Nature are suspended with prehistoric creatures and ape-men. Other armed British whites are...
The Mystery of Cloomber
Артур Конан Дойл
This novel is narrated by John Fothergill West, who tries to discover why the tenant of Cloomber Hall, General Heatherstone, is nervous to the point of being paranoid. Why are his fears becoming stronger every year at the fifth of October? And...
The Hound of the Baskervilles
Артур Конан Дойл
Holmes and Watson are faced with their most terrifying case yet. The legend of the devil-beast that haunts the moors around the Baskerville families home warns the descendants of that ancient clan never to venture out in those dark hours when the...
The Poison Belt
Артур Конан Дойл
Three years after the events that took place in The Lost World, Professor Challenger urgently summons his fellow to a meeting. Oddly, he requires each to bring an oxygen cylinder with him. What he soon informs them is that from astronomical data...
The Great Shadow and Other Napoleon
Артур Конан Дойл
"The Great Shadow and other Napoleonic Tales", is an Action & Adventure novel published in 1892. The novel takes place in the Napoleonic era on the English-Scottish border city called West Inch. The Great Shadow refers...
The Disappearance of Lady Frances Carfax
Артур Конан Дойл
The Disappearance of Lady Frances Carfax is widely considered to be one of the top 100 greatest books of all time. This great novel will surely attract a whole new generation of readers. For many, The Disappearance of Lady Frances Carfax is...
Captain of the Polestar
Артур Конан Дойл
The Captain of the Pole-Star is a collection of strange mystery tales that are independent of each other, sometimes involving ship voyages, shipwrecks, amnesia, lost love, grand thefts, comedy, and fairy tales.
Adventure of Wisteria Lodge
Артур Конан Дойл
A fantastic night ends for Mr. Scott Eccles when he wakes to find his host is dead. He brings Inspector Baynes, Sherlock Holmes, and John Watson to look into the case. The inspector and Holmes have different ideas of how to proceed. The race is...
The Adventure of the Red Circle
Артур Конан Дойл
Innkeeper Mrs. Warren is suspicious of her new guest. He never leaves the room and hasn't been seen in days. She has asked Sherlock Holmes and his partner Dr. John Watson to investigate the strange man. What Holmes uncovers is much more...
The Adventure of the Dying Detective
Артур Конан Дойл
Mrs. Hudson has been through a lot as the landlady of Sherlock Holmes. But nothing has worried her as much as the private detective being too sick to leave his bed. She calls for his partner, Dr. John Watson, to attend him. Can Watson bring a...
Adventure of the Devil's Foot
Артур Конан Дойл
The Adventure of the Devil’s Foot is a short Sherlock Holmes detective story written by Sir Arthur Conan Doyle. It was published in 1910 and set in 1897 taking place in Cornwall where Sherlock Holmes is taking a holiday because he has been...
Adventure of the Cardboard Box
Артур Конан Дойл
"The Adventure of the Cardboard Box" is one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle.
The Great Boer War
Артур Конан Дойл
It may come as a surprise that the creator of Sherlock Holmes wrote a history of the Boer War. The then 40-year-old novelist wanted to see the war first hand as a soldier, but the Victorian army balked at having popular author wielding a pen in...
Рассказы / Short Stories. Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
Артур Конан Дойл
В сборник вошли сокращенные и упрощенные тексты наиболее популярных рассказов американского писателя О. Генри, а также одна из самых знаменитых повестей А. К. Дойла о Шерлоке Холмсе «Собака Баскервилей». Тексты сопровождаются комментариями,...
The Adventures of Brigadier Gerard
Артур Конан Дойл
The Adventures of Gerard is a compilation of short stories that Sir Arthur Conan Doyle wrote regarding a French Brigadier named Etienne Gerard who thinks very highly of himself as can be reflected in how he told his stories. The book is divided...
The Exploits of Brigadier Gerard
Артур Конан Дойл
Brigadier Gerard is an officer in Napoleon's army, recklessly brave, engagingly openhearted, and unshakable, if not a little absurd, in his devotion to the enigmatic Emperor. The Brigadier's wonderful comic adventures, long...
Приключение знатного холостяка (сборник)
Артур Конан Дойл
Истории о загадочных преступлениях, раскрыть которые способен только гениальный сыщик Шерлок Холмс. Дела всё запутаннее и опаснее, к чему же приведут расследования? В книге — рассказы А. Конан Дойла из разных сборников.
Англия и остальной мир. Взгляд с Бейкер-стрит (сборник)
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл известен прежде всего как автор детективных произведений о сыщике Шерлоке Холмсе, а также приключенческих и научно-фантастических романов. Между тем он был еще и видным политическим деятелем Англии, близким к правительственным...
Легкое чтение на английском языке. Рассказы о Шерлоке Холмсе. Человек с рассеченной губой. Начальный уровень
Артур Конан Дойл
Книга предназначена для тренировки навыков чтения английских текстов на начальном этапе обучения. Издание представляет собой детективный рассказ А. К. Дойля о Шерлоке Холмсе — «Человек с рассеченной губой». Пособие способствует эффективному...
Рассказы о Шерлоке Холмсе. Союз Рыжих
Артур Конан Дойл
Книга предназначена для тренировки навыков чтения английских текстов на начальном этапе обучения. Издание представляет собой детективный рассказ А.К. Дойля о Шерлоке Холмсе - «Союз Рыжих» Пособие способствует эффективному освоению языка, может...
Трагедия с «Короско»
Артур Конан Дойл
«Публика, вероятно, немало удивлялась тому, что ей ничего не известно об участи пассажиров “Короско. В наше время универсальных корреспондентов и гласности кажется положительно невероятным, чтобы такого рода происшествие, имевшее международный...
Приключения Шерлока Холмса: Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
Артур Конан Дойл
В книгу вошла одна из самых известных детективных историй Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе — «Собака Баскервилей» (The Hound of the Baskervilles). Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень Intermediate). Книга также...
Приключения Шерлока Холмса. Пестрая лента / The Adventure of the Speckled Band
Артур Конан Дойл
«Пестрая лента» – один из самых известных рассказов А. К. Дойла из сборника «Приключения Шерлока Холмса», выпущенного в 1892 году. Текст произведения незначительно сокращен и адаптирован. Книга также содержит систему упражнений, комментарий и словарь.
Собака Баскервилей
Артур Конан Дойл
Обгрызенная трость, исчезнувший ботинок, тайна фамильного портрета, неизвестный родственник Баскервилей, беглый каторжник… и собака-призрак — семейное проклятие рода Баскервилей. Великому сыщику Шерлоку Холмсу потребуется вся его логика, а также...
Затерянный мир
Артур Конан Дойл
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Имя знаменитого английского писателя Артура Конан...
Лучшие расследования Шерлока Холмса / The Best of Sherlock Holmes
Артур Конан Дойл
Вашему вниманию предлагается книга "Лучшие расследования Шерлока Холмса" на английском языке из серии «Иностранный язык: учимся у классиков». «Иностранный язык: учимся у классиков» — это только оригинальные тексты лучших...
Родни Стоун
Артур Конан Дойл
Приключенческий роман «Родни Стоун» (1896) был среди произведений, любимых самим Конан Дойлом. В книге соединились три особенно близких писателю сферы: английская история, спорт и таинственность, требующая догадок и расследования. Герою книги...
Долина страха
Артур Конан Дойл
«– Я склонен думать… – начал я. – Думать – моя забота, – раздраженно перебил меня Шерлок Холмс. Я считаю себя одним из самых терпеливых смертных, но, признаюсь, меня задела эта язвительная реплика. – Право, Холмс, – сурово сказал я, – иногда вы...
Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки
Артур Конан Дойл
«Пираты были не просто грабителями. Они представляли собой плавучую республику, в которой господствовали собственные законы, обычаи и порядки. В бесконечных кровавых распрях с испанцами на их стороне было даже некоторое подобие права. В своих...
Ошибка капитана Шарки
Артур Конан Дойл
«Шарки, чудовище Шарки, снова вышел в море. После двухлетнего пребывания у Коромандельского побережья его черный корабль смерти под названием «Счастливое избавление» снова бороздил Карибское море в поисках добычи, а рыболовные и торговые суда,...
Номер 249
Артур Конан Дойл
«Вряд ли когда-нибудь удастся точно и окончательно установить, что именно произошло между Эдвардом Беллингемом и Уильямом Монкхаузом Ли и что так ужаснуло Аберкромба Смита. Правда, мы располагаем подробным и ясным рассказом самого Смита, и...
Исчезнувший экстренный поезд
Артур Конан Дойл
«Признание Эрбера де Лернака, приговоренного к смертной казни в Марселе, пролило свет на одно из самых загадочных преступлений нашего века, подобных которому, по-моему, нельзя найти в анналах преступлений ни одной страны…»
Отравленный пояс
Артур Конан Дойл
Повесть «Отравленный пояс» является продолжением знаменитого романа «Затерянный мир». Профессор Челленджер объявляет своим друзьям о новом открытии: Земле грозит неминуемая катастрофа! Скоро всё живое на планете погубит отравленный эфир. Нужно...
A Study in Scarlet
Артур Конан Дойл
In the debut of literature's most famous sleuth, a dead man is discovered in a bloodstained room in Brixton. The only clues are a wedding ring, a gold watch, a pocket edition of Boccaccio's Decameron, and a word scrawled in...
Наши ставки на дерби
Артур Конан Дойл
«– Боб! – крикнула я. Никакого ответа. – Боб! Нарастающий бурный храп и протяжный вдох. – Проснись же, Боб! – Что стряслось, черт побери?! – произнес сонный голос. – Пора завтракать, – пояснила я…»
Отстал от жизни
Артур Конан Дойл
«Моя первая встреча с доктором Джеймсом Винтером произошла при весьма драматических обстоятельствах. Случилось это в спальне старого загородного дома в два часа ночи. Пока доктор с помощью женщин заглушал фланелевой юбкой мои гневные вопли и...
Затерянный мир
Артур Конан Дойл
«Затерянный мир» — захватывающий научно-фантастический роман английского писателя Артура Конан Дойла. Гениальный и известный своей эксцентричностью, профессор Челленджер заявляет, что во время путешествия по Южной Америке обнаружил район, где до...
Тень великого человека. Дядя Бернак (сборник)
Артур Конан Дойл
Артур Конан Дойл (1859–1930) – всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повествований о Шерлоке Холмсе. Между тем прославленный сыщик не слишком пользовался расположением самого писателя....
Приключения бригадира Жерара
Артур Конан Дойл
Действие цикла рассказов происходит во время Наполеоновских войн.
Конец Чарльза Огастеса Милвертона
Артур Конан Дойл
«Прошли годы после событий, о которых я собираюсь говорить, а все-таки описывать их приходится с большой осторожностью. Долго нельзя было, даже крайне сдержанно и с недомолвками, обнародовать эти факты, но теперь главное действующее лицо...
Случай с переводчиком
Артур Конан Дойл
«За все мое долгое и близкое знакомство с мистером Шерлоком Холмсом я не слышал от него ни слова о его родне и едва ли хоть что-нибудь о его детских и отроческих годах. От такого умалчивания еще больше усиливалось впечатление чего-то...
Рейгетские сквайры
Артур Конан Дойл
«В то время мой друг Шерлок Холмс еще не оправился после нервного переутомления, полученного в результате крайне напряженной работы весной тысяча восемьсот восемьдесят седьмого года. Нашумевшая история с Нидерландско-Суматрской компанией и...
Серебряный
Артур Конан Дойл
«Накануне вечером, как обычно, лошадей тренировали и купали, а в девять часов конюшню заперли. Двое конюхов пошли в домик тренера, где их в кухне накормили ужином, а третий – Нэд Хаятер – остался дежурить в конюшне. В начале десятого служанка –...
Подрядчик из Норвуда
Артур Конан Дойл
«– С тех пор как погиб профессор Мориарти, – сказал как-то за завтраком Шерлок Холмс, – Лондон для криминалистов потерял всякий интерес.{ Перевод. Ю. Жукова, 2009.} – Боюсь, мало кто из добропорядочных лондонцев согласится с вами, – засмеялся я…»
Пляшущие человечки
Артур Конан Дойл
«В течение многих часов Шерлок Холмс сидел, согнувшись над стеклянной пробиркой, в которой варилось что-то на редкость вонючее. Голова его была опущена на грудь, и он казался мне похожим на странную тощую птицу с тусклыми серыми перьями и черным...
Обряд дома Месгрейвов
Артур Конан Дойл
«В характере моего друга Холмса меня часто поражала одна странная особенность: хотя в своей умственной работе он был точнейшим и аккуратнейшим из людей, а его одежда всегда отличалась не только опрятностью, но даже изысканностью, во всем...
Москательщик на покое
Артур Конан Дойл
«В то утро Шерлок Холмс был настроен на философско-меланхолический лад. Его живой, деятельной натуре свойственны были такие резкие переходы. – Видели вы его? – спросил он. – Кого? Старичка, который только что вышел от вас? – Его самого. – Да, мы...
Второе пятно
Артур Конан Дойл
«Я думал, что больше мне не придется писать о славных подвигах моего друга Шерлока Холмса. Не то чтобы у меня не было материалов. Напротив, я храню записи о сотнях случаев, никогда еще не упоминавшихся мною. Точно так же нельзя сказать, чтобы у...
В Сиреневой Сторожке
Артур Конан Дойл
«Я читаю в своих записях, что было это в пасмурный и ветреный день в конце марта тысяча восемьсот девяносто второго года. Холмс, когда мы с ним завтракали, получил телеграмму и тут же за столом написал ответ. Он ничего не сказал, но дело, видно,...
Установление личности
Артур Конан Дойл
Молодая девушка по имени Мэри Сутерлэнд в отчаянии. Прямо от дверей церкви исчез ее обожаемый жених. Что могло произойти с ее возлюбленным в этот столь важный, ответственный и долгожданный для них обоих день? Мэри теряется в догадках. Похоже, что...
«Медные буки»
Артур Конан Дойл
«– Человек, который любит искусство ради искусства, – заговорил Шерлок Холмс, отбрасывая в сторону страницу с объявлениями из „Дейли телеграф“, – самое большое удовольствие зачастую черпает из наименее значительных и ярких его проявлений. Отрадно...
Его прощальный поклон
Артур Конан Дойл
«Было девять часов вечера второго августа – самого страшного августа во всей истории человечества. Казалось, на землю, погрязшую в скверне, уже обрушилось божье проклятие – царило пугающее затишье, и душный, неподвижный воздух был полон...
Чертежи Брюса-Партингтона
Артур Конан Дойл
«В предпоследнюю неделю ноября 1895 года на Лондон спустился такой густой желтый туман, что с понедельника до четверга из окон нашей квартиры на Бейкер-стрит невозможно было различить силуэты зданий на противоположной стороне. В первый день Холмс...
Человек на четвереньках
Артур Конан Дойл
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ «Мистер Шерлок Холмс всегда придерживался того мнения,...
Алое кольцо
Артур Конан Дойл
«– По-моему, миссис Уоррен, у вас нет серьезных причин беспокоиться, – сказал Шерлок Холмс, – а мне, человеку, чье время в какой-то степени ценно, нет смысла ввязываться в эту историю. Право же, у меня достаточно других занятий. – И он снова...
Знатный холостяк
Артур Конан Дойл
«Женитьба лорда Сент-Саймона, закончившаяся таким удивительным образом, давно перестала занимать то великосветское общество, где вращается злополучный жених. Новые скандальные истории своими более пикантными подробностями затмили эту драму и...
Желтое лицо
Артур Конан Дойл
«Вполне естественно, что я, готовя к изданию эти короткие очерки, в основу которых легли те многочисленные случаи, когда своеобразный талант моего друга побуждал меня жадно выслушивать его отчет о какой-нибудь необычной драме, а порой и самому...
Союз рыжих
Артур Конан Дойл
Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен и...
Пустой дом
Артур Конан Дойл
«Весной 1894 года весь Лондон был крайне взволнован, а высший свет даже потрясен убийством юного графа Рональда Адэра, совершенным при самых необычайных и загадочных обстоятельствах. В свое время широкая публика познакомилась с теми деталями...
Пять апельсиновых зернышек
Артур Конан Дойл
«Когда я просматриваю мои заметки о Шерлоке Холмсе за годы от 1882 до 1890-го, я нахожу так много удивительно интересных дел, что просто не знаю, какие выбрать. Однако одни из них уже известны публике из газет, а другие не дают возможности...
Пестрая лента
Артур Конан Дойл
«Просматривая свои записи о приключениях Шерлока Холмса – а таких записей у меня больше семидесяти, – я нахожу в них немало трагического, кое-что забавное, кое-что странное, но нет ни в одной из них ничего заурядного. Работая из любви к своему...
Палец инженера
Артур Конан Дойл
«Из всех задач, какие приходилось решать моему другу мистеру Шерлоку Холмсу, мною его вниманию было предложено лишь две, а именно: случай, когда мистер Хэдерли лишился большого пальца, и происшествие с обезумевшим полковником Уорбэртоном....
Собака Баскервилей
Артур Конан Дойл
«Мистер Шерлок Холмс сидел за столом и завтракал. Обычно он вставал довольно поздно, если не считать тех нередких случаев, когда ему вовсе не приходилось ложиться. Я стоял на коврике у камина и вертел в руках палку, забытую нашим вчерашним...
Три студента
Артур Конан Дойл
«В 1895 году ряд обстоятельств – я не буду здесь на них останавливаться – привел мистера Шерлока Холмса и меня в один из наших знаменитых университетских городов; мы пробыли там несколько недель и за это время столкнулись с одним происшествием, о...
Скандал в Богемии
Артур Конан Дойл
«Для Шерлока Холмса она всегда оставалась «Той Женщиной». Я редко слышал, чтобы он называл ее каким-либо другим именем. В его глазах она затмевала всех представительниц своего пола. Не то чтобы он испытывал к Ирэн Адлер какое-либо чувство,...
Шесть Наполеонов
Артур Конан Дойл
«Мистер Лестрейд, сыщик из Скотленд-Ярда, нередко навещал нас по вечерам. Шерлоку Холмсу были приятны его посещения. Лестрейд приносил всевозможные полицейские новости, а Холмс в благодарность за это охотно выслушивал подробные рассказы о тех...
Человек с рассеченной губой
Артур Конан Дойл
«Айза Уитни, брат покойного Элиаса Уитни, доктора богословия, директора богословского колледжа св. Георгия, приучился курить опий. Еще в колледже, прочитав книгу де Куинси, в которой описываются сны и ощущения курильщика опия, он начал...
Берилловая диадема
Артур Конан Дойл
«– Посмотрите-ка, Холмс, – сказал я. – Какой-то сумасшедший бежит. Не понимаю, как родные отпускают такого без присмотра. Я стоял у сводчатого окна нашей комнаты и глядел вниз, на Бейкер-стрит. Холмс лениво поднялся с кресла, встал у меня за...
Последнее дело Холмса
Артур Конан Дойл
«C тяжелым сердцем я приступаю к последним строкам этих записей, повествующих о необыкновенных талантах друга моего, мистера Шерлока Холмса. Признаться, я хотел умолчать о событии, оставившем такую пустоту в моей жизни, что я ничем не мог ее...
Голубой карбункул
Артур Конан Дойл
«На третий день Рождества зашел я к моему приятелю Шерлоку Холмсу, чтобы поздравить его с праздником. Он лежал на кушетке в красном халате; справа от него было несколько трубок, набитых табаком, а слева – груда смятых утренних газет, которые он,...
Чёрный Питер
Артур Конан Дойл
«Никогда я не видел моего друга в таком расцвете духовных и физических сил, как в 1895 году. Известность его все росла, практика все расширялась. Из уважения к чужим тайнам я не позволяю себе даже намекнуть на имена тех знаменитых людей, которым...
The White Company
Артур Конан Дойл
This spirited account of the exploits of a crew of Saxon archers during the Hundred Years War features cameo appearances by historical figures such as Edward III and the Black Prince. Flavorful and realistic in its depictions of medieval life,...
The Vital Message
Артур Конан Дойл
In "The New Revelation" the first dawn of the coming change has been described. In "The Vital Message" the sun has risen higher, and one sees more clearly and broadly what our new relations with the Unseen may be.
The Sign of the Four
Артур Конан Дойл
Sherlock Holmes is sitting in a cocaine-induced haze until the arrival of a distressed and beautiful young lady forces the great detective into action. Each year following the strange disappearance of her father, Miss Morstan has received a...
The Parasite
Артур Конан Дойл
The Parasite was an 1894 novelette about Austin Gilroy who studied physiology and knows a professor who studies the occult. The young man is introduced to a middle-aged woman known as Miss Penclosa, who has a crippled leg and psychic powers....
His Last Bow
Артур Конан Дойл
"His Last Bow" is a collection of seven Sherlock Holmes stories (eight in American editions) by Arthur Conan Doyle, as well as the title of one of the stories in that collection. Adventures involving an illustrious client and a...
The Adventures of Sherlock Holmes
Артур Конан Дойл
Throughout these classic crime stories, we see Holmes at his incisive and eccentric best. All groups within Victorian society feature, from European aristocrats to travelling Gypsies, mad doctors to innocent ladies. These are truly classic...
Beyond The City
Артур Конан Дойл
In 'Beyond the City', the desire for money and romance drives the characters beyond the typical boundaries of their middle class Victorian lives. Lust, deceit, and financial scandals rock their placid world. The girl next door...
