Колин Земанн обыкновенный лаборант на огромном корабле "Дилариум", летит на новую планету, готовую принять поселенцев с Земли. Всё протекает буднично и штатно, разве может быть по другому? Но однажды Земанн встречает в столовой женщину, разговор...
Север – край суровый и прекрасный, богатый и труднодоступный. Вахтовик Александр заканчивает свою вахту, исполненный счастьем и впечатлениями, он садится на борт вертолёта, не зная того, что приключения его не закончились. И ждёт его впереди...