Автор: Андрей Дехтярев

Книга представляет собой художественно-документальные записки военного переводчика португальского языка, служившего в Мозамбике в 1987–1988 годах, в период гражданской войны. В центре повествования — столкновение советского человека с африканской...

Второе издание данного самоучителя-бестселлера стало результатом внимательной работы с обратной связью читателей и обобщения практического опыта использования книги в обучении. Основной задачей было сделать материал ещё более понятным, наглядным...

Эта книга представляет собой уникальный формат обучения португальскому языку Бразилии, выходящий далеко за рамки традиционных учебников. Она объединяет две ключевые функции: полноценный языковой курс и практический путеводитель по современной...

Эта грамматика не притворяется учёной. Здесь не будет терминов, которые пугают больше, чем сами глаголы. Здесь — человеческий язык, как на улице, в кафе, в разговоре с соседями. Где объясняют не «по академическому принципу», а по-человечески: ...

Учебник предназначен для тех, кто стремится достичь уровня C2 в бразильском португальском языке. Книга завершает серию “Португальский язык Бразилии: XXI век, начинающуюся с уровня A1 и шаг за шагом ведущую читателя к вершинам владения языком....

Мацуо Басё (1644–1694) — величайший поэт японской классической традиции, чьё творчество превратило хокку из лёгкой словесной игры в подлинную философскую поэзию. В его стихах — природа и человек, мгновение и вечность, простота и глубина....

Эта книга — настоящая вакцина против языкового шока для изучавших формальный португальский язык Бразилии. Она подготовит вас к живому бразильскому португальскому, который звучит на рынках, в барах, песнях и мемах. Вы познакомитесь с народными...

Этот учебник — интеллектуальное путешествие по современному португальскому языку, созданное для тех, кто не просто хочет «заговорить», но стремится мыслить, чувствовать и интерпретировать по-бразильски. Мы выходим за пределы формальных правил,...

Самоучитель по бразильскому варианту португальского языка рассчитан на уровень B2 и является продолжением серии A1-A2 и B1. Третья часть курса включает тематические тексты, диалоги, грамматические пояснения, упражнения, устойчивые выражения и...

Этот учебник — продукт совершенно нового типа, первый в своём роде. Он создан с абсолютной ориентацией на практику: здесь нет формальных упражнений ради галочки, только реальные ситуации, настоящие диалоги и живой язык. В основе курса лежит...

"Португальский за 45 дней" — это революционный самоучитель, созданный специально для тех, кто хочет быстро и эффективно освоить основы бразильского португальского. Курс основан на частотном подходе: вместо зубрёжки грамматики и...

Этот учебник предназначен для русскоязычных студентов, уже владеющих испанским и желающих быстро освоить бразильский португальский. В отличие от традиционных методик, учебник строится на принципе контрастивного анализа, выявляя сходства и...

Эта книга – вторая из серии книг Автора о бразильском варианте португальского языка. Она предназначена для читателей, уже владеющих португальским языком на довольно высоком уровне (С1-С2) и желающих получить практические навыки в применении...

Этот учебник разработан для тех, кто хочет освоить уругвайский вариант испанского языка — живой, естественный и насыщенный особенностями местной речи. Постепенное усложнение материала, реальные диалоги, акцент на уругваизмы и бытовые ситуации...

Этот учебник создан специально для бразильцев, начинающих изучение русского языка. Материал изложен простым и понятным языком, с акцентом на особенности, которые вызывают наибольшие трудности у португалоязычных учеников. Постепенное введение...

Эта книга – первая из серии книг Автора о бразильском варианте португальского языка. Она предназначена для читателей, уже владеющих португальским языком на довольно высоком уровне (С1-С2) и желающих получить практические навыки в применении...

Добро пожаловать в учебник по подготовке к экзамену CELPE-Bras! Этот экзамен является официальным сертификатом, подтверждающим уровень владения португальским языком как иностранным и признанным Министерством образования Бразилии. Успешное его...