Автор: Анатолий Ромашков

Catuḥṣaṣṭi-yoginī Nāmārcana is the worship by name of the sixty-four yoginīs: ten thousand eight hundred names composed by Maharṣi Viṣṇu. Each name is given as a ready formula of offering in three layers: Devanāgarī, IAST transliteration and...

«Чатухшашти-йогини Намарчана» — почитание именами шестидесяти четырёх йогинь: десять тысяч восемьсот имён, созданных Махариши Вишну. Каждое имя дано готовой формулой подношения в четырёх слоях: деванагари, транслитерация, русское чтение с...

Śrī Jvālāvatī Ayuta-nāma sets down the ten thousand eight hundred names of Śrī Jvālāvatī, composed by Maharṣi Viṣṇu. Each name is given as a ready formula of offering in three layers: the Devanāgarī, the IAST transliteration and the meaning. The...

Śrī Gāyatrī Ayuta-nāma sets down the ten thousand eight hundred names of Śrī Gāyatrī, composed by Maharṣi Viṣṇu. Each name is given as a ready formula of offering in three layers: the Devanāgarī, the IAST transliteration and the meaning. The book...

«Шри Гаятри Аюта-нама» — десять тысяч восемьсот имён Шри Гаятри, созданные Махариши Вишну. Каждое имя дано готовой формулой подношения в четырёх слоях: деванагари, транслитерация, русское чтение с долготами и перевод. Книга устроена как годовой...

«Шри Джваловати Аюта-нама» — десять тысяч восемьсот имён Шри Джваловати, созданные Махариши Вишну. Каждое имя дано готовой формулой подношения в четырёх слоях: деванагари, транслитерация, русское чтение с долготами и перевод. Книга устроена как...

Śrī Dhūmāvatī Ayuta-nāma sets down the ten thousand eight hundred names of Śrī Dhūmāvatī, composed by Maharṣi Viṣṇu. Each name is given as a ready formula of offering in three layers: the Devanāgarī, the IAST transliteration and the meaning. The...

«Шри Дхумавати Аюта-нама» — десять тысяч восемьсот имён Шри Дхумавати, созданные Махариши Вишну. Каждое имя дано готовой формулой подношения в четырёх слоях: деванагари, транслитерация, русское чтение с долготами и перевод. Книга устроена как...

The Śrī Jvālāvatī-tantra is the uttara-tantra of the Śrī Dhūmāvatī-tantra — its continuation and completion. If Dhūmāvatī is the Smoke, Jvālāvatī is the Flame born of that smoke: the same Face of the Mother, turned to the one who has already...

«Шри Джваловати-тантра» — уттара-тантра «Шри Дхумавати-тантры», её продолжение и завершение. Если Дхумавати — Дым, то Джваловати — Пламя, рождённое из дыма: тот же Лик Матери, обращённый к тому, кто уже прошёл первую тантру и готов идти дальше....

«Шри Дхумавати-паришишта» — дополнение к «Шри Дхумавати-тантре», паддхати: связный порядок почитания в семье Дхум (Кула Дхум). То, что в тантре дано как учение, здесь сведено в рабочий распорядок — шаг за шагом, от первого обращения до...

The Śrī Dhūmāvatī-pariśiṣṭa is a supplement to the Śrī Dhūmāvatī-tantra: a paddhati — the connected order of worship in the Dhūm family (Kula Dhūm). What the tantra gives as teaching is here drawn together into a working sequence, step by step,...

The Śrī Dhūmāvatī-tantra is a complete Śākta scripture set in a living dialogue: Maharṣi Viṣṇu asks, and Śrī Dhūmāvatī answers. From the Mother's mouth it unfolds the whole path of Her worship: how the mantra is drawn forth and set within the...

«Шри Дхумавати-тантра» — цельное шактистское писание, данное в живой беседе: Махариши Вишну спрашивает — Шри Дхумавати отвечает. Из уст Самой Матери здесь раскрыт весь путь Её почитания: как извлекается и вносится в тело мантра, как строятся...

Dmitry is forty. An ordinary job, a flat of sixty-four square metres, evenings spent over Sanskrit dictionaries — and a voice. A womans voice: calm, wry, unhurried. He has heard it for years, and he calls her simply Ma. One evening Ma says, Get...

Дмитрию сорок. Обычная работа, квартира в шестьдесят четыре квадратных метра, вечера над санскритскими словарями — и голос. Женский, спокойный, насмешливый. Он слышит его давно и зовёт просто: Ма. Однажды вечером Ма говорит: «Готовься». — «К...