Стоило простому деревенскому воину увидеть странный сон, как проблемы одна за другой посыпались на его голову. Тут тебе и столичные интриги, и куча чего ещё – вплоть до похода «туда, не знаю куда». И всё ради того, чтобы огрести ещё и там. Зато...
Самодостаточный человек, жизнь которого не обходилась без сложных ситуаций, на пороге вступления человечества в новую эпоху межзвездных путешествий, попадает в мелкие неприятности. В одночасье его жизнь скатывается на дно, откуда опять начинают...