Notos 47 - Julio Cort?zar
Коллектив авторов
• Murat G?lsoy: “Etkileyebilmek i?in etkilenmek.” • Samuel Beckett: “Ben bilmemeyle, g??s?zl?kle ?alışırım.” • David Foster Wallace, “Bu Su”
Edebiyatımızın ?nde gelen dergilerinden Notos, yaptığı b?t?n yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa d?n?şt?ren anlayışıyla bu sayıda Julio Cort?zar’a y?neliyor. Bu yıl Cort?zar’ın 100. yılı. D?nyanın pek ?ok ?lkesinde, bu b?y?k yazar i?in ?eşitli ?alışmalar yapılıyor, etkinlikler d?zenleniyor. Cort?zar ayrıca Latin Amerika edebiyatının belki de en sıra dışı, en benzersiz yazarı. ?stelik zor metinlerin yazarı. Anlaşılması i?in kapıların aralanmasına gerek var.
Notos bu sayısında T?rk?eye pek ?ok kitabı ?evrilmiş olan Julio Cort?zar okumalarına yardımcı olmayı da ama?lıyor. Dosyada Adnan ?zer, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Gabriel Garc?a M?rquez, Semih G?m?ş, Jorge Luis Borges, Isabel Alvarez Borland ve Patrizia Bittini’nin yazıları yer alıyor. Ayrıca Cort?zar’ın T?rk?ede ilk kez yayımlanan “Buradan Ge?en Biri” adlı ?yk?s? Ayşe Nihal Akbulut ?evirisiyle; Seksek romanının yolunu ?izen, ger?ek?st?c?l?k ve varoluş?uluğun konumuna değinerek bir karşı edebiyat cereyanına işaret eden eleştirel-kuramsal bakış a?ısını kurduğu “T?nel Teorisi” adlı yazısı da ?iğdem ?zt?rk’?n ?evirisiyle yer alıyor. Notos’un bu sayısında Murat G?lsoy ile yapılmış bir s?yleşi yer alıyor. Murat G?lsoy edebiyatı bir nitelik arayışı i?inde g?r?yor. Romanları ve ?yk?leri yanında, edebiyat ?st?ne d?ş?n?yor, yazıyor. Son romanı G?lgeler ve Hayaller Şehrinde. Ondan ?ıkarak, edebiyat ?st?ne konuştuk. Notos’un bu sayısının ikinci s?yleşisi de Samuel Beckett ile. 1956’da yapılan bu s?yleşi, Samuel Beckett’le yapılan ilk ?nemli s?yleşidir. Bir Yazarın Se?tikleri b?l?m?nde Menekşe Toprak okurların ve yeni yazarların okumasını zorunlu g?rd?ğ? kitapları; Irmak Zileli de en ?ok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor.
Notos Ağustos-Eyl?l 2014, 45
Edebiyatımızın ?nde gelen dergilerinden Notos, yaptığı b?t?n yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa d?n?şt?ren anlayışıyla bu sayıda Julio Cort?zar’a y?neliyor. Bu yıl Cort?zar’ın 100. yılı. D?nyanın pek ?ok ?lkesinde, bu b?y?k yazar i?in ?eşitli ?alışmalar yapılıyor, etkinlikler d?zenleniyor. Cort?zar ayrıca Latin Amerika edebiyatının belki de en sıra dışı, en benzersiz yazarı. ?stelik zor metinlerin yazarı. Anlaşılması i?in kapıların aralanmasına gerek var.
Notos bu sayısında T?rk?eye pek ?ok kitabı ?evrilmiş olan Julio Cort?zar okumalarına yardımcı olmayı da ama?lıyor. Dosyada Adnan ?zer, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Gabriel Garc?a M?rquez, Semih G?m?ş, Jorge Luis Borges, Isabel Alvarez Borland ve Patrizia Bittini’nin yazıları yer alıyor. Ayrıca Cort?zar’ın T?rk?ede ilk kez yayımlanan “Buradan Ge?en Biri” adlı ?yk?s? Ayşe Nihal Akbulut ?evirisiyle; Seksek romanının yolunu ?izen, ger?ek?st?c?l?k ve varoluş?uluğun konumuna değinerek bir karşı edebiyat cereyanına işaret eden eleştirel-kuramsal bakış a?ısını kurduğu “T?nel Teorisi” adlı yazısı da ?iğdem ?zt?rk’?n ?evirisiyle yer alıyor. Notos’un bu sayısında Murat G?lsoy ile yapılmış bir s?yleşi yer alıyor. Murat G?lsoy edebiyatı bir nitelik arayışı i?inde g?r?yor. Romanları ve ?yk?leri yanında, edebiyat ?st?ne d?ş?n?yor, yazıyor. Son romanı G?lgeler ve Hayaller Şehrinde. Ondan ?ıkarak, edebiyat ?st?ne konuştuk. Notos’un bu sayısının ikinci s?yleşisi de Samuel Beckett ile. 1956’da yapılan bu s?yleşi, Samuel Beckett’le yapılan ilk ?nemli s?yleşidir. Bir Yazarın Se?tikleri b?l?m?nde Menekşe Toprak okurların ve yeni yazarların okumasını zorunlu g?rd?ğ? kitapları; Irmak Zileli de en ?ok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor.
Notos Ağustos-Eyl?l 2014, 45
- Категория: литературные журналы
- Правообладатель: Notos Kitap
- Возрастное ограничение: 0+
- ISBN: 2651-365X
- Легальная стоимость: 143.13 руб.
Читать книгу «Notos 47 - Julio Cort?zar» онлайн:
Комментарии ():
Вам также может понравиться:
