иностранные языки
Артишоки
Олена Пчілка
«Артишоки» Олени Пчілки – соціально-психологічне оповідання, в центрі якого – проблема зубожіння дворянства, їхнє жалюгідне прагнення лише до матеріального блага у світі, де навіть любов стала предметом торгів***. Перу авторки належить низка...
Вибрані вірші
Ципріан Норвід
«Вибрані вірші» Ципріана Норвіда – добірка, до якої увійшли одні з найвідоміших поезій автора***. Ліричний герой цих творів вдається до самоаналізу, розмірковує над долею рідного народу. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем...
Українські гетьмани Бруховецький та Тетеря
Иван Нечуй-Левицкий
«Українські гетьмани Бруховецький та Тетеря» Івана Нечуя-Левицького – історична повість, у якій ідеться про період князювання двох гетьманів в Україні***. Східна Україна разом з Іваном Брюховецьким лишилася під московським царем, західна разом з...
Старі гультяї
Иван Нечуй-Левицкий
«Старі гультяї» Івана Нечуя-Левицького – соціально-побутове оповідання, в якому автор розкриває традиційну для його творчості тему родинних стосунків, поділу спадку***. Перу автора належать й інші твори на подібну тематику, зокрема, повість...
Скривджені й нескривджені
Иван Нечуй-Левицкий
«Скривджені й нескривджені» Івана Нечуя-Левицького – твір, жанрово визначений автором як «легенда індуська»***. У творі присутні міфологічні персонажі, фантастичний сюжет доповнений соціально-психологічними елементами. Перу автора належать також...
На кожум’яках
Иван Нечуй-Левицкий
«На кожум’яках» Івана Нечуя-Левицького – комедія, сюжетно насичена і динамічна***. Пізніше її сюжет було використано у комедії Михайла Старицького «За двома зайцями». Перу автора належать й інші твори на соціально-побутову тематику, зокрема,...
Дві милі
Иван Нечуй-Левицкий
«Дві милі» Івана Нечуя-Левицького – соціально-побутове оповідання про дівчину, яка завагітніла від парубка, а коли він посватав іншу, намагалася силоміць обвінчатися з ним і відіпхнути суперницю***. У творі діють ті самі персонажі, що й в...
Афонський пройдисвіт
Иван Нечуй-Левицкий
«Афонський пройдисвіт» Івана Нечуя-Левицького – найяскравіший антиклерикальний твір, у якому автор сміливо викриває лицемірство, аморальність і кар’єризм духовенства***. Оповідання належить до кращих зразків гострої соціальної прози автора, серед...
Згуба
Панас Мирний
«Згуба» Панаса Мирного – соціально-побутова п’єса, присвячена традиційній для автора темі нелегкої долі жінки***. На подібну тематику написані також й інші твори Панаса Мирного, зокрема, роман «Повія», оповідання «Лихий попутав» тощо.
Перемудрив
Панас Мирний
«Перемудрив» Панаса Мирного – п’єса, у якій простежуються риси західноєвропейської комедії***. Вона присвячена проблемі свободи особистості в суспільстві, на перший план тут виходять не побутові конфлікти між людьми, а конфлікти ідей. Перу...
Як ведеться, так і живеться
Панас Мирний
«Як ведеться, так і живеться» Панаса Мирного – цикл оповідань, або, за визначенням автора, «образків з життя», в яких подано низку народних образів***. З особливим психологізмом і майстерністю змальовуються образи дітей. Перу автора належать й...
Вибрані твори
Редьярд Джозеф Киплинг
«Вибрані твори» Редьярда Кіплінга – добірка, яка складається з двох віршів: «Якщо» та «Пісня Макдони»***. У них ліричний герой наголошує, що людство прийшло до духовного звиродніння, і лише той може зватися «Людиною», хто наділений моральними...
Сердешна Оксана
Григорій Квітка-Основ’яненко
«Сердешна Оксана» Григорія Квітки-Основ’яненка – це сентиментальна повість про тяжку долю дівчини***. Закохана Оксана знівечила своє життя через гарного «копитана», який лише грався з нею, натомість чесний парубок Петро врятував її і запропонував...
Салдацький патрет
Григорій Квітка-Основ’яненко
«Салдацький патрет» Григорія Квітки-Основ’яненка – це сатиричне оповідання, в якому автор висміює різні соціальні верстви населення***. Кузьма Трохимович – маляр, який вирішив перевірити свою майстерність у нестандартний спосіб. Солдат,...
Підбрехач
Григорій Квітка-Основ’яненко
«Підбрехач» Григорія Квітки-Основ’яненка – це гумореска, у якій дотепно описано історію кумедного сватання кульгавого хлопця до дівчини***. Легкий гумор, народна мова формують у творі фольклорний колорит. «Підбрехач» належить до низки...
Троє схотінок
Пантелеймон Кулиш
Роздуми над справжніми цінностями і над вірним шляхом для людей лежать в основі поезій Пантелеймона Куліша «До рідного народу» і «Троє схотінок». Народ, який постав із «розбишак великих» і не має честі, що тулиться з рідним словом, мов злодій,...
Купований розум
Григорій Квітка-Основ’яненко
«Купований розум» Григорія Квітки-Основ’яненка – це сатирично-гумористичне оповідання, в якому автор порушує питання справжнього інтелекту***. Для твору характерний бурлескно-реалістичний стиль викладу. Оповідання «Купований розум» належить до...
Словарь древнекитайских иероглифов: С приложением словаря наиболее частотных омографов, встречающихся в древнекитайском тексте
Словарь является учебным словарём древнекитайских иероглифов и составлен для нужд изучающих древнекитайский язык. Материалом для словаря послужили тексты VI–I вв. до н. э. Язык именно этого, классического периода, лёг в основу складывавшегося на...
214 ключевых иероглифов в картинках с комментариями
Алексей Мыцик
В книге представлены 214 ключевых иероглифов, составляющих таблицу ключевых знаков, на основе которой они располагаются в словарях. Книга может быть полезна всем начинающим изучать японский или китайский языки.
Украинский язык: учебное пособие по развитию речи (+MP3)
В. М. Мокиенко
Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов, изучающих украинский язык в университетах, а также для всех граждан России и СНГ, желающих изучить украинский язык или усовершенствовать уже имеющиеся знания. Книга состоит из трех...
Украинский язык: учебное пособие по развитию речи
В. М. Мокиенко
Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов, изучающих украинский язык в университетах, а также для всех граждан России и СНГ, желающих изучить украинский язык или усовершенствовать уже имеющиеся знания. Книга состоит из трех...
Турецкий язык. Начальный курс (+MP3)
Виктор Гузев
Предлагаемое пособие представляет собой начальный курс современного турецкого литературного языка и построено по принципу «от простого к сложному, от легкого к трудному». Пособие рекомендовано как для изучения языка под руководством...
Турецкий язык. Начальный курс
Виктор Гузев
Предлагаемое пособие представляет собой начальный курс современного турецкого литературного языка и построено по принципу «от простого к сложному, от легкого к трудному». Пособие рекомендовано как для изучения языка под руководством...
Современный шведский язык: сборник упражнений к базовому курсу (+MP3)
Н. И. Жукова
Книга представляет собой сборник упражнений к учебнику «Современный шведский язык. Базовый курс». Пособие содержит широкий спектр упражнений по лексике, грамматике, cтрановедению и аудированию на основе представленных в базовом курсе тем,...
Современный шведский язык: сборник упражнений к базовому курсу
Н. И. Жукова
Книга представляет собой сборник упражнений к учебнику «Современный шведский язык. Базовый курс». Пособие содержит широкий спектр упражнений по лексике, грамматике, cтрановедению и аудированию на основе представленных в базовом курсе тем,...
Современный шведский язык. Базовый курс (+MP3)
Н. И. Жукова
Настоящая книга — третье, исправленное и дополненное издание учебного пособия «Шведский без репетитора», вышедшего в свет в 2004 г. Его цель — помочь читателю овладеть разговорной речью и освоить чтение шведской периодики. При интенсивном...
Современный шведский язык. Базовый курс
Н. И. Жукова
Настоящая книга — третье, исправленное и дополненное издание учебного пособия «Шведский без репетитора», вышедшего в свет в 2004 г. Его цель — помочь читателю овладеть разговорной речью и освоить чтение шведской периодики. При интенсивном...
Сказки: книга для чтения на французском языке
Шарль Перро
Книга представляет собой сборник адаптированных сказок Шарля Перро с методическими заданиями к ним. Книга рассчитана на учащихся 5–7 классов общеобразовательных школ и может быть использована как на уроках французского языка, так и на...
Сербский язык. Начальный курс (+MP3)
Драгана Дракулич-Прийма
Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют...
Сербский язык. Начальный курс
Драгана Дракулич-Прийма
Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют...
С французским по Европе
Н. Л. Корчанова
Книга, которую издательство КАРО предлагает всем, кто хочет отправиться в путешествие по франкоязычным странам Европы, состоит из трех частей: краткого самоучителя, разговорника и подробного и очень интересного рассказа о городах Франции, Бельгии...
Разговорный сербский в диалогах (+ MP3)
Драгана Дракулич-Прийма
Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть разговорной сербской речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения. Способ обучения разговорной речи через овладение...
Разговорный сербский в диалогах
Драгана Дракулич-Прийма
Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть разговорной сербской речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения. Способ обучения разговорной речи через овладение...
Разговорный нидерландский в диалогах (+MP3)
Евгения Тимофеева
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть...
Разговорный нидерландский в диалогах
Евгения Тимофеева
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть...
Разговорный польский в диалогах (+MP3)
Валерий Ермола
Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть разговорной польской речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в...
Разговорный польский в диалогах
Валерий Ермола
Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть разговорной польской речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в...
Польский язык. Начальный курс (+MP3)
Валерий Ермола
Учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ польского языка. При условии внимательного и вдумчивого освоения предложенного материала можно в короткие сроки овладеть правилами чтения, основами нормативного произношения и...
Польский язык. Начальный курс
Валерий Ермола
Учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ польского языка. При условии внимательного и вдумчивого освоения предложенного материала можно в короткие сроки овладеть правилами чтения, основами нормативного произношения и...
Немецкий язык. 5–9 классы. Грамматика, лексика, чтение, коммуникация (+MP3)
М. А. Кручинина
Предлагаемое учебное пособие охватывает языковой и речевой материал программы 5–9 классов общеобразовательных школ и направлено на тренировку, закрепление и применение лексико-грамматических навыков в устной и письменной форме. Сопутствующей...
Немецкий язык за 100 часов (+MP3)
Е. Н. Шушлебина
Пособие предназначено для широкого круга лиц, желающих изучить немецкий язык. Это школьники старших классов и студенты неязыковых вузов, слушатели курсов немецкого языка, отъезжающие в Германию на временное или постоянное место жительства, а...
Немецкие предания и легенды: книга для чтения на немецком языке
Предлагаем вниманию читателей второе, исправленное и дополненное издание адаптированных текстов немецких легенд и преданий. К тексту каждой легенды предлагаются разнообразные упражнения для развития диалогической речи и закрепления изученного...
Корейский язык. Вводный курс (+MP3)
Ян Сун Чой
Учебное пособие предназначено для начинающих изучать корейский язык. Оно позволяет в кратчайшие сроки научиться читать и писать по-корейски, овладеть лексическим минимумом, необходимым для повседневного общения, усвоить базовые грамматические...
Веселое французское Рождество: пособие для изучающих французский язык (+MP3)
Елизавета Корсакова
В книгу, составленную петербургским учителем французского языка Елизаветой Николаевной Корсаковой, вошли сказки, рождественские истории, стихи, песни, а также занимательные задания на запоминание «рождественской» лексики. Автор рассказывает о...
Веселое французское Рождество: пособие для изучающих французский язык
Елизавета Корсакова
В книгу, составленную петербургским учителем французского языка Елизаветой Николаевной Корсаковой, вошли сказки, рождественские истории, стихи, песни, а также занимательные задания на запоминание «рождественской» лексики. Автор рассказывает о...
Грамматика французского языка в упражнениях: 400 упражнений с ключами и комментариями
А. И. Иванченко
Настоящее пособие, направленное на формирование и развитие грамматических навыков, представляет собой сборник из 400 упражнений с ключами и краткого грамматического справочника. Благодаря большому количеству и разнообразию упражнений,...
Французские глаголы в таблицах
Ольга Панайотти
В предлагаемом вниманию изучающих французских язык учебном пособии приводится спряжение глаголов третьей группы. Известно, что эти глаголы спрягаются не по правилам и вызывают немало трудностей. Пользоваться книгой предельно просто: в указателе...
Занимательная немецкая азбука. Игры с буквами
Н. В. Богданова
Книга предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В ней представлен немецкий алфавит с примерами слов на каждую букву и основные правила чтения.
Грамматика французского языка в схемах и упражнениях
Н. В. Голотвина
Данное учебное пособие позволяет в простой и доступной форме овладеть начальными знаниями грамматики французского языка. Пособие строится на принципах наглядности, поступательности и повторяемости изучаемого материала. Грамматические определения...
Польская грамматика в таблицах и схемах
Валерий Ермола
Данное справочное пособие предназначено для всех изучающих польский язык, как в университетах, так и на различных курсах и самостоятельно. Оно призвано помочь учащимся систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные...
