иностранные языки
Корейский – это просто! Практическая грамматика корейского языка
А. В. Погадаева
Предлагаемая книга представляет собой универсальное пособие по грамматике, ориентированное на широкий круг лиц, изучающих корейский язык. Каждая грамматическая тема сопровождается примерами и упражнениями для закрепления пройденного материала....
Белградский Шарм
Sanja Pokrajac
Посвящено Белграду. Я взяла немного от твоих лет и, буква за буквой, начала объединять миры. Саня Это первый путеводитель, полностью написанный как кириллицей, так и латиницей. Путеводитель по историческим местам и местам развлечений,...
Венгерская грамматика в таблицах и схемах
Чаба Имре Надь
Основной целью пособия является ознакомление с грамматикой венгерского языка при помощи системного краткого описания ее основных особенностей в таблицах, схемах и комментариях. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным...
Лучшие турецкие истории о любви. Уровень 1
Группа авторов
В книге представлены знаменитые истории любви – Лейла и Маджнун, Керем и Аслы, Легенда о Зеркальной пещере и другие. Порой трагические, иногда счастливые судьбы влюблённых не оставят читателя равнодушным, побуждая задуматься об истинных...
Переводи не слова, а смысл
Е. И. Ривелис
Цель книги – не натаскивание на «приемы», а постановка профессионального переводческого мышления. Это первое практическое пособие по когнитивным основаниям перевода и вместе с тем первое на материале шведского языка, ориентированное на...
Fascinio De Belgrado
Sanja Pokrajac
Dedicado a Belgrado: peguei um pouco dos teus anos e letra por letra comecei a unir os mundos. Sanja O primeiro livro guia inteiramente realizado seja em cir?lico como em caracteres latinos. Guia dos lugares hist?ricos e de divertimento,...
Учебное пособие по домашнему чтению по роману С. Шелдона Гнев Ангелов (юридическая тематика). (Аспирантура, Бакалавриат, Магистратура). Учебное пособие.
Мария Игоревна Крупенина
Пособие охватывает большой объем лексического материала. Повторяемость лексических единиц обеспечивает непроизвольное запоминание специфических лексических оборотов и активного словаря юридической терминологии. Материал представлен в виде...
Левый и Правый
Ню Тун
Книга для чтения «Левый и Правый» из серии «Китайский бриз» предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 1: чтобы освоить новую лексику из пособия,...
Курс китайского языка. Фонетический тренажер
Анастасия Габур
Основная цель тренажера – способствовать овладению учащимися практическими навыками – чтением, правильным произношением и восприятием на слух звуков, слогов и слов китайского языка. Упражнения, собранные в этой книге, просты и наглядны, они...
Все правила чешского языка на ладони
Ян Новак
Данное издание представляет собой удобный и компактный справочник по грамматике чешского языка. Формат издания позволяет иметь пособие по грамматике всегда под рукой. Cправочник содержит все основные правила чешской грамматики. Материал...
Король иероглифов. Карточки с популярными словами
Степан Ли
Приключение в стране Иероглифов. Если ты решил выучить китайский с нуля самостоятельно, и хочешь, чтобы первые твои шаги в этом интересном языке были яркими, то красочные карточки с пояснениями из серии "Король иероглифов" созданы именно для...
Практическая грамматика китайского языка для сдающих HSK
Ю. В. Магдалинская
Пособие содержит одиннадцать тематических блоков по грамматике китайского языка различного уровня, расположенных от более простого к сложному. Каждая тема включает лексико-грамматический комментарий, упражнение-тест и раздел, где обучающиеся...
Баскский с Эрикой Ликете. Идёт Соргинья Чирулинья = Erica Liquete. Badator Sorgina Txirulina
Эрика Ликете
В книге представлены детские рассказы современной баскской писательницы Эрики Ликете. Эти простые истории были написаны специально для того, чтобы помочь испаноговорящим взрослым – мамам и папам, бабушкам и дедушкам – сделать свои первые шаги в...
Чешский с Карелом Чапеком. Жестокий человек. «Стыдные» рассказы = Karel Čapek. Surovec. Trapn? pov?dky
Карел Чапек
Ровно сто лет назад, в 1921 году Чапек выпустил свои «Trapn? pov?dky». На русский язык это можно перевести как «неловкие», «мучительные», «неприятные» или «стыдные» рассказы – и подобное чувство не раз охватит вдумчивого читателя, ибо с...
Роль анимационных фильмов в изучении иностранных языков и особенности их перевода
Елена Еремеева
Книга содержит авторский взгляд на роль анимации в современном мире. В книге много веселых примеров из практики, которые заставят вас улыбнуться. Вы не представляете сколько нюансов есть в переводе с английского на русский или испанский!...
Имплицитный смысл высказывания и его передача в переводе с татарского языка на русский. (Аспирантура, Бакалавриат, Магистратура). Монография.
Фарида Бизяновна Ситдикова
Проблема имплицитного смысла лежит на стыке многих наук. Данная монография рассматривает проблему имплицитности в контексте перевода, исследуя передачу имплицитных структур в переводе с татарского языка на русский. Автор имеет большой опыт...
Армянский язык. Грамматика с упражнениями
Н. А. Чарчоглян
Настоящее пособие представляет собой полный курс грамматики армянского языка с упражнениями и ключами для проверки. С помощью данного пособия читатели смогут освоить грамматическую структуру армянского языка, приобрести базовый лексический запас...
İYİ Dersler. Турецкие пословицы. 615 известных пословиц с переводом
Татьяна Вита
Турецкие пословицы – первая книга для изучения турецкого языка из серии İYİ Dersler, в которой представлено 615 наиболее известных пословиц для более углубленного изучения языка. Книга является дополнительным материалом к основным учебникам İYİ...
Лучшие китайские сказки. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Группа авторов
Лучший способ учить иностранный язык − это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить китайский язык по уникальной методике В. Ратке вместе с лучшими китайскими сказками. Тексты сказок...
Самые лучшие китайские легенды с произношением
Группа авторов
В книгу вошли такие китайские легенды как «Драгоценная тыква-горлянка», «Легенда о чае Лунцзин», «Денежное дерево», «Легенда о деревянной рыбе», «Ма Гу дарит долголетие», «Царица шелковичных червей», «Ирис» и др. Тексты легенд подготовлены для...
Венгерский язык. Диалоги. Мини рассказы. Уровень В1+
Александр Владимирович Павленко
Эти диалоги и мини рассказы (пересказы диалогов) научат вас говорить и думать по-венгерски на более высоком уровне! В отличие от пособия "Диалоги. Микро рассказы. Уровень А2+", учебный материал содержит более сложную лексику и грамматику...
Венгерский язык. Пятьдесят тем для продолжающих. Уровень В1
Александр Владимирович Павленко
Книга будет полезна тем, кто уже прошел начальный уровень, хотел бы расширить словарный запас и научиться говорить живым, естественным венгерским языком. Пособие состоит из пятидесяти глав-разделов, каждая из которых включает тематический текст,...
Корейский язык: общественно-политический перевод. Начальный уровень. Учебник для вузов
М. М. Ячник
Основная цель учебника – сформировать навыки письменного и устного последовательного перевода новостных текстов пары языков: корейский/русский. Учебник создан на основе уникальной методики, разработанной в процессе преподавания курса...
Курс китайского языка. Практикум по аудированию. Начальный уровень
Анастасия Габур
Практикум поможет вам в кратчайшие сроки овладеть навыком распознавания китайской речи на слух. Пособие состоит из 30 уроков и содержит 150 упражнений, которые максимально просты и подойдут для всех начинающих изучать китайский язык. Все...
Словообразование в терминологической лексике современного вьетнамского языка. (Бакалавриат, Магистратура, Специалитет). Монография.
Владимир Алексеевич Сербин
Настоящая монография представляет собой многоаспектное исследование особенностей существования одной из терминосистем современного вьетнамского языка. В работе рассматриваются вопросы изучения процесса формирования военной терминологической...
Маленькие вещи. Самые известные турецкие рассказы. Уровень 1
Сами Пашазаде Сезаи
Сезаи Сами Пашазаде – выдающийся турецкий писатель, основоположник современного рассказа в турецкой литературе. В трогательных, пронизанных тонкой печалью рассказах он бережно выводит образ простого человека и обращает внимание на его горести и...
Английский экзамен. Тренажер по чтению
Роман Кранц
Перед вами эффективный тренажер для подготовки к различным экзаменам по английскому языку, и прежде всего к ЕГЭ. С его помощью вы основательно прокачаете навыки и умения, необходимые для успешного выполнения заданий раздела «Чтение». Автор с...
Курс китайского языка. Грамматика и лексика HSK-1. Новый стандарт экзамена HSK 3.0
Евгения Митькина
Пособие поможет подготовиться к сдаче экзамена HSK 1 нового стандарта. Книга состоит из трех частей. В первой приводится обновленный словарный минимум уровня, разбитый по тематическим разделам. Во второй части грамматические темы разбираются на...
Итальянский язык (Уровень А2-В1). Лексико-грамматические упражнения Часть 2. (Бакалавриат). Учебное пособие.
Ольга Андреевна Погорецкая
Представляет собой сборник дополнительных лексико-грамматических материалов к учебнику Л.И. Грейзбард «Основы итальянского языка» и рекомендуется студентам, продолжающим изучать итальянский язык (уровень А2-B1). Вторая часть содержит...
Белый Тюльпан. Самые пронзительные турецкие рассказы ХХ века. Уровень 1
Омер Сейфеддин
Незаметно для себя начните читать на турецком языке, увлекаясь сюжетом пронзительных историй!
Омер Сейфеддин – один из самых значимых турецких писателей, заложивший основы турецкой реалистической новеллы. Саркастичность, точность наблюдений,...
Итальянский язык (Уровень А1-А2). Лексико-грамматические упражнения Часть 1. (Бакалавриат). Учебное пособие.
Ольга Андреевна Погорецкая
Сборник лексико-грамматических упражнений для студентов, изучающих итальянский язык с нуля. Цель – помочь студентам в освоении лексико-грамматического материала, представленного в пособии. Имеет практическую и коммуникативную направленность,...
Сельский учитель / 田舎教師
Катай Таяма
Когда-то настоятель буддистского храма Кэмпукудзи передал своему другу Таяме Катаю дневник прихожанина, юного учителя начальной школы. Именно на его основе Таяма Катай создал повесть «Сельский учитель», которая до сих пор любима в Японии и...
Краткое содержание «Феномен полиглотов»
Елена Бровко
Этот текст – сокращенная версия книги «Феномен полиглотов». Только самое главное: идеи, техники, ключевые цитаты.
Почему одни люди всю жизнь безуспешно пытаются выучить английский, а другие играючи овладевают несколькими языками? Дело не...
Китайский язык. История и современность
Е. В. Савкович
В данном пособии представлены историографический анализ китайской письменности, этапы ее развития, дается сравнительно-сопоставительный анализ между алфавитным и иероглифическим письмом. Пособие направлено на развитие у студентов умений...
Полный курс сербского языка (+ аудиоприложение)
Светлана Зимодро
Екатерина Ивановна Якушкина – доктор филологических наук, доцент МГУ им. М. В. Ломоносова, сербист, преподаватель сербского языка, специалист в области сербской лексики. Саня Миличевич – преподаватель Банялукского университета (Республика...
Иврит с нуля
И. И. Лерер
Илья Изевич Лерер – преподаватель иврита с 1991 года. Учился в Училище Герцога, в Университете Бар-Илан и в Иерусалимском университете, а также в ИСАА при МГУ, в академии Туро и других учебных заведениях. С 1998 года работает учителем иврита в...
Гордость Франции. Выдающиеся ученые, помещенные на эйфелевой башне. (Бакалавриат). Справочное издание.
Николай Яковлевич Прокопьев
В биографическом справочнике представлены краткие основные биографические сведения о выдающихся французских ученых и практиках, внесших значительный вклад в развитие и процветание мировой науки, фамилии которых Густав Эйфель увековечил на башне....
Учимся и обучаем дистанционно. (Аспирантура, Бакалавриат, Магистратура). Учебное пособие.
Наталья Дмитриевна Гальскова
Данное пособие освещает ряд актуальных вопросов, связанных с дистанционной формой профессиональной подготовки учителей иностранных языков образовательных организаций. Пособие адресовано как преподавателям вузов, готовящим преподавательские...
Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков
Яна Хлюстова
Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии уже достигли такого высокого уровня, что в скором времени заменят человека. Кто-то будет...
Армянско-русский словарь для детей в картинках
Группа авторов
Книга представляет собой детский тематический словарь, в котором более 400 армянских слов, разделенных на 17 интересных для детей тем. Все слова сопровождаются яркими и красивыми иллюстрациями, переводом и транскрипцией. Словарь в картинках –...
Румынский язык. Сборник упражнений по грамматике
М. М. Рыжова
Сборник упражнений ориентирован на тех, кто уже усвоил начальный курс румынского языка, имеет базовые знания в области грамматики и владеет основным лексическим запасом. В пособии представлены упражнения по грамматическим темам уровня В1-В2....
Армянский джан / ՀԱՅԵՐԵՆ ՋԱՆ
Мариам Акобян
Хотите читать литературу на армянском языке, но вам кажется, что это сложно, и не знаете, с чего начать? Тогда эта книга именно для вас! «Армянский Джан» – сборник коротких рассказов на армянском языке, предназначенный для людей, изучающих...
Французское предложение в функционально-когнитивном аспекте. (Аспирантура, Бакалавриат, Магистратура). Монография.
Елена Анатольевна Ванчикова
Монография посвящена функционально-когнитивным характеристикам французского предложения, а именно взаимодействию синтаксического концепта и синтаксемы – минимальной функциональной единицы синтаксиса. Являясь трёхмерной единицей, синтаксема ...
Синхронно-переводческая деятельность. Характеристика, структура. (Бакалавриат, Магистратура, Специалитет). Монография.
Дмитрий Владимирович Балаганов
Настоящая монография посвящена вопросам исследования процесса синхронного перевода с позиций когнитивно-динамической концепции. В ней представлены взгляды автора на характеристику данного вида деятельности, дается свое видение вопросов,...
Теория обучения речевой деятельности перевода. (Аспирантура, Бакалавриат, Магистратура). Монография.
Ольга Николаевна Ротанова
В монографии анализируется развитие отечественной методики обучения иностранным языкам как процесс формирования парадигмы научного знания, в которой к настоящему времени созданы предпосылки перехода к разработке теории обучения иноязычной...
Английский язык
Каюмович Абдимажид
Книга А. К. Пулатова — это оригинальный учебник и справочник по английскому языку. Материал здесь представлен в системной последовательности и имеет объяснительный и описательно — классифицирующий характер.Автор хотя придерживается...
