Rey Mono

Wu Ch'?ng-?n

4.35 из 5, отдано 6 голосов

La historia del picaresco Mono y sus encuentros con esp?ritus mayores y menores, dioses, semidioses, demonios, ogros, monstruos y hadas en su camino para alcanzar la iluminaci?n es la novela m?s popular en la historia del Lejano Oriente —el Quijote de la literatura china— y un cl?sico de la literatura universal. He aqu? una combinaci?n de actos asombrosos y escenas de la vida cotidiana, lecciones de madurez y muy buen humor. Narraci?n de primer?simo nivel, colmada de personalidad y diversi?n, Rey Mono es una obra ?nica en su combinaci?n de belleza y absurdo, profundidad y sinsentido. Folclor, alegor?a, religi?n, historia, s?tira antiburocr?tica y poes?a. En 1942 Arthur Waley, reconocido orientalista y sin?logo brit?nico, tradujo al ingl?s una versi?n abreviada del original en chino. Por primera vez en espa?ol, Perla Ediciones ofrece una traducci?n del trabajo ?ntegro de Arthur Waley, fiel al esp?ritu y al significado del original. "No existe nada igual a Rey Mono en la literatura occidental. Imagina una combinaci?n de novela picaresca, cuento de hadas, fabliaux , Mickey Mouse, Davy Crockett y El progreso del peregrino ; y luego fig?rate, si puedes, que cada uno de estos elementos se fusiona en un todo art?stico de tal modo que, sin importar cu?n fant?stica sea la aventura o cu?n enigm?tica sea la alegor?a, la caracterizaci?n y el significado siempre permanecen humanos." The Nation

Скачать Читать онлайн