Книга имеет выраженную практическую и профессиональную направленность, при ее написании использовался лингвистический материал из юридической, управленческой и других деловых сфер. Дает представление об особенностях письменного официального...
Погрузитесь в мир мистики с сборником «Мистические существа»!Пять увлекательных историй на английском с параллельным переводом: «Криптиды», «Оборотень из Висконсина», «Луисон», «Алмас» и «Аккорокамуй» раскрывают тайны существ из разных уголков...
В книге представлено научное описание идеографии Ф. М. Достоевского. Имея диплом архитектора, писатель хорошо владел техникой рисования и часто пользовался ею в процессе творческой работы, предваряя создание литературного персонажа изображением...
Сборник «Жизнь сквозь века» погружает в яркие миры прошлого: рыцарские турниры, жизнь Афин и Спарты, быт до и после изобретения колеса, кочевые степи Чингисхана и роскошь венецианских купцов.Пять увлекательных рассказов на английском с...
«Эко-мифы и реальность» – это пять захватывающих рассказов на английском языке с параллельным русским переводом раскрывают экологические мифы и реальность: эко-города будущего, победа над кислотными дождями, правда о переработке, электромобили...
В книге рассмотрена литературная деятельность в форме литературного ассистента. В книге представлено: понятие, цели и задачи, типы ассистентов, требования к лит. ассистентам, компетенции, отличие от соавтора, правовые основы взаимодействия между...
В этой книге приведены примеры, показывающие, как многие журналисты, телеведущие и даже редакторы известных изданий и издательств вполне сознательно уничтожают русский язык, и предлагаются меры по спасению русского языка.
В формате PDF A4...
Автор заявляет регион Северо-Русского водораздела (Увалы) территорией становления древнерусской народности, но и сверх того гипотезирует его исходным пунктом процесса оформления славянской гиперобщности, в 4–6 веках вступившей в Центральную и...
В данной мини-книге представлен результат долгого анализа методик освоения английского языка, учтены основные ошибки, мешающие быстро двигаться к прогрессу в изучении иностранного языка. Результат представлен в четком и простом алгоритме, как...
Вроде объясняю свой предмет, как обычно, а результата нет. В чем причина? Как справиться со стрессом у ребенка? Как правильно выстроить маршрут, чтобы достичь цели ученика? Как избавиться от чувства вины и сбросить часть ответственности, которая...
В пословицах – кратких изречениях, получениях – проявляются мировоззрение, национальная история, быт людей. Близко к пословицам примыкают поговорки. Наблюдения над явлениями природы, житейскими ситуациями в разных местах планеты нередко...
Исследование «„Магический кристалл“ А. С. Пушкина» И. Сергеевой посвящено таинственному образу «кристалла» в романе «Евгений Онегин». В разные периоды своей жизни поэт пытался проникнуть в свое будущее путем эзотерики, верил в мистические знаки,...
Книга предназначена для преподавателейвузов направлений «Реклама и PR», «Журналистика».Рассмотрены современные подходы к созданию и управлению студенческими медиапроектами; этапы проектной деятельности, формы и инструменты коммуникации в...
Как, наконец, выучить иностранный язык, а не в очередной раз потратить время зря? Анастасия Коротаева, которая сама говорит на четырех иностранных языках, уверена: для этого нужно учить не абы как, а управлять процессом. В своей книге она дает...
Это пересказ классического романа Джованни Боккаччо «Декамерон» на адаптированном английском языке (уровень B1) с параллельным русским переводом.Десять молодых флорентийцев бегут от чумы 1348 года на виллу и десять дней рассказывают сто...
Эта книга превращает, казалось бы, незначительный спор о букве в слове «промт» в захватывающее интеллектуальное расследование о природе человеческого языка и мышления.
Опираясь на принципы когнитивной психологии, биологии речи и социальной...
Русский мир – это уникальное пособие об истории России и русском мире на английском языке. Мы начнём со Старой Ладоги и переместимся в Новгород с Вещим Олегом, который расскажет о язычестве. Отправимся в Киев на крещение Руси. Познакомимся с...
Тема гадания у Пушкина уже привлекала внимание исследователей. К ней обращались авторы многих существующих комментариев к роману «Евгений Онегин»: А. Вольский, Н. Л. Бродский, С. М. Бонди, В. В. Набоков, А. Е. Тархов, Ю. М. Лотман (о подходе...
Две классические комедии Карло Гоцци в подробном пересказе на английском языке с параллельным переводом на русский.«Турандот» – история принцессы, чьи загадки скрывают сердце, и «Король-олень» – волшебная сказка о любви, предательстве и магии...
«Грозовой перевал» – пересказах на английском (уровень B1) с параллельным переводом на русский классического романа Эмили Бронте «Грозовой перевал».Текст сохраняет сюжет, характеры и атмосферу оригинала, но упрощён для чтения. Двуязычное издание...
Сборник содержит пересказы двух знаковых произведений Максима Горького – романа «Мать» и пьесы «На дне» – на английском языке (уровень B2) с параллельным русским переводом.Тексты написаны для современного читателя, сохраняя дух...
Двуязычное издание: полный английский текст классического пересказа романа Натаниеля Готорна «Алая буква» (уровень B2) с параллельным русским переводом.Сохранена суть оригинала: история Хестер Принн, греха, стыда и искупления в пуританском...
Это двуязычное издание представляет подробный пересказ на английском классической комедии Александра Сергеевича Грибоедова «Горе от ума» с параллельным переводом на русский язык по предложениям.Текст точно передает сюжет пьесы, персонажей,...
Сборник включает пересказы двух жемчужин русской романтической прозы А. Грина – «Алые паруса» и «Бегущая по волнам» – на английском языке с параллельным русским переводом.Тексты адаптированы для уровня B2.Издание для любителей морской романтики...
Сборник содержит пересказы трёх романов Виктора Гюго на английском языке с параллельным переводом на русский: «Отверженные», «Собор Парижской Богоматери», «Человек, который смеётся».Тексты адаптированы для уровня B2, сохраняют сюжет, персонажей...
Это билингвальное издание содержит пересказ романа Энн Бронте «Агнес Грей» на английском языке (уровень B2) с параллельным переводом на русский.Текст создан для изучающих английский: сохраняет сюжет, стиль и дух оригинала, но упрощён для лёгкого...
Этот сборник представляет пересказ двух романов Ивана Александровича Гончарова – «Обломов» и «Обрыв» – на английском языке уровня B2 с параллельным русским переводом по предложениям.Это не оригинал, а адаптированный пересказ для современного...
Два бессмертных шедевра Николая Гоголя в одном томе!Пересказ романа «Мёртвые души» и комедии «Ревизор» на английском языке (уровень B2) с параллельным русским переводом.Текст адаптирован для лёгкого чтения, сохраняя сатиру и юмор...
Это адаптированный (уровень B2) английский пересказ трагедии Иоганна Вольфганга фон Гёте «Фауст» с параллельным переводом на русский язык.Текст следует оригинальному сюжету, сохраняя ключевые события, диалоги и философский смысл.Идеально для...
Два знаменитых романа Чарльза Диккенса – «Оливер Твист» и «Большие надежды» – в художественном пересказе уровня B2.Текст на английском с параллельным переводом на русский.Сохранена атмосфера викторианской Англии, ключевые сюжетные линии и...
Эти политико-экономические термины на англо-русском языке помогут Вам устроиться на работу в министерстве иностранных дел, департаментах по международным отношениям в различных министерствах и иностранных посольствах, находящихся в стране.Эти...
Одним из ключевых принципов эффективной критики является баланс между честностью и деликатностью.Это не значит, что нужно смягчать правду до неузнаваемости; это значит, что правду можно выразить так, чтобы она не вызывала защитную реакцию, а...
Учебник охватывает своим содержанием практическую сферу, связанную со строительными специальностями. Его цель – развитие у обучаемых умений и навыков читать профессиональную литературу, извлекать из нее необходимую информацию, делать сообщения с...
В сборник вошли художественные пересказы двух ключевых романов Джеймс Джойс: «Портрет художника в юности» и «Улисс».Тексты представлены на английском языке (уровень B2) с параллельным переводом на русский.Это не оригиналы, а авторские адаптации,...
«Таинственный поезд, исчезнувшая невеста и детектив, готовый на всё.Захватывающая история на итальянском языке для начинающих. Погрузитесь в приключение и изучайте язык с удовольствием!»
Учебно-методическое пособие предназначено для подготовки учащихся 5 класса к всероссийской проверочной работе (ВПР) по русскому языку. Сборник включает 10 тренировочных вариантов, составленных в соответствии с демоверсией ВПР по русскому языку...
Я хочу говорить по-испански – это не просто курс испанского языка для начинающих. Это ваш трамплин в интересный, новый и загадочный мир испанского языка; Это настоящее приключение, которое вы совершите с главными героями этого курса. Вместе с...
Издание содержит пересказ двух романов Даниэля Дефо: «Дневник чумного года» и «Роксана». Текст на английском с параллельным русским переводом.Адаптация сохраняет ключевые события: ужасы эпидемии 1665 года и путь французской эмигрантки от нищеты...
Выбор именно этого периода не случаен. Это время охватывает три принципиально разные фазы общественного устройства, каждая из которых оставила глубокий след в структуре и функционировании языка.В позднесоветский период русский язык был объектом...
Учебное пособие призвано по-новому осмыслить научную речь, показать закономерности формирования научного стиля. Научный стиль речи рассматривается не в сугубо филологическом аспекте, а как объект, одинаково важный для дисциплин общенаучного...
Учебное пособие знакомит студентов с современными научными представлениями о соотношении языка и речи, о функциях, формах и видах речи, о психологической структуре процессов восприятия и порождения устной и письменной речи, раскрывает...
Учебник имеет выраженную практическую и профессиональную направленность, при его составлении использовался лингвистический материал из юридической, управленческой и других деловых сфер. Данное учебное издание дает представление об особенностях...
Учебник имеет выраженную практическую и профессиональную направленность, при его составлении использовался лингвистический материал из юридической, управленческой и других деловых сфер. Данное учебное издание дает представление об особенностях...
В одном томе – два величайших романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» и «Идиот» в художественном пересказе на английском языке уровня B2.Текст адаптирован для свободного чтения изучающими английский, при этом сохранена вся глубина и...
Планируете путешествие и не уверены в своем английском? Эта книга – ваш надежный помощник! В ней собраны важнейшие фразы и выражения, которые пригодятся в любых туристических ситуациях: от покупки билета до общения с местными жителями. Как...
В одном томе – три последних великих романа Ф. М. Достоевского «Бесы», «Подросток» и «Братья Карамазовы» в художественном пересказе на английском языке уровня B2.Текст адаптирован для свободного чтения изучающими английский, при этом полностью...
Хотите уверенно общаться на английском языке в сфере программирования? Эта книга поможет вам освоить ключевые фразы и выражения, необходимые для общения с коллегами, клиентами и партнерами в IT-среде. Как эффективно объяснять технические задачи,...
Одним из серьёзных препятствий на пути распространения русского языка за пределами его традиционного ареала являются устойчивые стереотипы, связанные как с самим языком, так и с культурой, которую он представляет.Во многих странах русский язык...