языкознание
Масоны
Ричард Грант
Этот сборник раскрывает историю, ритуалы, мифы, окружающие одно из самых загадочных тайных обществ в истории человечества.Вы узнаете:• Каковы истоки масонства и его связь с древними цивилизациями;• Какие ритуалы и знаки используют члены лож;•...
Программа внеурочной деятельности «Речетворческая мастерская». На материале синтаксических синонимических конструкций
Т.Г. Чернышева
Рабочая программа внеурочной деятельности по русскому языку «Речетворческая мастерская» (на материале синтаксических синонимических конструкций) разработана в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта...
Матрица методик подготовки переводчика. Секрет успеха ВШП
Ирина Алексеева
Обучение профессии переводчика можно сделать интенсивным, быстрым и очень качественным. Живым примером этому стала Санкт-Петербургская высшая школа перевода, которую выстроили Ирина Алексеева и Анжелика Антонова с командой известных...
Текст и перевод. Вопросы теории
Ирина Алексеева
Книга посвящена новому и мало разработанному направлению в переводоведении – транслатологии текста, то есть теории текста, ориентированной на перевод. Текст рассматривается и как объект предстоящего перевода, и как результат выполненного...
Синхрон
Тимофей Минеев
В публикациях на тему перевода уже предпринимались попытки проанализировать работу переводчика и дать оценки различным сторонам его деятельности. Вместе с тем большинство из них относились собственно к лингвистическому измерению, т.е. к владению...
Материалы I ежегодного круглого стола научной школы Язык, культура, этнос, социум – проблемы взаимодействия . Москва, 16 декабря 2024 года. (Аспирантура, Бакалавриат, Магистратура, Специалитет). Сборник статей.
Дмитрий Александрович Шляховой
Сборник статей объединяет исследования участников I круглого стола военно-научной школы (ВНШ-541) «Язык, культура, этнос, социум – проблемы взаимодействия». Сборник включает две тематические части: в первой рассматриваются вопросы методики...
English in Anatomy
Светлана Станевич
Учебное пособие по английскому языку для студентов медицинских вузов включает тексты по анатомии для аналитического чтения и задания для устной практики. Может использоваться в аудитории и для самостоятельной работы при изучении английского...
От звезд до ДНК
Ричард Грант
Перед вами уникальный сборник, посвящённый пяти величайшим открытиям науки: открытие ДНК, законы Ньютона, открытие пенициллина, гелиоцентрическая революция и теория пространства и времени.Каждая книга представлена на английском языке с...
Дом Виндзоров
Ричард Грант
Сборник «Дом Виндзоров» включает шесть книг о ключевых фигурах британской монархии XX–XXI веков: Елизавете II, принце Филиппе, Чарльзе, Эндрю, Эдварде и принцессе Анне.Тексты даны на английском языке с параллельным переводом, что делает издание...
Аутентичные мотивы в романе в стихах «Евгений Онегин»
Владислав Львович Пантелеев
«Евгений Онегин» не является романом о неразделённой любви, – он представляет собой творческое завещание великого литературного гения. В цикле исследований мы предлагаем непротиворечивую версию толкования, которая объясняет его во всех его...
Все сочинения по литературе для 5-го класса
Алексей Шарыпов
Перед вами уникальный сборник-помощник для учеников 5-го класса, содержащий готовые образцы сочинений на все типичные темы.Каждое сочинение служит наглядным примером того, как можно раскрыть ту или иную тему, построить композицию текста и...
Чудовища планеты
Ричард Грант
Этот сборник включает пять книг: «Домовой», «Драконы», «Мантикора», «Козлоногий» и «Мокеле-Мбембе».В каждой книге собраны увлекательные тексты о мифических существах, легендах и тайнах, сопровождающиеся параллельным переводом на русский...
Договор международной купли – продажи Русско – английский словарь. Contract for the International Sale of Goods Russian – English Dictionary
Алексей Ильин
Словарь содержит более 2200 терминов и терминологических словосочетаний, относящихся к международным коммерческим договорам. Словарь составлен на основе аутентичных текстов документов, которые регулируют договоры международной купли-продажи, а...
Публичные литературные чтения
Антон Анатольевич Шадура
В книге достаточно подробно рассмотрены публичные литературные чтения. Особенности организации и проведения. В книге представлено: понятие публичных литчтений, цели и задачи, структура, виды, требования к чтецу, процесс чтения вслух, социальное...
Все сочинения по литературе для 6-го класса
Алексей Шарыпов
Перед вами – сборник сочинений, который станет незаменимым помощником для учеников, изучающих русскую классическую литературу. В книге представлен глубокий и разносторонний анализ ключевых произведений из школьной программы: романа А. С. Пушкина...
Книжная презентация
Антон Анатольевич Шадура
В книге рассмотрена книжная презентация, ее особенности и как создать. В книге представлено: понятие книжной презентации, цели и задачи, структура, виды и формы, как создать и провести, литературное значение, критерии эффективности, недостатки и...
Цифровая эпоха
Ричард Грант
Сборник «Цифровая эпоха» – это путешествие по миру современных интернет-трендов и медиа.В него входят пять книг: «Взлёт TikTok» – о феномене популярности платформы и её влиянии на культуру; «Метавселенная» – о виртуальных мирах будущего;...
Сообщество писателей
Антон Анатольевич Шадура
В книге рассмотрен методический аспект создания и функционирования сообщества писателей. В книге представлено: понятие сообщества писателей, цели и задачи, структура, виды, сообщество писателей как СМИ и онлайн-платформа, пошаговый план создания...
Общаемся на иностранном языке: для факультетов лингвистического профиля
София Оскаровна Даминова
Учебное пособие разработано на основе анализа, обобщения и систематизации отечественного и зарубежного опыта обучения иностранным языкам, в результате которого были выявлены наиболее эффективные упражнения, развивающие умения межкультурного...
Русский язык в деловой документации
Майя Владимировна Марьева
Книга имеет выраженную практическую и профессиональную направленность, при ее написании использовался лингвистический материал из юридической, управленческой и других деловых сфер. Дает представление об особенностях письменного официального...
Осетинский язык. Интенсивный курс для начинающих за 12 уроков
Мадина Федосова
Этот самоучитель создан для тех, кто хочет самостоятельно освоить основы осетинского языка и достичь уровня уверенного общения на повседневные темы. Уникальность курса в его практической направленности – каждая грамматическая тема сразу...
Мистические существа
Ричард Грант
Погрузитесь в мир мистики с сборником «Мистические существа»!Пять увлекательных историй на английском с параллельным переводом: «Криптиды», «Оборотень из Висконсина», «Луисон», «Алмас» и «Аккорокамуй» раскрывают тайны существ из разных уголков...
Графический код Достоевского: рисунки писателя
К. А. Баршт
В книге представлено научное описание идеографии Ф. М. Достоевского. Имея диплом архитектора, писатель хорошо владел техникой рисования и часто пользовался ею в процессе творческой работы, предваряя создание литературного персонажа изображением...
Жизнь сквозь века
Ричард Грант
Сборник «Жизнь сквозь века» погружает в яркие миры прошлого: рыцарские турниры, жизнь Афин и Спарты, быт до и после изобретения колеса, кочевые степи Чингисхана и роскошь венецианских купцов.Пять увлекательных рассказов на английском с...
Эко-мифы и реальность
Ричард Грант
«Эко-мифы и реальность» – это пять захватывающих рассказов на английском языке с параллельным русским переводом раскрывают экологические мифы и реальность: эко-города будущего, победа над кислотными дождями, правда о переработке, электромобили...
Литературный ассистент
Антон Анатольевич Шадура
В книге рассмотрена литературная деятельность в форме литературного ассистента. В книге представлено: понятие, цели и задачи, типы ассистентов, требования к лит. ассистентам, компетенции, отличие от соавтора, правовые основы взаимодействия между...
Cпасти и сохранить русский язык
А. Павлов
В этой книге приведены примеры, показывающие, как многие журналисты, телеведущие и даже редакторы известных изданий и издательств вполне сознательно уничтожают русский язык, и предлагаются меры по спасению русского языка.
В формате PDF A4...
Острова моей памяти: Куявия, Славия, Артания. «Откуда есть пошла Русская земля…»
Лев Алексеевич Исаков
Автор заявляет регион Северо-Русского водораздела (Увалы) территорией становления древнерусской народности, но и сверх того гипотезирует его исходным пунктом процесса оформления славянской гиперобщности, в 4–6 веках вступившей в Центральную и...
Русская занимательная грамматика. Подготовка к олимпиадам
Ирма Сергеева
Русская занимательная грамматика направлена на успешную подготовку к олимпиадам по филологии, лингвистике в школьном и предвузовском курсах.
Английский язык. Теперь точно
Андрей Кондратьев
В данной мини-книге представлен результат долгого анализа методик освоения английского языка, учтены основные ошибки, мешающие быстро двигаться к прогрессу в изучении иностранного языка. Результат представлен в четком и простом алгоритме, как...
Говори, я тебя вижу
Ольга Пантелеева
Вроде объясняю свой предмет, как обычно, а результата нет. В чем причина? Как справиться со стрессом у ребенка? Как правильно выстроить маршрут, чтобы достичь цели ученика? Как избавиться от чувства вины и сбросить часть ответственности, которая...
Физика в литературе и русском фольклоре. Физика в стихах, пословицах, поговорках, загадках и сказках
Сергей Чугунов
В пословицах – кратких изречениях, получениях – проявляются мировоззрение, национальная история, быт людей. Близко к пословицам примыкают поговорки. Наблюдения над явлениями природы, житейскими ситуациями в разных местах планеты нередко...
«Магический кристалл» Александра Пушкина
Ирма Сергеева
Исследование «„Магический кристалл“ А. С. Пушкина» И. Сергеевой посвящено таинственному образу «кристалла» в романе «Евгений Онегин». В разные периоды своей жизни поэт пытался проникнуть в свое будущее путем эзотерики, верил в мистические знаки,...
Работа над студенческим медиапроектом. Создание, управление, наполнение
Наталья Юрьевна Клюева
Книга предназначена для преподавателейвузов направлений «Реклама и PR», «Журналистика».Рассмотрены современные подходы к созданию и управлению студенческими медиапроектами; этапы проектной деятельности, формы и инструменты коммуникации в...
Проект «Иностранный». Книга для тех, кто устал от бесконечной учебы и хочет получить результат в освоении языков
Анастасия Коротаева
Как, наконец, выучить иностранный язык, а не в очередной раз потратить время зря? Анастасия Коротаева, которая сама говорит на четырех иностранных языках, уверена: для этого нужно учить не абы как, а управлять процессом. В своей книге она дает...
Декамерон. Адаптированный пересказ
Ричард Грант
Это пересказ классического романа Джованни Боккаччо «Декамерон» на адаптированном английском языке (уровень B1) с параллельным русским переводом.Десять молодых флорентийцев бегут от чумы 1348 года на виллу и десять дней рассказывают сто...
Правильно промт или промпт
Алексей Юрьевич Щинников
Эта книга превращает, казалось бы, незначительный спор о букве в слове «промт» в захватывающее интеллектуальное расследование о природе человеческого языка и мышления.
Опираясь на принципы когнитивной психологии, биологии речи и социальной...
Русский Мир
Ю. А. Воробьёва
Русский мир – это уникальное пособие об истории России и русском мире на английском языке. Мы начнём со Старой Ладоги и переместимся в Новгород с Вещим Олегом, который расскажет о язычестве. Отправимся в Киев на крещение Руси. Познакомимся с...
«Ее тревожили приметы…» Магический мир романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин»
Ирма Сергеева
Тема гадания у Пушкина уже привлекала внимание исследователей. К ней обращались авторы многих существующих комментариев к роману «Евгений Онегин»: А. Вольский, Н. Л. Бродский, С. М. Бонди, В. В. Набоков, А. Е. Тархов, Ю. М. Лотман (о подходе...
Турандот. Король-олень.
Ричард Грант
Две классические комедии Карло Гоцци в подробном пересказе на английском языке с параллельным переводом на русский.«Турандот» – история принцессы, чьи загадки скрывают сердце, и «Король-олень» – волшебная сказка о любви, предательстве и магии...
Грозовой перевал. Эмили Бронте. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
«Грозовой перевал» – пересказах на английском (уровень B1) с параллельным переводом на русский классического романа Эмили Бронте «Грозовой перевал».Текст сохраняет сюжет, характеры и атмосферу оригинала, но упрощён для чтения. Двуязычное издание...
Мать. На дне. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Сборник содержит пересказы двух знаковых произведений Максима Горького – романа «Мать» и пьесы «На дне» – на английском языке (уровень B2) с параллельным русским переводом.Тексты написаны для современного читателя, сохраняя дух...
Алая буква. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Двуязычное издание: полный английский текст классического пересказа романа Натаниеля Готорна «Алая буква» (уровень B2) с параллельным русским переводом.Сохранена суть оригинала: история Хестер Принн, греха, стыда и искупления в пуританском...
Горе от ума. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Это двуязычное издание представляет подробный пересказ на английском классической комедии Александра Сергеевича Грибоедова «Горе от ума» с параллельным переводом на русский язык по предложениям.Текст точно передает сюжет пьесы, персонажей,...
Алые паруса. Бегущая по волнам. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Сборник включает пересказы двух жемчужин русской романтической прозы А. Грина – «Алые паруса» и «Бегущая по волнам» – на английском языке с параллельным русским переводом.Тексты адаптированы для уровня B2.Издание для любителей морской романтики...
Отверженные. Собор Парижской Богоматери. Человек, который смеётся. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Сборник содержит пересказы трёх романов Виктора Гюго на английском языке с параллельным переводом на русский: «Отверженные», «Собор Парижской Богоматери», «Человек, который смеётся».Тексты адаптированы для уровня B2, сохраняют сюжет, персонажей...
Агнес Грей. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Это билингвальное издание содержит пересказ романа Энн Бронте «Агнес Грей» на английском языке (уровень B2) с параллельным переводом на русский.Текст создан для изучающих английский: сохраняет сюжет, стиль и дух оригинала, но упрощён для лёгкого...
Обломов. Обрыв. Иван Гончаров. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Этот сборник представляет пересказ двух романов Ивана Александровича Гончарова – «Обломов» и «Обрыв» – на английском языке уровня B2 с параллельным русским переводом по предложениям.Это не оригинал, а адаптированный пересказ для современного...
Мёртвые души. Ревизор. Николай Гоголь. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Ричард Грант
Два бессмертных шедевра Николая Гоголя в одном томе!Пересказ романа «Мёртвые души» и комедии «Ревизор» на английском языке (уровень B2) с параллельным русским переводом.Текст адаптирован для лёгкого чтения, сохраняя сатиру и юмор...
Фауст. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Иоганн Гёте
Это адаптированный (уровень B2) английский пересказ трагедии Иоганна Вольфганга фон Гёте «Фауст» с параллельным переводом на русский язык.Текст следует оригинальному сюжету, сохраняя ключевые события, диалоги и философский смысл.Идеально для...
