Пособие предназначено для дидактического обеспечения дисциплины «Теория перевода», читаемой для студентов магистратуры, обучающихся по профессионально-образовательной программе «Русский язык как иностранный» направления 031000 – «Филология»....
Монография посвящена комплексному описанию лексико-грамматических и риторических средств, лежащих в основе моделирования связности когерентного диалогического текста русской блогосферы, систематизации представлений о прагматической специфике...
Boost up your English – это не просто курс английского языка для тех, кто хочет говорить по-английски лучше, чем он это делает сейчас; Это незабываемое путешествие в мир настоящего английского языка. Каждый урок – это не просто история о главном...
УМК «Давайте дружить!» по русскому языку как иностранному предназначен для тех, кто планирует учиться в России, но хотел бы начать изучать русский язык у себя на родине самостоятельно или под руководством преподавателя. УМК могут воспользоваться...
Рабочая тетрадь является приложением к учебному пособию «Профессиональный русский язык» и содержит тренировочные лексико-грамматические и коммуникативные задания, позволяющие закрепить навыки, необходимые в профессиональном общении иностранных...
Каталог содержит описание всех известных на сегодняшний день арабских, персидских и турецких рукописей, хранящихся в Национальной библиотеке Беларуси, Гомельской универсальной областной библиотеке, Гродненском государственном музее истории...
Издание является первым отечественным опытом составления переводного словаря оригинального типа, в котором показано межъязыковое соотношение русских и белорусских лексических соответствий, входящих на основании общего семантического признака в...
Издание является первым отечественным опытом составления переводного словаря оригинального типа, в котором показано межъязыковое соотношение русских и белорусских лексических соответствий, входящих на основании общего семантического признака в...
Актуальность исследования обусловлена задачами, стоящими перед современными вузами в целом и перед языковым образованием в частности. С конца 90-х годов в методике преподавания иностранных языков все более ярко проявляется тенденция, признанная...
Учебное пособие посвящено английскому словообразованию и содержит значения наиболее частотных суффиксов. Материал оформлен в виде таблицы, в которой приведены многочисленные примеры употребления английских суффиксов. Пособие разработано для...
Целью данного исследования является создание классификации агнонимов по тексту оригинала трагедии У. Шекспира «Король Лир».Методы исследования. В работе использованы следующие основные методы и приёмы исследования: общенаучные методы анализа,...
Статья посвящена разработке и апробированию метода использования аутентичных фильмов при формировании англоязычной лексической компетенции у вьетнамских студентов. Результаты работы показали свою эффективность в ходе научно-производственной...
Статья посвящена проблеме сравнительного анализа семантических явлений английского и вьетнамского языков. Цель сопоставительного изучения двух языков в семантическом плане – открыть законы и закономерности их внутренних систем, найти общее и...
Cтатья посвящена английским агнонимам и их группам в тексте пьесы У. Шекспира. Анализ агнонимов позволяет выявить их существенные признаки и критерии, необходимые для их последующей классификации и систематизации. Исследование агнонимов помогает...
В пособии не только теоретические вопросы жанроведения, но и практические задания, методики написания и примеры (авторская хрестоматия) эссе как жанра публицистики, изложенные автором с позиций собственной – экзистенциальной – теории...
Пособие подготовлено по материалам интернет-публикации электронной книги и аудиокниги по рассказу А. К. Дойла «Знатный холостяк» на английском языке. Пособие содержит транскрипцию текста рассказа и разметку аудиокниги, облегчающие чтение...
Книга «Лабиринты языка: Философия в речевых парадоксах и противоположностях» представляет собой сборник рассказов, написанных в стиле речевого парадокса и речевых противоположностей. Автор, используя лингвистические конструкции и игры слов,...
В книге представлен необычный авторский подход к использованию языковых словарей. С помощью оригинального Правила однокоренных слов открываются события далёкого прошлого. Книга, как увлекательная головоломка в игру с буквами и звуками, которые...
Хотите выучить иностранный язык, но не знаете, с чего начать? Не беда! Вам поможет данная книга, основанная на уникальном методе «Self-Help», которая раскрывает все секреты эффективного самообучения.Вы поймете, почему прежние попытки изучения...
Настоящая диссертационная работа посвящена исследованию явления агнонимии в драматическом креолизованном тексте пьес У. Шекспира. Кроме того в нём будет освящена проблема языковой личности применительно к пониманию этого явления в...
Актуальность данной работы заключается в перспективности теории текста в лингвистике и других филологических науках, в частности изучения различных оснований понимания текста, так как текст становится не просто предметом все более оживленного...
The poet Rilke and the Buddha Gautama – what do they have in common? Perhaps the dialogues of the outstanding lyricist of the twentieth century with the Awakened One will help to answer this question. Drawings by the graphic artist Olga Kopezky...
«Нескучное чтение на французском» – захватывающие истории о четырех молодых героях. Пьер и Арти – лучшие друзья. Эмма, сестра Арти, влюблена в Пьера. Лея – скромная девушка, мечтающая о любви. Каждая глава начинается с увлекательной истории,...
Читателям предоставляется возможность открыть для себя скрытый ведический смысл басни «Лебедь, рак и щука». Предлагается окунуться во время написания басни, ознакомиться с ведическими традициями предков русского народа. Также предоставляется...
Классическая музыка является как иллюстративным, так и методически образующим фактором современного урока. Опираясь на информацию, изложенную в книге, преподаватель РКИ сможет получить эффективную, эмоциональную обратную связь между...
В сборнике вы найдёте 21 тематический типовой вариант ЕГЭ. Варианты составлены в соответствии с демоверсией 2024 года, каждый посвящён одному литературному произведению или текстам русского рока.После заданий даны ответы и примерный круг проблем...
«Нескучная лексика» – пособие по французскому языку, которое заставит вас учиться с улыбкой на лице! Забудьте о скучных учебниках и монотонных уроках! С нами вы откроете новый подход к изучению французского языка. Пособие предлагает...
Монография посвящена проблемам лингводидактики, ее истории, актуальному состоянию и перспективным тенденциям развития. В книге анализируются исследовательские объекты и понятийный аппарат данной науки, освещаются проблемные аспекты современного ...
В монографии рассматриваетсяи сопоставляется выбор языка этикетных выражений под влиянием параметров и факторов социального контекста в двуязычных регионах Индии и Каталонии. Автор привлекает материал опросов и корпуса текстов, составленных на...
Предметом рассмотрения в научно-популярной книге являются язык и речь, определяющие возможность, результативность, культуру и комфортность общения человека с человеком. Проводится мысль о сходстве и различиях языка и речи, тесной связи последней...
Ирина Мизинина – переводчица культового романа «1984» – анализирует, по каким принципам Джордж Оруэлл создавал НОВОЯЗ, как языковые процессы ТОТАЛИТАРНОГО ОБЩЕСТВА Океании совпадают с изменениями в СОВРЕМЕННОМ ЯЗЫКЕ и что ждет тех, кто не...
I will tell you only one thing: it took me a half of my life to organize everything in this way. At one point I dared to turn my hobby of studying English into vocation. Now I am happy to introduce the system to you and wish you to reach your...
В издании высказан ряд интересных мыслей о творчестве Лавкрафта. А также сформулировано несколько идей, обосновывающих самостоятельность существования жанра horror и перечислены основные его черты.
Монография «Формирование умения анализировать изобразительно-выразительные средства языка на уроках литературы» является результатом опытно-экспериментальной работы, проведенной в рамках диссертационного исследования
В книге приведены интересные факты о Л. Н. Толстом, раскрыт смысл названия романа «Война и мир», обозначена проблематика романа, раскрыта тема семьи в романе, приведен сравнительный анализ персонажей, отражены изображение войны и тема народа.
Курс школьной грамматики для подготовки к экзаменам и сдачи ЕГЭ.Предназначен как для студентов учебных заведений, так и для самостоятельного изучения английского языка до уровня В2Уникальная методика:1. Самые короткие формулировки правил2....
Рассматриваются история российской и зарубежной психолингвистики, ее формирование как самостоятельной дисциплины, важнейшие теоретические положения, актуальные проблемы. Представлены задания и тесты для контроля уровня владением изученного...
В пособии изложены наиболее полные версии по темам: времена английского языка, сослагательное наклонение, условные предложения, герундий, инфинитив и инфинитивные обороты, модальные глаголы, пассивные конструкции, косвенная речь, согласование в...
В книгу члена СП России Анатолия Павловича Смирнова вошли литературоведческие и публицистические статьи, опубликованные в последние годы в бумажных и электронных журналах, и мысли о литературе, появлявшиеся во время работы над стихами.
Данное пособие поможет вашему ребёнку сделать первые шаги в изучении немецкого алфавита. К каждой букве даются её краткое описание, несложные примеры с русской транскрипцией для тренировки произношения, а также прописи для улучшения навыков...
Учебник рассчитан на лиц, приступающих к изучению турецкого. В нём подробно рассматриваются основные времена и грамматические явления турецкой грамматики уровней А1-В2. В книге даны тексты и упражнения по переводу с русского и с турецкого языка,...
Данное пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на любом уровне. Книга может быть использована в качестве справочного пособия при разборе и переводе материалов с турецкого языка на русский и с русского языка на турецкий...
Тренажёр предназначен для самостоятельной работы четвероклассника дома. Книга повышает уровень знаний ученика и помогает в учёбе. Занимательные упражнения с ответами помогут быстро подготовиться к любым школьным работам и проверить себя.
Имом Бухорий ривоят қилган ҳадисда Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам: «Сизларнинг яхшиларингиз Қуръонни ўрганиб, бошқаларга ўргатганларингиздир», деб марҳамат қилганлар. Ушбу китобда энг яхши инсон бўлиш, яъни, Қуръони каримни ўрганиб,...
Ushbu qo'llanma test savollaridan iborat bo'lib, barcha abituriyentlarga mo'ljallangan. To'plam savollari ona tili va adabiyot faniga oid. Test savollari maktab va litsey darsliklari asosida tuzilgan. Qo'llanma barcha o'quvchilarga maktab va...
"Ushbu to'plamga tilshunoslik fanining «Fonetika», «Leksikologiya», «Morfemika», «Morfologiya», «Sintaksis», «Punktuatsiya» va boshqa bo'limlariga oid test savollari kiritilgan. Test savollari o'quv dasturiga mos bo'lib, barcha talaba va...
Darslikda umumiy o‘rta ta’lim maktablarida «Ona tili»ni o‘qitish sohasida yuz bergan yangiliklar va o‘zgarishlar hisobga olingan holda, bu fanni o‘qitishning metodik jihatlari bayon qilingan. Shu bilan birga, ilmiy-nazariy ma’lumotlarni...
"Vocabulary for hardware in computing" is accessible for pre-intermediate level students and above who works with computer programs and use information technology equipment. This book includes exercises for developing all four skills: reading,...
Ушбу монографияда тилда идиоматиклик ҳодисасининг намоён бўлиши, унинг лингвистик табиати, когнитив асоси муаммоси тадқиқ этилди. Қўшма сўзларнинг идиоматиклик белгиларини аниқлаш мезонлари ишлаб чиқилди ҳамда мазкур мезонлар асосида...