языкознание
Культура древних цивилизаций
Инесса Ганкина
Перед вами книга, содержащая широкую панораму культурологических, исторических, религиоведческих, филологических и других аспектов культуры древних цивилизаций, охватывающая период от эпохи палеолита до падения Римской империи. Авторы поставили...
Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск IX. Диалогическое взаимодействие текстов и дискурсов
Сборник статей
В сборнике акцентирован объяснительный потенциал дискурсивно-аналитической методологии для лингвистического анализа текстов и тематико-функциональных типов текста на немецком языке. Тексты рассматриваются не как замкнутые сами на себя...
Вся немецкая грамматика просто, весело и очень логично
Надежда Дубоносова
Представьте, что немецкое существительное можно сравнить с бумажной куклой. Ее туфельки – род, юбка – число, а блузка – падеж. Немецкий глагол можно представить импозантным мужчиной, «разодетым» во время, залог и наклонение. Отделяемые приставки...
Happy Women’s Day! Cuento ingl?s con traducci?n paralela al espa?ol. Niveles A1 – B2
Tatiana Oliva Morales
En el libro hay un cuento ingl?s con traducci?n paralela al espa?ol (el texto ingl?s est? a la derecha, el espa?ol est? a la izquierda). Se recomienda a una amplia gama de personas que estudian ingl?s, comenzando desde el nivel A1: debe poder...
D?a de la mujer. Неадаптированный рассказ для перевода с испанского и русского языка с ключами. Уровни В2 – С1
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с испанского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на испанский. Упражнения имеют ключи. Книга...
Русский как иностранный. Рассказ для перевода с русского и испанского языка с ключами. Книга 2 (уровни В2 – С1)
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с русского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с испанского языка на русский. Упражнения имеют ключи. Книга...
Почему он молчит. Основы логопедии для родителей
Елена Сейтсонен
В мире растёт процент детей с нарушениями в развитии речи. Статистика беспощадна, но всё поправимо, если вовремя диагностировать причины и заняться коррекцией. Данное пособие поможет родителям. В сжатом виде в нём изложена программа занятий с...
D?a de la mujer. Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2
Татьяна Олива Моралес
В книге дан рассказ на испанском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке русский текст, в левой – испанский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на...
Русский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на испанский язык. Книга 2 (уровни А1—В2)
Татьяна Олива Моралес
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на испанский (в правой колонке русский текст, в левой – испанский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на...
D?a de la mujer. Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского варианта этого же...
Славяне и тюрки – истоки единства. Русские слова тюркского происхождения
Багаутдин Арсланалиевич Аджаматов
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Данная книга издана в свете соглашения, подписанного...
Русский как иностранный. Рассказ для перевода с русского и английского языка с ключами. Книга 1 (уровни В2—С1)
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с русского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с английского языка на русский. Упражнения имеют ключи. Книга...
Русский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на английский язык. Книга 3 (уровни А1—В2)
Татьяна Олива Моралес
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в правой колонке русский текст, в левой английский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на...
Новости из прошлого на английском языке. ВЫПУСК №5
Анна Пигарёва
Сборник будет интересен тем, кто ранее изучал английский язык, имеет уровень знаний Pre-intermediate, Intermediate и хочет самостоятельно или с преподавателем совершенствоваться в английском. Сборник содержит новостные сообщения, взятые из...
Corona Magazine #353: April 2020
Uwe Anton
Das Corona Magazine ist ein traditionsreiches und nicht-kommerzielles Online-Projekt, das seit 1997 die Freunde von Science-Fiction, Phantastik, Wissenschaft, Kunst und guter Unterhaltung mit Informationen und Hintergr?nden, Analysen und...
Happy Women’s Day! Рассказ для перевода с английского и русского языка с ключами. Уровни В2–С1
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с английского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на английский. Упражнения имеют ключи. Книга...
Happy Women’s Day! Английский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2
Татьяна Олива Моралес
В книге дан рассказ на английском языке с параллельным переводом на русский (в левой колонке английский текст, в правой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на...
Happy Women’s Day! Адаптированный рассказ для перевода на английский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого...
Tipolog?a comparativa de espa?ol e ingl?s. Cuento adaptado para traducci?n y recuento. Libro 2
Tatiana Oliva Morales
En el libro hay un ejercicio para traducir el cuento, adaptado seg?n el m?todo © Reanimador Ling??stico, del espa?ol al ingl?s; y 2 ejercicios para contar el contenido de su version inglesa y espa?ola no adaptada. El ejercicio 1 tiene la clave....
Сравнительная типология испанского и английского языка. Адаптированный рассказ для перевода и пересказа. Книга 2
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с испанского на английский; 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского и английского варианта этого же...
Mushroom pickers. Адаптированный рассказ для перевода с английского на испанский и пересказа. © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского на испанский; 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского и испанского варианта этого же...
Сравнительная типология английского и испанского языка. Адаптированный рассказ для перевода и пересказа. Книга 2
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского на испанский; двух упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского и испанского варианта этого же...
Mushroom pickers. Adapted story for translation into Spanish and retelling. © Linguistic Reanimator
Tatiana Oliva Morales
The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted Spanish and English versions of the same story. The...
Comparative typology of English and Spanish. Adapted story for translation and retelling. Book 2
Tatiana Oliva Morales
The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted Spanish and English versions of the same story. The...
Recolectores de hongos. Spanish story with parallel translation into English. Levels A1 – B2
Tatiana Oliva Morales
In the book there is a Spanish story with parallel translation into English (the Spanish text is on the right, the English text is on the left). It is recommended to a wide range of people studying Spanish, starting from the level A1: you must...
Mushroom pickers. Cuento ingl?s con traducci?n paralela al espa?ol. Niveles A1 – B2
Tatiana Oliva Morales
En el libro hay un cuento ingl?s con traducci?n paralela al espa?ol (el texto ingl?s est? a la izquierda, el espa?ol est? a la derecha). Se recomienda a una amplia gama de personas que estudian ingl?s, comenzando desde el nivel A1: debe poder...
Сравнительная типология английского и испанского языка. Рассказ с параллельным переводом и русским ключом. Книга 1
Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из двух упражнений с ключами. В упражнении 1 нужно перевести английскую и испанскую версию одного и того же рассказа на русский язык, пересказать содержание близко к тексту и отработать фонетику. В упражнении 2 нужно перевести...
Mushroom pickers. Рассказ для перевода с английского, испанского, русского языка и пересказа с ключами. Уровни В2–С1
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из 3 упражнений. В упражнениях нужно перевести рассказ с английского, испанского и русского языка, соответственно, и пересказать содержание близко к тексту. Упражнения имеют ключи. Книга содержит 1127 испанских /...
О почитании Одина в Германии. Перевод М. Сиренко
Генрих Лео
Эта книга продолжает серию переводов немецких материалов XIX и начала XX века. Основная тема, которая их объединяет, относится к древним верованиям германских племен. Культ Одина, взаимодействия германских и славянских племен, поиск источников...
Русский как иностранный. Рассказ для перевода с русского и испанского языка с ключами. Книга 1 (уровни В2—С1)
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с русского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с испанского языка на русский. Упражнения имеют ключи. Книга...
Recolectores de hongos. Неадаптированный рассказ для перевода с испанского и русского языка с ключами. Уровни В2–С1
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с испанского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на испанский. Упражнения имеют ключи. Книга...
Русский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на испанский язык. Книга 1 (уровни А1—В2)
Татьяна Олива Моралес
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на испанский (в правой колонке испанский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на русском....
Recolectores de hongos. Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2
Татьяна Олива Моралес
В книге дан рассказ на испанском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке испанский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на...
Recolectores de hongos. Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского варианта этого же...
Русский как иностранный. Рассказ для перевода с русского, на русский и пересказа с ключами. Книга 2 (уровни В2—С2)
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с русского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с английского языка на русский. Упражнения имеют ключи. Книга...
Mushroom pickers. Неадаптированный рассказ для перевода с английского и русского языка с ключами. Уровни В2 – С1
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из 2 упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с английского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на английский. Упражнения имеют ключи. Книга...
Mushroom pickers. Английский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2
Татьяна Олива Моралес
В книге дан рассказ на английском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке русский текст, в левой английский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на...
Русский как иностранный. Русский рассказ с параллельным переводом на английский язык. Книга 2 (уровни А1—В2)
Татьяна Олива Моралес
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в правой колонке русский текст, в левой английский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на...
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗНАНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – I
Валерий Игоревич Мельников
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗНАНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – I – ПОКАЗЫВАЮТ НОВЫЕ ЗНАНИЯ В НЕ ОБЫЧНЫХ СТИХАХ С ПОМОЩЬЮ ЗНАНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ ….
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗАДУМОК СЛОВОЗНАНИЙ – VI
Валерий Игоревич Мельников
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗАДУМОК СЛОВОЗНАНИЙ – VI – ПОМОЖЕТ ЛЮДЯМ, ДУМАЮЩИМ И ИЩУЩИМ НОВЫЕ ВОСПРИЯТИЯ В ЗЕМНОМ МИРЕ, ИСПОЛЬЗОВАТЬ НОВЫЕ ЗНАНИЯ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЙ НОВЫХ ЗНАНИЯ ОТ СЛОВОЗНАНИЙ ….
Грибники. Адаптированный рассказ для перевода на английский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же...
Играем и говорим на английском языке. Сказки про животных
Ольга Майба
Уважаемые родители и учителя! Эта книга сказок и уроков о животных поможет вам научить детей говорить на английском языке, просто ИГРАЯ С НИМИ. Читайте и переводите, а ребёнок будет двигать игрушки и, играя, повторять слова и фразы, отвечать на...
Тренажер разговорного английского «Английский быстро»
Ольга Матушкина
Тренажер английского разговорного «Английский быстро» быстро и легко сделает вашу речь беглой и спонтанной.В основе тренажера лежит необыкновенно эффективный метод повторения речевых разговорных конструкций и фраз.Тренажер предназначен для...
Viatjar lleuger
Gabriele Romagnoli
Un manifest perqu? perdis la por a perdre. A la vida et passar?s 23 anys dormint, 20 anys treballant, 6 anys menjant, 5 anys esperant, 4 anys pensant, 228 dies rentant-te la cara i les dents i tindr?s 46 hores de felicitat. Aix? ?s el que...
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗАДУМОК СЛОВОЗНАНИЙ – V
Валерий Игоревич Мельников
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗАДУМОК СЛОВОЗНАНИЙ – V – ПОМОГАЮТ ЛЮДЯМ ИСПРАВЛЯТЬ СВОЙ РАЗУМ В НОВЫХ ЗНАНИЯХ СЛОВОЗНАНИЙ, С ПОМОЩЬЮ ЗНАНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ ….
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗАДУМОК СЛОВОЗНАНИЙ – III
Валерий Игоревич Мельников
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗАДУМОК СЛОВОЗНАНИЙ – III – ПОМОЖЕТ ЛЮДЯМ ПЕРЕОСМЫСЛИВАТЬ РАНЕЕ ПРИВЫКШИЕ К СТАНДАРТНЫМ СТИХАМ, ОБРАЩАЯ ОСОБОЕ ВНИМАНИЯ НА ЗНАНИЯ ОТ СЛОВОЗНАНИЙ ….
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – VII
Валерий Игоревич Мельников
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – VII – ПОМОГАЮТ ЛЮДЯМ ПО-НОВОМУ НАУЧИТЬСЯ ВОСПРИНИМАТЬ НОВЫЕ ЗНАНИЯ С ПОМОЩЬЮ СЛОВОЗНАНИЙ ….
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – V
Валерий Игоревич Мельников
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – V – ПОМОГАЮТ ЛЮДЯМ ПО-НОВОМУ ОБРАТИТЬ ИХ ВНИМАНИЯ НА НОВЫЕ СИСТЕМЫ ЗНАНИЙ ОТ СЛОВОЗНАНИЙ ….
?No lo digas! Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор
Татьяна Олива Моралес
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского варианта этого же...
СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – III
Валерий Игоревич Мельников
.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ВОСПРИЯТИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – III – ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ВЫСОКИМ ИНТЕЛЛЕКТОМ, И ЗНАЮЩИХ НАШИ ТРУДЫ В РАЗНЫХ СИСТЕМАХ ЗНАНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ ….
