европейская старинная литература
О просеивании Алькорана. Книга вторая
Николай Кузанский
Главный представитель философии эпохи Северного Возрождения исследует Коран, выделяя то общее, что есть у ислама и католицизма, и подчеркивая их принципиальные различия. «О просеивании Алькорана» – выдающийся памятник латинской мысли,...
Ключевые идеи книги: Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского. Томас Гоббс
Smart Reading
Это саммари – сокращенная версия книги "Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского" Томаса Гоббса. Только самые ценные мысли, идеи, кейсы, примеры.
Несмотря на то, что Томас Гоббс написал свой объемный труд в...
Алжирский манускрипт. Трактат о реинтеграции существ в их первоначальных свойствах, качествах и силах, духовных и божественных
Мартинес де Паскуалис
Его творчеством вдохновлялись московские мартинисты, лейтенант Луи-Клод де Сен-Мартен, подпав под его обаяние, стал замечательным духовным писателем Франции, впрочем, как и католический фундаменталист граф Жозеф де Местр до конца дней оставался...
Придворный
Бальдассаре Кастильоне
Сочинение итальянского дипломата, писателя и поэта Бальдассаре Кастильоне (1478–1529) «Придворный», соединяющее воспоминания о придворной жизни герцогства Урбино в начале XVI века с размышлениями о морали, предназначении, стиле поведения...
Тартюф, или обманщик. Мещанин во дворянстве. Мнимый больной
Мольер (Жан-Батист Поклен)
Хитрец по имени Тартюф, прикинувшись святошей, пользуется доверием хозяина и прибирает к рукам весь дом. Казалось бы, все это видят – но только не господин Оргон и его матушка, которым «благочестивый ученый» стал ближе всех родственников....
Snow White / Белоснежка
Братья Гримм
Всемирно известная сказка о принцессе Белоснежке, ее коварной мачехе, друзьях-гномах и прекрасном принце. Для чтения взрослыми детям
Метод легкого чтения историй. Том II. Об устройстве государств
Жан Боден
Второй том трехтомного издания знаменитого произведения французского гуманиста XVI в. Жана Бодена «Метод легкого чтения историй» содержит полный русский перевод второй части «Метода» – самой обширной и самой важной главы (гл. VI), которая...
О просеивании Алькорана. Книга третья
Николай Кузанский
Главный представитель философии эпохи Северного Возрождения исследует Коран, выделяя то общее, что есть у ислама и католицизма, и подчеркивая их принципиальные различия. «О просеивании Алькорана» – выдающийся памятник латинской мысли,...
Английские эпиграммы и эпитафии XIV-XIX веков в переводах автора
Евгений Борисович Корюкин
Переводы английских эпиграмм и эпитафий XIV-XIX веков впервые представлены в наиболее полном виде. Использован оригинальный сборник «Epigrams and Epitaphs», изданный в 1897 году (London; Chapman & Hall, Ltd. 1897).
За стихотворением на...
Суждения о науке и искусстве
Леонардо да Винчи
Среди титанов Возрождения великий итальянец Леонардо да Винчи (1452-1519) был, несомненно, самым разносторонним, отличаясь от других гениев Ренессанса поистине космическим масштабом интересов, знаний, поисков и открытий. Он остался в истории...
История молодой девушки
Бернардин Рибейру
Роман Бернардина Рибейру «История молодой девушки» является одним из самых красивых и загадочных произведений португальской литературы. О его авторе известно очень мало. Более того, у книги был скорее всего не один автор. Перед читателем...
Введение в науку о религии. Четыре лекции, прочитанные в Королевском институте в феврале-марте 1870 года
Фридрих Макс Мюллер
В книге основоположника компаративного религиоведения Ф. Макса Мюллера при анализе религиозных феноменов впервые использован сравнительный метод. Рассматривая развитие религии по аналогии с развитием языка и мышления, автор справедливо отмечает...
Dekameron
Джованни Боккаччо
XIV əsr italyan yazı?ısı Covanni Bokka??o (1313-1375) tərəfindən yazılmış, Şahzadə Qalehaut (it. Prencipe Galeotto) altyazılı novellalar toplusudur. Roman bir-birindən fərqli 100 novelladan ibarətdir ki, həmin novellaları da Florensiyanı b?r?m?ş...
Русь и Франция. Тайны средневековых рукописей
Ольга Озерцова
Русь и Франция в XII-XIII веках. Те представления о горе и голоде, которые Ле Гофф исследовал по хроникам, встречаются и в летописях. Даниил Заточник и ваганты, книжники и трубадуры, в их словах и песнях много общих тем и чувств. Роман Кретьена...
О просеивании Алькорана. Книга первая
Николай Кузанский
Главный представитель философии эпохи Северного Возрождения исследует Коран, выделяя то общее, что есть у ислама и католицизма, и подчеркивая их принципиальные различия. «О просеивании Алькорана» – выдающийся памятник латинской мысли,...
Дунайская русалочка: мифы и легенды старой Вены / Das Donauweibchen: Mythen und Sagen des alten Wiens. Уровень 1
Эпосы, легенды и сказания
Вряд ли какой-нибудь другой город на свете может похвастаться таким количеством преданий и мифов, как австрийская столица Вена, многие достопримечательности которой до сих пор напоминают о событиях давнего прошлого. Наша книга откроет вам...
Лучшие сербские сказки / Најбоље српске бајке
Группа авторов
Своеобразие любого языка и культуры наиболее полно проявляется в народном творчестве. Благодаря данному пособию изучение сербского языка будет не только полезным, но и увлекательным.
Книга содержит девять сказок на разные сюжеты. Все тексты...
Книги хроник трёх сестёр Die B?cher der Chronika drei Schwestern
Иоганн Карл Август Музеус
Сказка И.К.А. Музеуса о трёх сёстрах на двух языках (русском и немецком), выдающегося немецкого писателя, литературного критика, филолога, педагога, священника, артиста, масона и очень интересной, общительной личности. Сказка так же...
О праве войны и мира
Гуго Гроций
Гуго Гроций – знаменитый голландский юрист и государственный деятель, философ, драматург и поэт. Заложил основы международного права Нового времени, разработав политико-правовую доктрину, основанную на новой методологии, которая содержит...
Суждения о науке и искусстве
Леонардо да Винчи
Леонардо ди сер Пьеро да Винчи (1452–1519) – знаменитый итальянский художник, музыкант, ученый и изобретатель. Один из титанов итальянского Возрождения, да Винчи является автором самого знаменитого портрета в мире, «Моны Лизы», и гением своего...
Charles Perrault. Riquet ? la Houppe. Книга для чтения на французском языке
Светлана Владимировна Клесова
Сказка Шарля Перро «Рике с Хохолком» была написана самим сказочником, что её выделяет из других сказок сборника «Сказки матушки Гусыни». Все остальные произведения – это литературная обработка западноевропейского фольклора. Примечательно, что...
Navium Tirocinium
alex lynx
Navium Tirocinium – первый роман историко-приключенческой эпопеи, Navium Tirocinium – первый роман историко-приключенческой эпопеи, переведённый и отредактированный вашим покорным слугой (об истории создания романа читайте в предисловии к...
Путешествие трех королевичей Серендипских
Неустановленный автор
«Путешествие трех королевичей Серендипских» – анонимный сборник итальянских сказочных новелл, вышедший в 1557 году и пользовавшийся общеевропейской известностью. Он стал источником мотивов, которые встречаются в самых разных литературных...
Мизантроп. Скупой. Школа жен
Мольер (Жан-Батист Поклен)
Имена персонажей Мольера – скряга Гарпагон, обманщик Тартюф и другие – давно стали нарицательными и встречаются на каждом шагу. По сей день находятся те, кто, подобно Арнольфу из «Школы жен», считающему себя самым хитрым, не упускают шанса...
История молодой девушки. Menina e Mo?a (португало-русская билингва)
Бернардин Рибейру
Роман Бернардина Рибейру «История молодой девушки» – едва ли не самое загадочное и очаровательное произведение португальской литературы. История его создания и посмертного издания окутана легендами, а личность автора стала национальным...
Иностранные «памфлеты» и «курьезы» в России XVI – начала XVIII столетия
С. М. Шамин
Исследование посвящено переводившимся в XVI – начале XVIII в. в России европейским памфлетам, газетным статьям, летучим листкам и другим информационным текстам малых форм. В центре внимания находятся сочинения, вошедшие в состав рукописных...
Бранкалеоне
Латробио
Итальянская романистика XVII века богата, интересна и совершенно неизвестна читателю. «Бранкалеоне» – первый ее образец, появляющийся в русском переводе. Его можно назвать романом воспитания, только посвящен он воспитанию… осла. Главный герой, в...
Баснописцы поневоле. Мартин Лютер и Шарль Перро
Шарль Перро
Можно ли из басни сделать проповедь?
– Можно, – ответит Мартин Лютер.
Можно ли басню сделать частью рекламного проспекта?
– Конечно! – ответит Шарль Перро.
Так богослов и драматург обратились к жанру басни (возможно, не сильно того...
Диалоги. Практика латинского языка
Хуан Луис Вивес
Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Диалогов (Практика латинского языка)» известного испанского гуманиста Хуана Луиса Вивеса (1492/1493–1540). Они были написаны в 1538 г. и пользовались, как и диалоги его...
Молот ведьм
Генрих Инститорис (Генрих Крамер)
«Молот ведьм» – знаменитый средневековый трактат, написанный в конце XV века, служил не только учебником инквизиции, но и воплощением массовой паранойи и суеверий той эпохи. Составленный доминиканскими монахами Якобом Шпренгером и Генрихом...
Двойное вдовство
Шарль Дюфрени
В загородном замке недалеко от Парижа кипят нешуточные страсти. Большие деньги, любовь и обман, коварные интриги сплетаются, как ядовитые змеи, в сложный, запутанный клубок, пронизанный нитями юмора и комичных ситуаций.
«Демонология» короля Якова с приложением «Вестей из Шотландии»
Яков, король Шотландский и Английский
В 1597 году в Эдинбурге вышел трактат «Демонология», написанный в форме диалога двух интеллектуалов. Его автор – король Яков, сын Марии Стюарт, король Шотландии и первый король Англии из династии Стюартов. Он унаследовал после Елизаветы I...
Духовные упражнения
Св. Игнатий Лойола
Перед вами новый русский перевод знаменитой книги святого Игнатия Лойолы. Основатель Общества Иисуса (Ордена иезуитов) составил её, основываясь на своих записях, продиктованных его собственным духовным опытом. Он счёл, что эти записи способны...
Персеваль, или Повесть о Граале
Кретьен де Труа
Произведение Кретьена де Труа – знаменитый рыцарский роман XII века, где повествуется о приключениях рыцарей Персеваля и Гавэйна. Именно здесь впервые появляется сюжет – или миф? – о поисках Грааля, оказавший мощнейшее влияние на всю западную...
Цирцея
Джамбаттиста Джелли
Диалог «Цирцея» итальянского гуманиста XVI в. Дж. Джелли посвящен актуальным для позднего Возрождения проблемам морально-психологического и общественного бытия человека и его места в мире. Это время стало труднейшим испытанием человека...
Стрига, или О глумлении демонов
Джанфранческо Пико делла Мирандола
«Стрига, или О глумлении демонов» Джанфранческо Пико делла Мирандола занимает особое место среди демонологических сочинений раннего Нового времени. Перед нами «элегантный диалог», написанный в традициях итальянского Возрождения, но посвященный...
Маскароны. Повести каменных горожан. Часть четвёртая
Борис Александрович Алмазов
В четвёртой части книги «М аскароны. Повести каменных горожан» речь пойдет о декоративной скульптуре нового времени. О модерне. в том числе о Северном молебен и о некоей стилизации «Египетский дом», «Римский дом» о горельефах копирующих картины...
Маскароны. Повести каменных горожан. Часть пятая (заключительная)
Борис Александрович Алмазов
В пятой (заключительной части) книги «Маскароны. Повести каменных горожан» рассказывается о развитии декоративной скульптуры и , в частности, маскаронов в советское и постсоветское время – в наши дни. Как это ни удивительно, шествие маскаронов...
Небесное и земное
Томас Фуллер
Томас Фуллер (1608-1661) – английский историк и церковный деятель. Он до сих пор чрезвычайно популярен у носителей английского языка благодаря своим крылатым выражениям, которые разошлись на поговорки и идиомы, проникнув в плоть живого языка. В...
Книга о Граде Женском
Кристина Пизанская
Кристину Пизанскую называют первой фем-писательницей в истории. В ее «Книге о Граде женском» (1405) разворачивается настоящая апология женского пола. К писательнице, уставшей от унизительной мужской клеветы, стереотипов и злословия, являются...
Записки придворного. Изысканные обычаи, интеллектуальные игры и развлечения итальянского общества эпохи Возрождения
Бальдассаре Кастильоне
Граф Бальдассаре Кастильоне (1478–1529) – дипломат, философ, поэт, друг Рафаэля, современник Цезаря Борджиа и Лодовико Моро. В книге, состоящей из диалогов и остроумных бесед героев, складывается яркая картина изысканных обычаев итальянского...
Беовульф. Героический эпос
Эпосы, легенды и сказания
Шедевр средневековой литературы, заложивший основы европейского героического эпоса.
В основе поэмы – сказания о подвигах Беовульфа, гаутского витязя, пришедшего на помощь датскому королю Хродгару, чей пиршественный зал Хеорот терроризирует...
