В четвертый том вошли стихи за 2015 год. День за днем приходящие мысли душевных чувств превращались в стихотворные строчки, и мне неизвестен алгоритм развития жизни духовной.
В сборник «Пыльный горизонт» вошли стихи, написанные в 2016—2017 годах. Рифмованные строки, как отражение внутреннего и внешнего миров. Попытка заглянуть за горизонт дороги под названием Жизнь, где неизведанное ждет за каждым поворотом.
Латышский поэт Александр Чак (Aleksandrs Čaks, 1901–50) в своих прекрасных стихах почти всегда надевает маску. То грустного клоуна, то жигана из предместий, то денди и плейбоя – завсегдатая клубов… Образ настолько срастается с ним, что мы...
В книгу Юлюса Келераса, одного из наиболее тонких и глубоких современных литовских поэтов, вошли стихи, написанные с 1988 по 2016 год. Тексты, на первый взгляд предстающие, согласно формулировке поэта и критика Ромаса Даугирдаса, исполненными...
Литература латышей до сих пор немного матриархальна. Как и мифология: основные персонажи латышского пантеона, отвечающие за порядок, дом, детей, урожай и даже за искусство, – это богини: Дижа, Лайма, Мара, Тикла (в противовес раздолбаю Лиго,...
Уникальный проект «Русского Гулливера» в серии «GЕОГРАФИЯ ПЕРЕВОDА» представляет собой итало-русско-армянскую трилингву поэта и культуртрегера из Генуи. Лирика, оснащённая сложным метафорическим инструментом, импульсивность, стихийность,...
Дмитрий Чернышев знаковый поэт-авангардист Санкт-Петербурга. Финалист премии «Русского Гулливера» 2014 года. В книгу вошли практически все миниатюры, созданные с начала 80-х годов прошлого века. Единственным критерием выбора стал размер — не...
Допустим: поэзия Хонета – это поэзия против «непоэзии», против языка неокрыленного, держащегося речи, навыка или себя самого; языка – так или иначе – стреноженного, питающегося недостатком веры в себя, без которой не высказать невыражаемое, не...
…По словам Манфреда Папста, он празднует жизнь, говоря при этом о разлуке, смерти и бренности. Современная швейцарская поэзия – в отличие от прозы – практически неизвестна русскому читателю. Более того, в предпочтениях ценителей поэзии немецкой...
Зоя Межирова, которая выпустила в России две книги стихов, продолжает писать и публиковать их, живя в штате Вашингтон, США. У нее несомненный лирический дар, а то одиночество, на которое она обречена, судя по ее лирическим признаниям, является...
При переводе (а лучше сказать, переложении) этих стихов каждый из нас руководствовался своими соображениями и своим пониманием замысла автора. Любой перевод — это интерпретация, определённый взгляд на подлинник; наше решение работать вдвоём...
Книга Юрия Казарина, известного поэтолога и литератора, включает в себя очерки, статьи и эссе, в которых содержатся портреты современных поэтов и анализируются особенности формирования особой сферы словесной культуры — культуры поэзии. Кроме...
Швейцарский поэт Юрг Хальтер (Jürg Halter, 1980) и в то же время Kutti MC. Философская лирика оборачивается любовной стороной дела, верлибр оборачивается рэпом, ирония – здравым смыслом. Это игра в превращения, необходимая для того, чтобы...
Айлин Майлз — такой же символ Америки, как Мерлин Монро, Элвис Пресли, Чарльз Буковски или Том Уэйтс. Стихи яркие, открытые, резкие, дерзкие: такое счастливое бескультурие мало кто может себе позволить. Ее работа оказала влияние на несколько...
«Поэзия Ояра Вациетиса (Ojārs Vācietis, 1933–1983) – это проекция общего поэтического процесса с пятидесятых по восьмидесятые годы. Трудно сказать, насколько Вациетис улавливал и исполнял продиктованную временем необходимость, насколько – сам...
Секст Проперций (ок. 50 — ок. 15 до н. э.) — наряду с Тибуллом и Овидием один из трех выдающихся римских элегиков. Родился в умбрийском городке Ассизи. Большую часть жизни провел в Риме. Автор четырех книг элегий, связанных с именем Цинтии (или...
Избранные переводы Александра Давыдова, публиковавшиеся в антологиях «Поэзия Франции. XIX век», М.,1985, «Строфы века!2», М., 1998, «Семь веков французской поэзии», СПб., 1999, «Поэзия французского сюрреализма», СПб., 2003 и др., а так же в...
l’essai от французского — опыт, проба, проверка, испытание, попытка. Автор пробует перевести опыт нашего времени в текстовый формат, и если мы еще не слышали самую смешную шутку в своей жизни, то, кажется, чувствовали достаточно, чтобы осознать...
Всякий стих воспринимается каждым читателем по-своему, а для автора чаще всего поэзия — это признание поэта в любви (почти всегда безответной) к жизни, дабы как можно дальше самозабвенно убежать от ревнивицы-смерти, следующей по пятам и всегда...
Одна из последних книг талантливой современной поэтессы Татьяны Абрамовой, члена Российского cоюза писателей, лауреата Международной премии «Золотой Гомер». Удивительный поэтический мир поэтессы, врача по образованию, трансформация конкретного...
Во второй том вошли ранее напечатанные сборники: «Строчки на белом листе», «Венок сонетов», «Стихи, как стихии…» и 50 новых стихотворений, которые не публиковались.
Первый поэтический сборник, содержащий стихи 2014/2016 годов. Шесть разделов охватывают все аспекты моего творчества. К настоящем моменту мною написаны более 200 произведений. В данный сборник вошли лучшие из них. Всего 62 стихотворения, в их...
…Уходят друзья, уходят бесследно,На сердце лишь боль оставляя поройКого мы любили дугой беззаветно,С кем шли мы по жизни дорогой одной.Делили печали и радости прежде,И где вы сейчас, дорогие друзья,Только в душе остаётся Надежда,Что встречу еще...
Ты никогда не задавал себе вопрос: «О чём они молчат?» — пассажиры в автобусе, продавцы в магазине, коллеги по работе, друзья и просто прохожие. Рядом с тобой чувства и мысли людей, без них не было бы той удивительной и интересной жизни, которой...
Книга стихов про героя книги Войнич «Овод». В ней описаны те боль и скорбь, которые испытывает герой во время своих приключений и жизненных трудностей.
Этот сборник создан для родных и близких людей на память, а также для моих будущих детей и внуков. В них собраны стихи за разные жизненные периоды, все это для того, чтобы моя семья узнала меня еще больше с душевной стороны.
Стихи, как маленькие ручейки, появляются словно из ниоткуда. Они, как теплый весенний дождь, как дуновение ветерка. Иногда веселые и шутливые, иногда серьёзные и грустные — просто стихи.
Данный сборник стихов был написан в конце 1990-х годов, когда царившая в стране неуютная атмосфера накладывала свой печальный отпечаток на самое светлое и чистое, что существует на свете, — на любовь двух любящих сердец. В этих стихах с полной...
Сталинград — тут последние метры, Нет за Волгой дороги, назад! И мотали войны километры До Берлина — даёшь Сталинград! Окружили и били вражину На родной Сталинградской земле, С рёвом танков, Катюш — гнали в спину Всех врагов — нам не быть в кабале!
Книга стихов Светланы Платициной. Все стихи были опубликованы на сайте «ЛитКлуб „Добро“». http://pisateli-slaviane.ru/ Книга издана при финансовой поддержке Международного союза писателей им. св. св. Кирилла и Мефодия. https://msp-km.com/
Сборник простых, душевных и открытых стихотворений о любви, о жизни и о смерти от лица 17-летнего «поэта». Все произведения наполнены нежной и порой грустной атмосферой.
Твой синий взгляд светил мне издалёка, И в Воркуте он согревал меня, Моя любовь, не будь ко мне жестока, А помоги мне одолеть снега… А здесь снега, снега, снега, снега, И Воркута, ты так мне дорога, И на краю у шапки ледяной, Где рядом Полюс и...
Второе издание сборника 2009 года. Пишу о том, что есть вокруг каждого из нас, в душе любого человека. Почему-то мои переживания эмоций и событий выливаются стихами. И я с радостью делюсь ими с вами, дорогие мои друзья!Все средства, вырученные от...
Новый перевод первой части знаменитой драмы Вильяма Шекспира «Король Генрих IV». Книга, самым живым персонажем которой оказался проходимец и циник Фальстаф. Переводчик Алексей Козлов.
Ушёл в бессмертие поэт, Оставил строчки на бумаге, Стихи живут и тот навет Забыт в истории, в овраге… Ты жив сейчас и вновь живи, Играй в театрах и на сцене, Стране нужны поводыри, И режь им правду в полной мере…
Книга посвящена моей маме Валентине. Это светлый, яркий, добрый и всеми любимый солнечный лучик, которого больше нет с нами… Она любила жизнь и навсегда останется моим ангелом.
«Когда-то очень много лет назад»… О чем это — да обо всём. О жизни, которая была до меня и будет ещё много лет после; о любви, то огромной, как океан, то исчезающей в неизведанной дали, как маленькая далёкая звезда; о сказке, которая сопровождает...
Сборник стихов. Половина сборника — о личных чувствах, вторая — о нас и обществе. Сборник юбилейный и отражает путь поэта за последние 5 лет творчества.
Перед вами мой первый сборник любовной лирики. Стихотворения в нём расположены в хронологическом порядке. Главное при чтении стихотворения — смотреть не на сам текст, а «за него». Именно тогда перед вами откроется таинственный и чарующий мир образов.
В этом сборнике собраны мои стихи разных лет. Начиная с 1998 года.Стихи своеобразные, надеюсь, они найдут своего читателя. Книга содержит нецензурную брань.