Стихи Ивана Бунина, как любые стихотворные произведения, переводить трудно, почти невозможно. Перед вами попытка передачи средствами французского языка удивительной напевности и музыкальности стихов Бунина.
В этой книге практически всё – о любви!)) Попадаются, конечно, стишки и с юмором, и на злободневную тему, и за жизнь, но в основном это ода любви и надежде. Потому что писались они в такое время, когда только любовь и надежда могли удержать на...
ПРОЕКТ: Скиталец.Осколки моей души. Основан на воспоминаниях человека пережившего смерть, вспомнивший свою прошлую Жизнь. Люди живут в своём ритме, не задумываясь в какой глобальной игре они участвуют. Кто-то идет с верой в Бога, религию,...
Арчет (Андрей Кузнецов) – один из самых известных поэтов нового поколения. Тысячи подписчиков в интернете, миллионы читателей, гастрольные туры, альбомы, лекции – еще недавно все это казалось для поэта XXI века чем-то странным и удивительным....
"Лось" - первый сборник стихотворений поэта из серии – «Поэзия 21-го века» – третья глава книги «Фантастика и философия XXΙ века» автора Романа Ивановича под псевдонимом Душ – Априот. В этих стихах описаны чувства, как...
Когда прожитое, прочувствованное и пережитое становится строчками стихов, тогда душа обретает свой голос. Поэту, чтобы его услышали, совсем не нужно кричать. Негромкие слова, несущие сердечную теплоту, дарят тот самый маленький кусочек веры,...
Рифмы помогают выпустить пар и справиться с эмоциями. С одной стороны, делюсь самым сокровенным, но в то же время благодаря многозначности слов каждый прочтет свое согласно пережитому опыту.Отношусь к поэзии не только как к искусству или...
«Быть может, не умею я писать. Но душу я вливаю в эти строки…». В антологию вошли стихотворения различной тематики, от философии и мистики до стихотворений о любви.
В книгу Эмили Дикинсон «Я надеваю крылья», переведенную Е. Айзенштейн, вошло около двухсот стихотворений американской поэтессы. Ее английские стихи поют хором, их перевели на многие языки, в том числе и на русский язык. В книгу вошли стихи на...
Переложение на стихи А. Корниенко.Переложение создано в форме шестистиший, которые Абай любил и впервые применил в казахской поэзии. Использован трехсложный размер и рифмовка, которая приближает перевод к разговорнуму стилю филосовского трактата...
Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби.(Матфей)Фаина Раневская была на свадьбе друзей. Когда на плечо жениху нагадил голубь, сказала:— Вот молодожёны, голубь символ того, что свобода ваша улетела и на прощание нагадила.(Фаина Раневская)
Свет во тьме(lux in tenebris) - латинское крылатое выражение, дающее луч надежды во мраке. Книга наполнена стихотворениями, которые способны отыскать в вашей душе надежду на лучшие времена, погрузить в атмосферу волшебства и почувствовать, как...
В книге собраны избранные стихотворения Маргариты Музыченко, затрагивающие вечные и актуальные темы: любовь и разлуку, семью и природу, искусство и ценности. О чём бы она ни писала, её стихи задевают за живое, будоражат воображение, волнуют и...
Живи правильно, будь тем доволен, что есть,Живи вольно, храни и свободу, и честь.Не горюй, не завидуй тому, кто богаче,Кто беднее тебя, — тех на свете не счесть!(Омар Хайям)
Во многих стихотворениях можно найти что-то своё или для себя. Любое произведение — частица души автора. А вот душа поэта призрачна, ранима и не всем понятна. Приятного прочтения.
В новую книгу известного поэта русского зарубежья Михаила Левина вошли избранные произведения за 40 лет литературного творчества (лирика, пародии, шуточные миниатюры). Его стихотворения отличают искренность, глубина и самобытность. В их...
В этой поэтической книге представлены сонеты, написанные её автором. Их всего 80. Сонет труднейшая поэтическая конструкция, и во всём мире было весьма мало поэтов, широко практиковавших в этой поэтической форме (Петрарка, Шекспир). В России же за...
Слова имеют огромную силу, поддерживают, мотивируют на пути к цели.Дорога у каждого своя, и ценно встречать единомышленников, которые разделяют твои ценности и взгляды.Сборник «Иди своим путём» объединяет стихотворения о силе духа и внутреннем...
Вниманию читателей предлагается сборник стихотворений. Темы: "природа", "история и общество", "искусство и творчество", "любовь и дружба", гражданская лирика, сатира и юмор,...
Рассказ о жизни некоторого человека в стихах. Много грусти и свободы, сожаления и принятия, реальности и отстранённости от неё. Самое сокровенное и непростое. Содержит нецензурную брань.
Когда у меня были проблемы со сном, я их решил следующим способом: стал записывать всякий бред от руки в тетрадочку перед тем, как лечь в кровать. Это неплохо разгружало моё сознание. Я уже давно эту тетрадь не веду, а вчера просто взял полистать...
Сказка? Пожалуй, нет... Притча? Фэнтези? Красивая поэтическая легенда, история любви и борьбы со злом. Два друга становятся ушкуйниками — вольными дружинниками, но пути их расходятся... Кем они стали, по какому пути пошли? Чем может пожертвовать...
Перед вами — сборник лирики Юрия Топчина. Стихотворения, собранные в нём, проникнуты добротой, радостью бытия, они открывают читателю такие простые и такие глубокие истины — о быстротечности человеческой жизни, и красоте мира вокруг нас, о любви...
В социальной сети Now автор отважился провести эксперимент - он попросил подписчиков оставить в комментариях "+" если они хотят получить четверостишье о себе. При этом, автор мог абсолютно не знать участника оставившего заявку,...
Этот поэтический сборник - о чувствах. Лирическая героиня - среднестатистическая женщина времён увядания процветающего социализма (со всеми вытекающими). Если у вас есть паспорт, чувство юмора и романтическое настроение, то эти стихи придутся вам...
Книга "Тайны человеческой природы, ожившие в стихах. Избранное. Книга двадцать первая", посвящённая внутреннему миру человека и красоте природы, рассчитана на широкий круг любителей поэзии.
На страницах лирического сборника "Чувствительным сердцам" рассказывается история двух влюбленных людей, они пишут друг другу страстные поэтические письма. Он её любит, а она ему не доверяет. Какими могут быть отношения между...
Стихи приходят. Я просто записываю. Чаще не знаю, что будет дальше, какая следующая строка. Иногда – вижу образ, и моя задача «перевести» его на русский. Первое стихотворение написала в 11 лет, впервые показала стихи миру в 26. Сейчас мне 28, и я...
Сборник всех моих стихов начиная с самых первых и заканчивая последними. Все стихи расположены в хронологическом порядке, со старого к новому. По ходу будет видно моё развитие
Для усиления эффекта я, почти всегда, прикрепляю картинки или мемы к постам со своими стишатами. Здесь же не будет ни единой пикчи. Только поэзия. Потому что даже самые подходящие картинки могут испортить произведения, которые представлены в этом...
Маленькая книжечка с названием "А5" - это то самое важное, что ОПЯТЬ накопилось у автора, что хочется сказать людям и предоставить на суд ценителей поэзии.
Человеческое слово ограненное в «бриллиант» вдохновения поможет задуматься над прошлым и будущем, над тем, кто мы, и зачем сюда пришли. Автор специально подал все однобоко, как видится ему и только ему одному. Иллюстрация книги и обложки была...
Вниманию читателей предлагается сборник стихотворений. Темы: "природа", "история и общество", "искусство и творчество", "любовь и дружба", гражданская лирика, сатира и юмор,...
Перед вами своеобразное практическое пособие для каждого, кто хочет научиться разбираться в поэзии, кто мечтает стать её полноправным гражданином.. Это практическая работа по шлифовке и развитию поэтического восприятия. Шаг за шагом, глава за...
«КОГДА Я БЫЛА ПТИЦЕЙ» — сборник уникальных стихотворений, представляющих собой яркую самобытность автора, заслуживающую внимания. Каждое произведение похоже на плодотворно прожитую жизнь. В тематике отражён богатый жизненный и творческий опыт,...
«ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ» — сборник стихотворений, в котором сливаются воедино сны и явь, любовь к Родине и путешествиям по миру, земная и божественная любовь к женщине и к самой жизни, размышления о сущности бытия и Божественном промысле. Стихи читаются...
Эта книга — новый перевод известной трагедии У. Шекспира. Пьеса об узурпации власти, об убийце короля, захватившем трон и не сумевшем справиться с грузом своей новой власти, вставшем на путь расправы с недовольными и новых преступлений,...
Сборник стихотворений современных авторов. В первой части произведения авторов из г. Гагарин. Во второй части — посвященные Ю.А.Гагарину и первому полету человека в космос.
Как можно предать, любя? Как можно простить того, кто только притворялся другом, а после просто воспользовался. Можно ли простить предательство? Можно ли вынести то, что упало на плечи хрупкой девушки на пороге взросления? Как принять и забыть...
Этот самый тяжелый сборник за всю творческую жизнь. Этот крайний сборник может быть последним. Ввиду отсутствия времени, да и желания вообще писать регулярно, как раньше. Может, я закончу другие проекты и вернусь.