Спустя много лет Нира Эльман приезжает в Яругу и открывает заброшенный диско-бар, принадлежащий ещё её матери. У Ниры в городе детства осталось много друзей, но радости от встречи мешает одно обстоятельство: восемнадцать лет назад её объявили...
Кристиан, пытаясь разыскать свою сестру, узнаёт страшный секрет: людские души подвержены отчаянности. Теперь ему предстоит спасти сестру и её душу. Но как это сделать, чтобы самому не впасть в состояние «отчаянности души» ?