зарубежная поэзия
Пинк Флойд. Путь к сердцу солнца
Константин Воркулов
В мире музыки давно существует понятие «транскрипция»: исполнение чужих произведений в своей, авторской интерпретации, инструментовке и стилистике. Книга, которую вы только что взяли в руки, выдержана именно в форме транскрипций. Поэтому авторы...
Русские и Китайские народные песни / 俄 罗 斯 民 歌 与 中国 民 歌
Группа авторов
В сборнике представлены жанры русских и китайских народных песен. Сборник рекомендован для школьников и педагогов, а также для всех читателей, интересующихся народными песнями.
Messy, vulnerable, unscripted
Aleksandra Nikolaevna Demina
Hey, it’s Sasha. 22-year-old dance artist, teacher, immigrant – growing up in Russia, moving through Germany, now living in Lisbon. In between cleaning houses, performing on stages, teaching dance, and chasing residencies, i was writing....
Բարի լույս
Ваграм Амаякович Оганджанян
Доброе утро – сборник лирических, патриотических и сатирических стихотворений, в которых звучит голос времени, народа и души. Эта книга – сила для тех, кто продолжает жить, бороться и хранить достоинство.
Բարի լույս՝ լիրիկական, հայրենասիրական...
День пленяет Ночь
Zarema Rose
«День пленяет Ночь» Известный нам мир переплетается с неизведанным, свет и тьма движутся в танце неподвластному времени. День и Ночь объединяются в симфонии красоты и чудес. О магии поэзии Стихи – это не просто слова на странице, а живые,...
Род ангелов. Антология немецкой женской лирики XX века
Антология
«Немецкая лирика» (2022), «Я – иероглиф немецкой речи» (2024), «Род ангелов» (2025) – три книги моего трудного опыта чтения и личностного прочтения немецкой поэзии. Личная экзистенциальная драма и европейская трагедия XX века вошла в плоть...
Verse / Стихи
Вальтер Скотт
Вальтер Скотт известен нашему читателю как плодовитый романист, однако в начале творческого пути он прославился как поэт. Перу Скотта принадлежат д поэм, переводы и подражания немецким балладам, многочисленные стихотворения и поэтические...
The Poems of Ralph Waldo Emerson / Стихотворения
Ральф Уолдо Эмерсон
Ральф Уолдо Эмерсон (1803-1882), эссеист, поэт, философ, пастор, лектор, общественный деятель, американский мыслитель и литератор первого ряда, оставил значительное поэтическое наследие. В своей литературной эпохе Эмерсон стал поэтом новатором;...
Встречи у Серебряной Реки. Поэты эпохи Тан
Ван Вэй
Три светоча китайской поэзии, три гения эпохи Тан в переводах Александра Гитовича, поэта, талантом которого бессмертные стихи стали частью и русской культуры.
Свободолюбивый бродяга и воин Ли Бо (701–762), умудренный лишениями Ду Фу (712–770),...
The Divine Comedy / Божественная комедия
Данте Алигьери
Откройте для себя коллекционные издания классической литературы на английском языке.
«Божественная комедия» Данте Алигьери – одно из самых значимых произведений мировой литературы, которое на протяжении веков служило источником вдохновения для...
Хотелось жизнь не зря прожить…
Группа авторов
В этой книжке собраны самые известные стихи с четырнадцатого века до наших дней.
По сути, это обзор поэзии Нидерландов на протяжении веков, но не литературных стилей или направлений, а просто авторов и самих стихов.
Сборник не претендует на...
Люцифер. Часть 1
Йост ван ден Вондел
Первая часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке. Пьеса исследует темы падения и борьбы между добром и злом через образ Люцифера, падшего ангела, который восстает против Бога.
Вондел создает...
Жан-Жак Буазар. Басни. Книга IV
Жан-Жак Буазар
Когда-то великий армянский художник Мартирос Сарьян сказал: "Без Родины, без любви к Родной Земле, человек не сможет найти себя, найти свою Душу". Наверное именно поэтому сборник басен о любви к Родине Жан-Жак Буазар разместил в финале первого...
Лунный камень
Милорад Павич
Милорад Павич – знаменитый сербский чудотворец слова, перевернувший представления о том, какой может быть художественная проза. Его «Хазарский словарь» оказался не только важнейшей книгой магического реализма, вставшей на один уровень с романом...
Познаём Алишера Навои Звезда Востока
Эркинбой Маманазаров
«Познаём Алишера Навои: Звезда Востока» – яркое, современное путешествие по жизни великого гуманиста XV века. Книга‑путеводитель, написанная живым языком, соединяет динамичный рассказ, красочные иллюстрации и рубрики‑инсайты. Вместе с автором вы...
Молодые кони
Пауль Больдт
Пауль Больдт – одна из самых загадочных фигур немецкого экспрессионизма. Достоверных сведений о его жизни очень мало. Он стоит в первом ряду экспрессионистских лириков. Для его стихотворений характерна необычайная чувственность. Собранные в этой...
Французская поэзия. Избранная лирика с иллюстрациями
Виктор Гюго
«Поэзия – это музыка души, а французская поэзия – её самый пленительный романс», – писал Вольтер. Через любовную лирику, философские размышления и смелые эксперименты с формой французская поэзия раскрывает свою неповторимую мелодику, глубину и...
Pain and Faith (Poems)
Samson Prokofievich Gelkhvidze
The book is dedicated to human feelings of love and pain, which they experience when going through a difficult earthly life. Pain and love, feelings that often go hand in hand in a person's life and are sometimes associated with extreme...
Soucramento Poems or conffesion at poems (Poems)
SAMSON PROKOFIEVICH GELKHVIDZE
Poems of youth, about earthly and heavenly love. written in the form of verse confessions to the Almighty. The pain of loss of love and the joy of its revelations are expressed in an original and figurative form will truly delight the reader.
Сто хокку Мацуо Басё: язык, эпоха, реалии
Андрей Дехтярев
Мацуо Басё (1644–1694) – величайший поэт японской классической традиции, чьё творчество превратило хокку из лёгкой словесной игры в подлинную философскую поэзию. В его стихах – природа и человек, мгновение и вечность, простота и глубина. ...
Зима. Хайку
Антология
«Зима» – четвертая и завершающая часть четырехтомника пейзажной лирики «Японские сезоны».
Хайку – это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных скетчах. Классики жанра призывали не описывать, а называть вещи предельно простыми словами и...
Лето. Хайку
Антология
«Лето» – вторая книга, продолжающая четырехтомник пейзажной лирики «Японские сезоны».
Хайку – это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных скетчах. Классики жанра призывали не описывать, а называть вещи предельно простыми словами и...
Осень. Хайку
Антология
«Осень» – третья книга, продолжающая четырехтомник пейзажной лирики «Японские сезоны».
Хайку – это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных скетчах. Классики жанра призывали не описывать, а называть вещи предельно простыми словами и...
Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии
Поэтическая антология
Японская поэзия – грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов – явление уникальное, и настоящий сборник позволяет читателю познакомиться с ней во всем ее великолепии и полноте. Под одной обложкой собраны все...
Поэзия Австралии
Адам Линдсей Гордон
В книгу включены произведения величайшего поэта Австралии Адама Линдсея Гордона (1833-1870). На русский язык произведения австралийских поэтов ранее не переводились. Настоящий перевод осуществлен замечательным русским поэтом и переводчиком...
Ван Вэй. Собрание стихотворений
Ван Вэй
Стихотворения Ван Вэя (701-761) – одного из классиков «золотого века» китайской поэзии, а ещё и талантливого художника, каллиграфа и музыканта – уже тысячу лет называют живописью в стихах, и это справедливо для любых его сюжетов. Рождённые...
Комунго и лира. Многоголосие традиционной корейской и русской поэзии
Коллектив авторов
Билингвальное издание знакомит читателя с новыми страницами корейской и русской традиционной поэзии на примере стихотворений, которые переводятся на русский/корейский язык впервые, и отдельных наиболее знаменитых произведений, прежде...
Английская поэзия. Избранная лирика с иллюстрациями
Оскар Уайльд
Откройте для себя мир английской поэзии! Здесь собраны яркие и волнующие стихи великих авторов – Шекспира, Перси Шелли, Роберта Бёрнса, Вальтера Скотта и других. Погрузитесь в мир выразительных образов, философских размышлений и трогательных...
Илион
Шри Ауробиндо
«Илион» – это вторая по величине, после «Савитри», поэма Шри Ауробиндо.
С внешней стороны – это история последнего дня перед началом битвы, в которой пала Троя. Очень яркое описание характеров, что можно увидеть и в других литературных...
Адам в изгнании, или Трагедия всех трагедий (часть 2)
Йост ван ден Вондел
Вторая часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке. В этом произведении автор переосмысливает библейскую историю о грехопадении первых людей и изгнании Адама и Евы из рая, рассматривая её через...
Ной, или Гибель первого мира (часть 3)
Йост ван ден Вондел
Третья часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке. Вондел, один из крупнейших поэтов и драматургов Золотого века Нидерландов, обращается к сюжету о Всемирном потопе, заимствованному из книги...
Золотые слова
Омар Хайям
Лаконичные рубаи Омара Хайяма на протяжении уже почти тысячелетия остаются драгоценными жемчужинами мудрости и продолжают покорять сердца читателей по всему миру. В данном полноцветном издании представлена коллекция избранных четверостиший...
