современная зарубежная литература
Вещи, о которых мы не можем рассказать
Келли Риммер
Автор ловко сплетает воедино рассказ Алины, влюбленной молодой женщины, пытающейся наладить жизнь во время Второй мировой войны в Польше, и ее внучки Элис – вечно измотанной матери, изо всех сил пытающейся вырастить сына, страдающего аутизмом, и...
Полночь! Нью-Йорк
Марк Миллер
Париж. Лоррен, сотрудница пиар-агентства, тонкая ценительница искусства, едет в Нью-Йорк, где ей предстоит повышение. Неизвестный человек, якобы много лет назад убивший ее отца, шлет ей письма с угрозами, ее жизнь в опасности, но это...
Свет в тайнике
Шэрон Кэмерон
1942 год, Перемышль.
Шестнадцатилетняя Стефания Подгорская уже много лет работает на семью Диамант в их продуктовом магазине. Они прекрасно ладят, и девушку даже ждет помолвка с их сыном – правда, это нужно держать в тайне, ведь Изя еврей.
...
Лето в маленькой пекарне
Дженни Т. Колган
Как можно жить на краю, нет, за краем земли – на приливном островке, продуваемом всеми ветрами? Вдали от больших городов и привычных развлечений? Но такие робинзоны находятся – они приезжают сюда, навсегда влюбляются в Корнуолл и остаются, чтобы...
Вспомни меня
Стейси Стоукс
Со всего света люди приезжают в город Тамбл-Три. В нем живет отец Люси, обладающий особым даром: он освобождает от душевной боли, стирая трагические воспоминания. Девушке тоже не терпится избавить людей от их страданий. Отец обещал обучить ее...
Песнь одиноких китов на частоте 52 Гц
Соноко Матида
Молодая женщина по имени Кико переезжает в маленький городок у моря. Она поселяется в давно пустовавшем доме, нигде не работает, у нее есть шрам на животе, а местные жители начинают судачить, не от якудза ли она сбежала из Токио.
Кико...
Русская готика
Михаил Боков
Есть такой жанр – южная готика. Макабр американской глубинки, в которой живут поврежденные социумом и историей люди, окруженные местными легендами и бытом. Боков – это наш Кормак Маккарти и Уильям Фолкнер в одном флаконе. «Русская готика» –...
Научи меня любить
Naz Al?ıkaya
Запретная любовь юной турецкой девушки и мексиканца средних лет. Это история красивой турецкой девушки, которая отучилась на ветеринара в Стамбуле и вместе с подругой по рекомендации преподавателя отправилась работать за океан, в далекую...
Служба доставки книг
Карстен Хенн
Каждый день Карл Кольхофф, пожилой продавец из книжного магазина, относит книги покупателям на дом. Это особенные покупатели, для которых Карл выбирает особенные книги. Каждого из своих клиентов Карл называет именем героя из книги (Геркулес,...
Самые чужие люди во Вселенной
Эрик Пессан
13-летний Джефф и его старший брат Норберт находят в подвале своего дома незнакомца. Он выглядит странно, не говорит по-французски и, возможно, вовсе не с этой планеты. Оправившись от страха, братья принимают решение во что бы то ни стало...
Тайна
Эрнесто Киньонес
«Мятежные атомы, наверное, разглядели в тебе что-то чистое и доброе, увидели тело, не знавшее ни цепей, ни царей, ни богов».
Есть вещи, которые невозможно принять. Когда Хулио узнает о беременности одноклассницы Таины, он отказывается в это...
Миссис Ингланд
Стейси Холлс
Впервые на русском здорового феминизма – «Покровители», «Госпиталь брошенных детей». В ее книгах главные героини, женщины, истинные героини своего времени, сталкиваются с непростыми жизненными ситуациями и исследуют силу собственного духа, о...
Наследие Божественной Орхидеи
Зорайда Кордова
Зорайда Кордова – популярный автор более десятка Young Adult романов и рассказов. Помимо написания романов, она является одним из организаторов We Need Diverse Books, соредактором бестселлера «Вампиры не стареют», а также соавтором авторского...
Память дерева
Тина Валлес
Метафоричная проза о взрослении и старости, о связи поколений и каталонской культуре глазами ребенка, открывающего для себя мир и историю семьи.
Жану 10, он живет с родителями в Барселоне. Его бабушка Катерина и дедушка Жоан переезжают в их...
Молли и я. Невероятная история о втором шансе, или Как собака и ее хозяин стали настоящим детективным дуэтом
Колин Бутчер
Колин Бутчер, отставной полицейский, в одиночку основал частное сыскное агентство по поиску пропавших и похищенных домашних животных, но быстро понял, что ему необходим компаньон.
Знакомьтесь – Молли, очаровательная кокер-спаниель, оставленная...
Гид по чаю и завтрашнему дню
Лора Тейлор Нейми
Лайла Рейес не собиралась проводить лето в Англии.
Ее план состоял в том, чтобы:
1) Стать главным пекарем в семейной пекарне.
2) Переехать к лучшей подруге после выпускного.
3) Жить со своим парнем долго и счастливо.
Но потом кое-что...
Казино «Вэйпорс». Страх и ненависть в Хот-Спрингсе
Дэвид Хилл
«Казино “Вэйпорс”: страх и ненависть в Хот-Спрингс» – история первой американской столицы порока, вплетенная в судьбы главных героев, оказавшихся в эпицентре событий золотых десятилетий, с 1930-х по 1960-е годы.
Хот-Спрингс, с одной стороны,...
Девять жизней Роуз Наполитано
Донна Фрейтас
Глубокий и сильный роман о сложности выбора. Девять версий одной жизни: от научной карьеры до материнства, от семейной идиллии до развода.
Роуз Наполитано всегда знала точно: она не хочет детей. Но внезапная ссора с мужем делит ее будущее на...
Женщина и Бог
Алекс Миро
Дорогие читатели! Скоро выйдет в свет третий роман из серии «Двоеточие». А пока я хочу поделиться с вами маленьким фрагментом новой книги. Древняя якутская легенда о женщине и Боге возникла как-то сама собой и как будто написана сердцем. Было ли...
Рождественские тайны
Донна Ванлир
Романы «Рождественская тайна» и «Рождественское письмо», вошедшие в эту книгу, – это трогательные истории о том, как в череде печалей не утратить надежду на чудо.
Кристин Айсли в одиночку воспитывает сына и дочь и каждый день борется за...
Нечестная игра. На что ты готов пойти ради успеха своего ребенка
Брюс Холсингер
Роуз, Азра, Саманта и Лорен были лучшими подругами на протяжении десяти лет. Вместе они пережили немало трудностей, но всегда оставались верной поддержкой друг для друга. Их будни проходят в работе, воспитании детей, сплетнях и совместных...
Иностранная литература №08/2022
Группа авторов
«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР....
Гранд-отель «Европа»
Илья Леонард Пфейффер
Грандиозный роман с откровенной любовной историей о стареющем континенте – Европе, варварском туризме, поиске шедевра Караваджо и писательстве.
Расставшись с любимой женщиной, писатель Илья Леонард Пфейффер приезжает в легендарный...
Под цикадным деревом
Паола Перетти
Тихая и робкая Чечилия живет в Вероне с матерью и пожилыми тетушками, вместе они держат магазин свежей пасты. Шумное, любящее и подчас невыносимое семейство окружает девушку заботой, но иногда кажется, что этой заботы слишком много.
Старшая из...
Оливковое дерево
Люсинда Райли
Есть поверье, что каждый, кто посетит Пандору, непременно влюбится.
Пандора – старинный дом на Кипре, который Хелена, профессиональная балерина, получила в наследство от крестного. В юности она провела там отпуск, который изменил ее жизнь и о...
Черный торт
Шармейн Уилкерсон
В детстве Байрон и Бенни были неразлучны, однако, повзрослев, брат и сестра не только отдалились друг от друга, но и вообще перестали общаться. Впервые за восемь лет они встречаются на похоронах Элинор, их матери, которая вместе с завещанием...
Найденные ветви
Эдвин Чарлз Табб
После восемнадцати лет отсутствия Джек Тернер возвращается домой, чтобы открыть свою юридическую фирму. Теперь он успешный адвокат по уголовным делам, но все также чувствует себя потерянным. Который год Джека преследует ощущение, что он что-то...
Нам нужно поговорить о Кевине
Лайонел Шрайвер
Как жить, если твой сын расстрелял собственных одноклассников? Кого винить, если за шестнадцать лет материнства так и не получилось понять и принять собственного ребенка?
Спустя два года после трагедии Ева пытается разобраться в прошлом. Ее...
История Марго
Санаэ Лемуан
Семнадцатилетняя Марго живет с матерью, довольно известной театральной актрисой с непростым характером, в одном из центральных округов Парижа. У ее отца, влиятельного французского политика, другая семья, и он очень дорожит своей репутацией....
Карман ворон
Джоанн Харрис
В жизни все идет своим чередом. За зимой приходит весна, за тьмой – свет. Нынче Майский канун и второе за месяц полнолуние. Пора ведьмам отправляться в путь.
У нее нет имени. Сегодня она лисица. Она может принимать обличье совы, зайца, форели...
Воображаемые жизни Джеймса Понеке
Тина Макерети
Что скрывается за той маской, что носит каждый из нас?
«Воображаемые жизни Джеймса Понеке» – роман новозеландской писательницы Тины Макерети, глубокий, красочный и захватывающий.
Джеймс Понеке – юный сирота-маори. Всю свою жизнь он мечтал...
В перспективе
Элизабет Джейн Говард
От автора «Хроники семьи Казалет», выдающегося произведения XX века.
Невероятно аутентичный взгляд на супружество в долгосрочной перспективе – из настоящего в прошлое – история брака, глазами женщины, которой не дали право выбора.
Действие...
Тот момент
Линда Грин
Казалось бы, все случайные встречи вполне могут стать началом истории, даже если не нашей…
10-летний Финн и 59-летняя Каз вот-вот впервые встретятся. Финн – умный и чувствительный мальчик, он хорошо учится, любит возиться с растениями, играет...
Ресторан
Памела Келли
Итак, у нас с сестрами есть ресторан. Очень внезапное наследство от бабушки. Вы давно получали в подарок рестораны? Между прочим, мы даже не знали, что она им владеет!
Кстати, вместе с рестораном в наследство нам достался Пол – шеф-повар и по...
На гребнях волн
Вендела Вида
До боли красивая история о дружбе, предательстве и таинственном исчезновении на фоне солнечной Калифорнии до эпохи технологического бума.
Тринадцатилетняя Юлаби и ее лучшая подруга Мария Фабиола проводят дни, исследуя родные районы и туманные...
Кулинарная битва
Карин Дж. Дель’Антониа
Две сестры. Два ресторана. Один рецепт катастрофы.
В крошечном городке в Канзасе два ресторана вот уже целое столетие соперничают за звание лучшего в штате. И столько же длится вражда их владельцев – Муров и Погочиелло.
Когда-то Аманда Мур...
Без поцелуя на прощание
Жанель Харрис
Существует ли идеальная жизнь? Жизнь Лауры настолько близка к совершенству, что это почти невероятно. Но автокатастрофа меняет все. Внезапно Лаура оказывается прикованной к инвалидной коляске и больше не может заботиться о своих детях, как...
Тайнопись плоти
Дженет Уинтерсон
Дженет Уинтерсон (р. в 1959 году) – английская писательница, член Королевского литературного общества, лауреат множества литературных премий. Ее роман «Тайнопись плоти» – одна из главных, знаковых книг современной англоязычной литературы.
...
Девушка с обложки
Сьюзен Риджетти
Лора Риччи мечтала о жизни, которую ведут единицы. Она хотела, чтобы каждый день был праздником, она видела себя в зените славы, вдали от провинциального захолустья, где провела свое детство. Ей нужно лишь немного удачи и везения, и тогда все...
Словно птица
Люси Кристофер
Настоящая любовь приходит к Айле в самый трудный момент жизни. Гарри один на всем свете понимает ее по-настоящему, но он болен лейкемией и лежит в той же больнице, что и отец Айлы. Она может потерять их обоих.
Вместе с Гарри они...
Marina
Карлос Руис Сафон
“Marina” artıq ?z evindədir və oxucu onunla birlikdə Oskara qulaq asa bilər. Bəlkə, oxucuların k?məkliyi ilə m?əllif nəyə g?rə romanı tamamladığı g?n imiş kimi romanın xatirində hələ də diri olduğunu başa d?şər və Marinanın dediyi kimi, he? vaxt...
Dalğa
Светлана Туран
Bu g?n hava k?ləklidir. Səmada boz buludlar dolaşır. Dalğalar isə… dalğalar əsl mənim istədiyim kimidir bu g?n. ?ırpılmağa qaya axtarırlar. Bu mənzərəni ?ox xoşlayıram. Dalğa olmayanda dəniz maraqlı olmur. Məni dənizə cəlb edən dalğadır. Sakit...
Quşların intiharına ağlamayın
Zahid Sarıtorpaq
…Adətən, he? kimə s?z sızdırmayan Ş?vqiyyə xanım o g?n Qaraqızın sarsıldığını g?r?b, nədənsə məsələni ona izah elədi. Bildirdi ki, zorlama məsələsidi. O tutulan cavan həqiqətən də g?nahsızdı. Tutulmalı olanı isə ?ox g?cl? adamlar himayə edir. O,...
G?nəşi g?zləyənlər
Cavid Zeynallı
Nərmin intihar etdi. Xəbəri səhər tezdən Firəngiz xaladan eşitdim. İnanmadım. O, Nərmini tanımırdı, bəlkə kiminləsə səhv salmışdı. Sonra məhəllə arvadları da danışdılar:
– Yuxarıdakı binada bir qız ?z?n? asıb.
Bu da balaca dostum:...
Laokoon, Laokoon… yaxud bir romanın «ger?ək» yazılma tarix?əsi
Камал Абдулла
Ramiz R?vşən: ""K?hnə dostum Kamalın bu yeni romanı (onun ?z s?z?ylə desək, “romanabənzər”i), məncə, təxminən iyirmi il bundan əvvəl məşhur “Yarım?ıq əlyazma” ilə başlayan romanlar silsiləsinin son, yekun kitabıdır"".
Tehran Əlişanoğlu:...
İrqlərin h?kmranlığı və Ar?ibald sərhədləri
Tural İsmayılzadə
Semiqon s?r?nə-s?r?nə yaxınlaşdı ?arpayının k?nc?nə və uzun fəsillər sonra g?z?ndən yaş damcısı ayrıldı. Damcı s?z?lərək Luzinin cansız bədənin yanında yerə dəydi. Əlində Semiqonun ona hədiyyə verdiyi, taxtadan d?zəldilmiş at oyuncaq var idi....
Последняя роза Шанхая
Виена Дэй Рэндел
1940 год. Айи Шао – молодая наследница и владелица некогда популярного и гламурного шанхайского ночного клуба. Эрнест Райзманн – еврейский беженец без гроша в кармане, изгнанный из Германии, аутсайдер, ищущий убежища в городе, опасающемся...
Любовь без размера
Стефани Эванович
История о девушке, которая смогла изменить свою жизнь и полюбить вновь. От автора бестселлеров New York Times Стефани Эванович!
После смерти мужа Холли осталась совсем одна, разбитая, несчастная и с устрашающей цифрой на весах.
Но судьба –...
Скрытые картинки
Джейсон Рекулик
Когда твое прошлое – груда развалин и ты, чудом выкарабкавшись из-под них, даже не представляешь себе, как жить дальше, едва ли стоит рассчитывать на то, что судьба преподнесет тебе роскошный подарок.
Однако с Мэллори Куин случилось именно...
Кая бара бу дөнья? / Куда катится этот мир?
Наиль Шарифуллин
Язучы һәм публицист Наил Шәрифуллинның киң катлау укучыларга тәкъдим ителгән әлеге китабына хәзерге вазгыятьне, тормышны төрле яктан чагылдырган, төрле елларда көндәлек матбугатта дөнья күргән мәкалә-язмалары тупланды.
